It has far fewer tools at its disposal for battling deflation, not a remote risk.
一旦面对通货紧缩，它可行的办法就少得多了，而通缩的危险也不远。
Cho says they did not decide to close schools because of radiation, calling that a rather remote risk.
这位发言人说，他们没有因放射性微尘的问题而决定关闭学校，因为辐射风险很小。
But more and more of these are being connected to the Internet, raising the risk of remote attack.
但越来越多这样的系统被接入因特网，增加了发生远程攻击的风险。
The higher risk of getting oil from more remote places means a higher price.
从偏远地方获取石油，风险越高意味着价格越高。
Automatic logoff is protection of dormant sessions to a given system (generally remote, but not necessarily) from malevolent usage to help mitigate the risk of malicious attack.
自动下线是保护到给定系统(通常但并不必须是远程的)的休眠会话不被恶意利用，帮助降低受到恶意攻击的风险。
The shift in Cattles' business model over the past few years, to bigger loans and remote servicing, has increased its risk profile, says Robert Self, an analyst at Credit Suisse.
瑞士信贷的分析师罗伯特·瑟夫认为，过去几年中，凯特斯(Cattles)经营模式向大额贷款和远程服务的转变增加了公司的风险。
In addition, issues have been raised by operators of Global Cooling 2.0 relating to the number of steps required to reboot remote stations, and the time and risk in these activities.
此外，GlobalCooling 2.0操作者提出的问题与步骤的数量息息相关，比如重启远程站，以及这些活动中的时间和风险。
They originated in Hainan, where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote, poorly regulated region.
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，并且在偏远、疏于监管的地区很难被发现，但是还是普遍存在化学品的使用现象。
They originated in Hainan where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote poorly regulated region
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，加上在偏远、疏于监管的地区很难被发现的原因，在海南化学品的使用还是普遍现象。
But optimists still regard that risk as remote. Today's deflation, they argue, is nothing more than the temporary consequence of falling fuel costs.
但乐观主义者们仍认为这种风险距离遥远，他们认为今天的通缩只不过是燃料费用下降的暂时结果导致。
In the past, the CDS market for developed countries was sluggish, because few investors saw the need to buy or sell protection against a risk of default that seemed exceedingly remote.
以往，发达国家CDS市场较为萧条，因为几乎没有投资者认为，自己有必要购买或出售针对一种可能性极小的违约的保险。
Sometimes the price of catastrophic insurance is chokingly high while the risk remains remote.
有时候灾难保险的费用高得令人咂舌，但灾害是否会发生还是未知之数。
You should be reassured that: “the risk of a financial stability event occurring is relatively remote...
威胁金融系统稳定性的风险目前较不易发生，但是仍有一系列的难以言明的风险可能正在形成。
At risk: Bailey said cars with remote electronic locks are susceptible to his hack - but refused to reveal the types of car it affects.
危险：贝利说带遥控开锁装置的汽车易受这项黑客技术的攻击——但他拒绝透露哪一类汽车。
I would underscore that the mail is screened, the mail sent here screened and these tests undertaken at remote sites to mitigate the risk both to those recipients and to the general population.
我要强调这封邮件的筛查工作，寄到这里的邮件的筛查工作，检测工作都在远程站点进行，以降低对收件人和普通大众的风险。
According to the specialities of offshore drilling rig, such as high risk and difficulty in management, a novel remote diagnostic system based on Internet technology is presented.
针对海洋平台的风险性高、管理难度大等特殊性，提出了一种基于以太网技术的柴油发电机组远程诊断系统。
But online shopping also confronts many new challenges which include the inconvenience of remote transaction, lack of effective supervision and the risk of virtual platform.
但网上购物也面临着很多新的挑战，这其中包括远程交易的不便利，缺乏有效的监管以及虚拟平台的风险。
Objective to investigate the clinical value of remote electronic fetal monitoring network in high-risk pregnancy.
目的探讨远程胎儿监护网络在高危妊娠产前监护中的临床应用价值。
Chapter three studies the special legal problems arising in the operating progress, including IPR risk bankruptcy remote mechanism and special risk mechanism for IPR securitization operating.
第三章对知识产权证券化操作过程中的特殊法律问题，包括基础资产破产风险隔离与知识产权特殊风险安排机制两个方面进行研究；
Chapter three studies the special legal problems arising in the operating progress, including IPR risk bankruptcy remote mechanism and special risk mechanism for IPR securitization operating.
第三章对知识产权证券化操作过程中的特殊法律问题，包括基础资产破产风险隔离与知识产权特殊风险安排机制两个方面进行研究；
应用推荐