It provides a simple way for service providers to describe the format of requests and response messages for remote method invocations (RMI).
它为服务提供者提供一个简单的方法描述申请的形式并响应远程方法调用信息(RMI)。
Since you are trying to do fault isolation, to fix the problem and not the blame, any differences in the local and remote agent response times immediately identifies network slowdowns.
您的目的是尽量找出故障，修复问题，避免受到指责，而如果本地与远程代理响应时间有任何差别，则立刻可以确定是网络速度降低。
Another, as Sir Olaf might have foretold, is the response of the most remote and traditional Pushtuns to a foreign invasion.
另一个原因，奥拉夫爵士可能已经预言到了，就是最偏僻、最守传统的普什图人对外国入侵的回应。
The average use case will end up with lots of small messages, and the end-to-end communication overhead when remote interfaces were involved had a major impact on response time and throughput.
一般用例将以许多小消息结束，当涉及到远程接口时，端到端通信开销会对响应时间和吞吐量造成很大的影响。
A regular round trip remote method call is modeled as two messages, one for the request and one for the response.
一个规则的有往返的远程方法调用有两条消息，一条负责请求，一条负责响应。
Reducing the response time of costly remote service invocations in such environments is a critical challenge in many real life cases.
在很多实际情况下，缩短此类环境中开销很大的远程服务调用的响应时间都是一项关键的挑战。
The server part of the environment handles this invocation process, making sure that the invocation gets to the actual remote object and that the response gets back to the client.
环境的服务器部分处理该调用过程，该部分确保调用到达实际远程对象，并确保响应返回给客户机。
The response of vegetation to increased levels of rainfall can be easily measured and monitored by Remote Sensing Satellite Imagery.
植被对降雨量增加的反应，通过遥感卫星图像很容易量度和监测。
When a remote method is called, the response encapsulates the return value of the method call.
当远端方法被调用时，响应就会将此方法调用的返回值封装起来。
The response time is influenced by the volume of data that need to be moved from remote source to federated server per transaction: the higher the data volume, the slower the response time.
响应时间受到每个事务需要从远程源传输到联合服务器的数据量的影响：数据量越大，响应时间越长。
Therefore Web service invocation costs more in terms of response time than some other kinds of remote procedure invocation.
因此，就响应时间而言，Web服务调用比其他类型的远程过程调用的开销更大。
To enhance performance, the local machine must understand the cache rules of the remote server and know when to cache the response locally to prevent the Web services call altogether.
要增强性能，本地计算机必须了解远程服务器的缓存规则，并知道何时进行本地缓存响应，以防止一起调用Web服务。
In theory it would be a simple matter to connect to the remote server and test for a 4xx or 5xx response code.
理论上，连接到远程服务器并测试4xx或5xx响应代码是件很简单的事。
The response headers are the only additional information that WebSphere Portal provides for caching in remote caches.
响应标头是WebSpherePortal为远程缓存中的缓存提供的唯一附加信息。
The results in Figure 21 show that a remote database data store yields the best performance, as it provides the fastest MDB response time and the highest throughput.
图19中的结果表明，远程数据库数据暂存器能实现最佳性能，因为它提供了最短的MDB响应时间和最高的吞吐量。
To understand the remote cache rules, dynacache is notified by RRD to send a response header that is a representation of the remote application’s cachespec.xml file, the caching configuration file.
为了解远程缓存规则，RRD将通知动态缓存发送响应标头，它是远程应用程序的cachespec.xml文件（即缓存配置文件）的表示形式。
Clinfo also provides remote monitoring capabilities and can run a script in response to a status change in the cluster.
clinfo还提供远程监视功能，可以在集群状态发生变化时运行脚本。
It then forwards the request to the remote service, and passes any response back to the original client.
然后它把请求转发给远程服务，并把响应回传给原来的客户。
So a blocked worker thread, because it's waiting on a response from some remote service, can't proceed with the current transaction and can't start processing a new transaction either.
因此，由于阻塞工作线程会等待某个远程服务发送的响应，因此无法继续处理当前事务，也无法开始处理新事务。
Because the remote service call is asynchronous and non-blocking, the GWT client does not wait for a response from the service.
因为远程服务调用是异步的、非阻塞的，所以GWT客户机并不等待服务的响应。
Every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid-response teams are sent to remote places at the commander's bidding.
每天早晨，都会召开战略会议认真研磨最新情报，并根据指挥官的命令，将快速反应小组派往各个偏僻边远之地。
Once you've verified that the remote Web service sends a valid response back to the client application, you can develop a customized JSP application, tailored to your requirements.
一旦您已经验证远程Web服务将有效的响应发送回客户端应用程序，您就可以开发符合您的需求的自定义JSP应用程序。
As with typical Ajax, Flash makes asynchronous calls to remote servers so that the main UI thread is not frozen while awaiting a response from the remote server.
和典型的Ajax一样，Flash对远程服务器进行异步调用，主u i线程在等待远程服务器响应时不会停止。
In the send with deferred response dialog, call the sending method name: orderBook, and select Add to remote interface.
在Sendwithdeferredresponse对话框中，将发送方法的名称设为：orderBook，并选择add to remote interface。
Coinciding with completing all kinds of passive response measures, the system also tries to adopt active response manner such as remote interdiction, even warning intruder.
在完善各种被动响应措施的同时，也尝试采用远程阻断、甚至警告攻击者的主动响应方式。
When possible, also filter remote data as users type, but be sure to get the user's permission if the response time is likely to delay the results by more than a second or two.
如果可能，同时筛选用户的远端数据，如果响应时间被推迟多于一两秒钟，就需要用户的许可(是否筛选远端数据)。
Response times for remote hands requests are typically within an hour, but can be up to 12 hours depending on the time of day the request is made in GMT -6 (CST) timezone.
一般情况下一小时内响应远程协助，最长12小时，主要我们在格林尼治时间6时区。
This peper expounds the dynamic problem of biogeography in remote sensing of oceanic primary productivity based on the analysis of submarine light spectral response of algae photosynthesis.
本文在分析水下光场和藻类光合作用光谱响应基础上，阐述了海洋初级生产力遥感中的生物-地理动力学问题。
It is high precision and fast response, data processing, analyzing, displaying and saving, file loading, system alarm and remote communication functions.
该系统仪器精度高、响应速度快，并且具有数据处理分析、显示、保存、文件导入、安全报警以及远程通信控制等多种功能。
Due to lack of business operation on the remote real-time response to cigarette manufacturers, it has great difficulty in meticulous managing physical flaw and cash flow.
由于缺少对远程业务操作过程的实时响应，给卷烟企业的物流和资金流精细化管理带来很大难度。
应用推荐