Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.
尼科尔斯启程前往他位于康涅狄格州的偏远农舍。
For example, if the database server machine is a remote machine, you will need to set the PGHOST environment variable to the name of the database server machine.
比如，如果数据库服务器机器是一个远程的机器，那你就需要把PGHOST环境变量设置为数据库服务器所在机器的名字。
Now after inactivity for 60 seconds, we get a connection closed message from the remote machine, which indicates that the auto logoff is successfully set for SSH.
现在，在60秒的不活跃之后，我们从远程机器收到一条连接关闭消息，这表示已经为SSH成功设置了自动下线。
A nickname is a representation of a table, view, or any other form of data set residing on the remote data source.
别名是远程数据源上驻留的数据集的表、视图或任何其他形式的数据的表示。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
If the remote procedure returns an unsupported result set type, such as LOB or XML, the CALL returns error SQL3324N.
如果远程过程返回不受支持的结果集类型，比如lob或XML，那么CALL返回错误SQL 3324n。
WHEN Marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.
当海洋生态学家恩里克·萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳。
Load a picnic and a cool-box of beer and wine, and set off through the scattered islets. Drop anchor somewhere remote and dive off the deck for a swim.
想看一看历代渔民和海盗生活的地方，你可以去租一条船，带上野餐、冰啤酒和葡萄酒，驶过星星点点的小岛，在遥远的地方抛锚，跳下甲板去洗个澡。
On the subsequent remote logins to the system, the environment variable "TMOUT" will be set as read-only and with inactivity value as 60 seconds.
在后续的远程登录系统的过程中，环境变量“TMOUT ”将被设置为只读，并且不活跃值为60秒。
Data can be consolidated from multiple remote locations into a central server and be disseminated from a single location to a set of remote databases.
可以将来自多个远程位置的数据合并到一个中央服务器中，也可以将来自一个位置的数据传输到一组远程数据库中。
The product documentation has a different set of instructions when the DB2 database is remote versus local.
当DB 2数据库是远程而非本地时，产品文档有一组不同的指令。
That's not all you can do, though; YQL also makes it possible to limit the number of records in a result set with both local and remote paging limits.
不过这些只是一部分；yQL还能够通过本地和远程分页限值来限制结果集中的记录数。
There's a new set of UDFs that allow remote clients to get details about a DB2 server, including machine, product, and instance information, and so on.
有一组新的UDF允许远程客户机获得DB 2服务器的有关细节，包括机器、产品和实例信息等。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
By default, the column name is set to the remote name of the same nickname column when the nickname is registered.
默认情况下，列名被设为相同昵称列的远程名称。
This utility is used to trigger an Event from a remote location (e.g. a database server) where a set of IBM Cognos Jar files are available.
这个实用工具用于从有一组IBMCognosJar文件可用的远程位置(例如，数据库服务器)触发一个事件。
If you do not want to see a bookmark prompt every time you go to a new remote destination, set the confirm-close value to no in the prefs_v3 file.
如果不希望每次连接新的远程目标时都看到书签提示，那么在prefs_v3文件中把confirm - close的值设置为no。
It monitors the remote nodes using the remote Statistic Interface provided by Performance Aide (perfagent.server file set).
它使用PerformanceAide (perfagent . server文件集)提供的RemoteStatisticInterface监视远程节点。
This one-time set-up is required for each remote service.
这种一次性设置每个远程服务都需要添加。
If you have the cooperation of the remote host's DBA, you may be able to set up replication, rather than federation, for the required data.
如果您能够得到远程主机的DBA的配合，那么可能能够为所需的数据设置复制，而不是联邦。
After you set the BMC address on a node, you have remote power control, which makes life easier when configuring the cluster.
在节点上设置了BMC地址之后，就可以进行远程电源控制，这样的话就可以更加轻松地配置集群了。
Without asynchrony, the federated UNION operator initiates the blue leg first, waits for the remote join to complete, and retrieves its result set.
在没有异步的情况下，联邦union操作符首先开启蓝色分支，等待远程连接完成，然后获取它的结果集。
When you configure the remote execution location, you set up its IP aliasing options.
当您配置远程执行路径时，您需要设置它的IP混淆选项。
How you set remote cache information depends on the "freshness" requirements and the scope of the rendered view.
设置远程缓存信息的方式依赖于呈现的视图的“刷新”要求和范围。
Now, in the previous diagram you should carefully note the "USES" relationship between the delegate and the Business Service represents a set of remote calls.
现在，在前一张图中，您应该留意到代表和业务服务之间的“使用”关系代表一组远程调用。
Although there are cases where a remote application legitimately needs to set the message header fields, this is the exception rather than the rule.
虽然远程应用程序有时需要设置消息头部字段，但这只是例外情况，而不是规则。
Our experimental setup was the same as for the last tests, except that the remote stored procedure was written to return a result set whose size depended on an input parameter.
实验设置与前面的测试相同，惟一不同的是远程存储过程现在返回一个结果集，结果集的大小取决于输入参数。
Our experimental setup was the same as for the last tests, except that the remote stored procedure was written to return a result set whose size depended on an input parameter.
实验设置与前面的测试相同，惟一不同的是远程存储过程现在返回一个结果集，结果集的大小取决于输入参数。
应用推荐