The camera can be released by the remote operator from any location or by a photographer at the stadium using a wireless transmitter.
该相机可以安装在体育场的任一位置由摄影师远程控制，或在体育场内由任一摄影师通过无线发射器实施远程操作。
Check to see if each remote operator contains the maximum portion of the query that can theoretically be evaluated by a given data source.
检查每个远程操作符是否包含在理论上可由给定数据源计算的查询中的最大部分。
Experimental result shows that the neural network based interface can well realize the(robot's) navigation task assigned by the remote operator.
实验结果表明，基于神经网络的导航界面能够很好地实现远程人员分派的导航任务。
The Harop is a vehicle-launched UAV controlled by a remote operator with a 51-pound warhead and capable of flying more than 1,000 kilometers and loitering for hours.
该Harop是车辆发射的无人机，由远程操作员控制，拥有51磅重的弹头和巡航几个小时的能力，能够飞行1000多公里。
Does the remote operator in Nevada remain a legal combatant—in other words, a legitimate enemy target—on the trip after work to Walmart or to a daughter’s soccer match?
这些内华达的远程操作者在他们下班去沃尔玛或者去参加一个女儿足球赛的路上是否仍是合法的战斗员，换句话说，一个法理上的敌对目标？
Recall that each SHIP operator indicates a point in the execution plan at which a query or request is sent to a remote data source.
还记得吗，每个ship操作符都意味着在执行计划中有一个地方要将一个查询或请求转发到一个远程数据源。
For INSERT, UPDATE, and DELETE queries involving nicknames, in some cases (explained below), all the work might be done by the remote data source, and a SHIP operator will not be found in the FQEP.
对于使用了昵称的INSERT、UPDATE和DELETE查询，在某些情况下(后面会解释)，所有工作可能都是由远程数据源来做，而在FQEP中没有ship操作符。
The remote access plan contained in the RPD operator is constructed by the wrapper and contains the necessary specification to invoke the remote request from the non-relational data source.
RPD操作符中的远程访问计划是由包装器构造的，其中包含为调用来自非关系数据源的远程请求所需的规范。
For SELECT queries, the text of the remote SQL statement can be found in the details associated with the SHIP operator in the query execution plan.
对于SELECT查询，远程sql语句中的文本可以在查询执行计划中与SHIP操作符相关的细节中找到。
As it flits from room to room its video-camera "eye" transmits pictures to a screen on a remote-control unit strapped to the wrist of its clandestine operator.
当它从一个房间飞到另一个房间时，它的摄像头将图片传输到了它的秘密操纵者手腕上的一个遥控装置的屏幕上。
In this case, the details of the RETURN operator contain the text of the remote SQL statement that is passed to the remote data source.
在这种情况下，return操作符的细节包括被传递到远程数据源的远程sql语句的文本。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
Recall that a SHIP operator containing a remote statement indicates a portion of the query that is to be processed remotely.
包含远程语句的SHIP操作符表明要远程处理查询中的一部分。
For some remote schools, EMT (mobile phone operator) allowed the use of its unused data channels.
对于一些偏远学校来说，EMT(移动手机运营商)允许学校使用其未使用的数据通道。
The remote query encapsulated by the leftmost SHIP operator is sent to the remote data source at which the US.Sales table resides.
由最左边的SHIP操作符封装的远程查询被转发到存放US. sales表的远程数据源上。
Federated asynchrony can be recognized in execution plans by the existence of the new ATQ (Asynchronous Table Queue) operator directly above SHIP operators corresponding to remote operations.
通过对应于远程操作的SHIP操作符上的AT Q (asynchronousTableQueue)操作符，可以识别执行计划中的联邦异步。
Born in the remote Amazon town of Canutama, a notorious hotspot for illegal deforestation, Barbosa used to work for the loggers as a chain-saw operator.
出生于亚马逊地区一个偏远小镇的Barbosa过去给伐木商做链锯手。他的家乡是一个因非法砍伐森林而臭名昭著的热点地区。
Without asynchrony, the federated UNION operator initiates the blue leg first, waits for the remote join to complete, and retrieves its result set.
在没有异步的情况下，联邦union操作符首先开启蓝色分支，等待远程连接完成，然后获取它的结果集。
Both the PackBot and the Warrior are remote-controlled from a distance of 800 meters (about half a mile). The PackBot transmits data about hazardous conditions to an operator in real time.
背负式和勇士型机器人都能在800米(大约半英里)外远程操控。它们能及时将危险状况的数据传送回操控者手中。
Operator USES the joystick to control remote mobile robot to complete basic movement and avoid the obstacle with the use of the feedback image and distance information.
操作者在客户端通过观察图像和距离信息，操纵游戏杆控制远程的移动机器人完成基本的运动和避开障碍物的运动。
Knowing robot in the remote-location and other information, the operator changes the gesture of hand and the robot will be adjusted accordingly.
知道机器人在远程端的位置等信息，操作者通过改变手的姿态对机器人做出相应的调整。
With the Remote Zero Option, testing and reporting are accomplished without reaching to touch the instrument or setting down the probe for even greater operator efficiency.
以遥控零选择，测试和报告是成功的，无需到达接触仪器的或记下探针为更加了不起的操作员效率。
By using the remote setup feature, the operator may set up for automatic daylight savings time corrections.
通过使用遥控的设定特点，操作员也许可以设定夏令时时间的自动更正。
In automatic mode, operator can set the pressure from a remote location and read the pressure at the panel.
在自动模式下，运营商可以设置从远程位置的压力，并宣读了在小组的压力。
In order to reduce radiation on the operator, a remote-control nuclear surface moisture-density gauge is developed by improving the original nuclear surface moisture-density gauge.
为减少放射源对仪器操作人员辐射的影响，对表层型核子水分-密度仪进行了改进，研制出遥读遥测式表层型核子水分-密度仪。
As the link between the operator and UAV, remote control and telemetry system is an important component part of the UAV.
遥控遥测系统是无人机系统的重要组成部分，是无人机与地面操作者之间联系的纽带。
This "all-in-one package" is ideal for any operator with limited power resources requiring remote communications.
这种“一体化程序包”是任何能源有限，需要远程通信运营商的理想选择。
Note: We strongly recommend the construction of at least one Dummy Control Terminal, as the full features of the facility will not be available to an operator of the remote system.
注意：我们强烈建议至少一个虚拟控制终端的建设，该设施的全部功能将无法使用到远程系统的操作。
Note: We strongly recommend the construction of at least one Dummy Control Terminal, as the full features of the facility will not be available to an operator of the remote system.
注意：我们强烈建议至少一个虚拟控制终端的建设，该设施的全部功能将无法使用到远程系统的操作。
应用推荐