Remote server startup option for a WebSphere Portal server installed at a remote location.
远程服务器启动选项，适用于安装在远程位置之上的WebSpherePortalserver。
Using the Korn Shell 93 networking capabilities, audit information can be stored at any remote location.
通过使用KornShell 93连网功能，可以把审计信息存储到任何远程位置。
A browser handles XUL files similarly to HTML or other browser content when accessed from a remote location.
从远程位置访问时，浏览器像处理HTML或其他浏览器内容一样处理XUL文件。
The users whose audit information will be sent to this remote location are associated with UID Numbers 278, 288, 289, and 290.
与uid号278、288、289和290相关联的用户的审计信息将发送到这个远程位置。
You can decide to activate remote Administration so that you can take over your machine's display from a remote location using VNC.
您可以决定激活RemoteAdministration，以便可以使用VNC从远程位置管理您的机器。
I'll be doing commentary from a remote location and at a more measured pace.
我则会在一个遥远的地方，以更为慎重的节奏进行评论。
Despite his remote location, bounty hunters regularly attempted to apprehend him.
虽然身处偏远地带，但赏金猎人总是企图逮捕他。
Content management and updates can be performed in real time from a central or remote location.
内容管理和实时更新都是从中心或远程位置来控制操作的。
This was particularly the case where a quake happened in a remote location, or out in the ocean.
这是一个当地震发生在偏僻的地方或海洋深处时的典型例子。
You may have made a decision to outsource your manufacturing to a remote location because the cost base was cheaper.
她指出：“你可能已经决定把制造业务外包到遥远的地方，因为那里的成本基数更低。”
Next, we need to import the EJB client JAR, which is a special JAR file with the code needed to call an EJB from a remote location.
接下来，我们需要导入EJB客户端jar，它是需要远程调用EJB的代码的专用JAR文件。
The "create existing table" command in Sybase ase allows you to map the proxy table to a table, view, or procedure at a remote location.
Sybasease中的“createexistingtable ”命令允许将代理表映射到在远程位置的一个表、视图或者过程。
This utility is used to trigger an Event from a remote location (e.g. a database server) where a set of IBM Cognos Jar files are available.
这个实用工具用于从有一组IBMCognosJar文件可用的远程位置(例如，数据库服务器)触发一个事件。
The development of rapid, simple, and accurate tuberculosis diagnostic tools with applicability at point of care and remote location is essential.
开发适用于护理及偏远地区的快速、简便及准确的结核病诊断工具是必要的。
Snapshots of the disks containing resumption points should be backed up on both the disk in the local system and to another disk at a different, remote location.
包含恢复点的磁盘的快照应该同时备份到本地系统中的磁盘和位于一个不同的远程位置的另一个磁盘。
The new Enterprise Networks Group to be spun off from Lucent Technologies announced a solution that enables contact center agents to work from any remote location.
从朗讯科技分离出的新的企业网络集团宣布一个解决方案，使呼叫中心的业务代表可以在任何远端地点工作。
This, of course, requires that the administrative interface populate databases and file repositories properly from its remote location to the main Web application server.
这当然要求管理界面从远程位置恰当地将数据库和文件存储库填充到主web应用服务器。
WebSphere Application Server offers performance benefits, such as statement caching and allows you to access audit log information from any remote location using a Web browser.
WebSphereApplicationServer提供了可以提高性能的优点，例如语句的缓存功能，并且允许用户使用Web浏览器从任意远程位置来访问审核日志信息。
As the week goes on, it all becomes clearer as if you're able to see your life from a distant or remote location... (like looking at it from the perspective of a spectator)...
随着本周的继续，一切变得明朗化，你就像从远处看自己的人生一般(就像从观众的角度看你的人生)。
Because of its remote location, the original beauty is successfully saved, making this village the most complete original fishing village in east coast of Zhejiang province.
筲箕湾是目前浙东沿海地区保存最为完整的原生态渔村。
The third node (Node3) in this topology consists of the disaster recovery site existing in a remote location and hosting the standby database for the primary database mentioned earlier.
这个拓扑结构中的第三个节点(Node3)由远程位置上的灾难恢复站点组成，它托管前面提到的主数据库的备用数据库。
Fort McMurray's remote location, its limited local Labour force, and demanding seasonal constraints influenced several fundamental technical decisions early on in the design process.
麦克默里堡位置偏远，当地劳动力的缺乏以及严苛的季节限制，早期时影响了一些基本的技术决策。
We have all sorts of safeguards so that, for example, the data of one Federal Reserve bank are backed up at another Federal Reserve bank hundreds of miles away or in some remote location.
我们有各种防范措施，比如一家联储银行的数据在几百英里外甚至更远的另一家联储银行里有备份。
Device-to-device communication also assists with decisions made within the enterprise to affect changes at the remote location (opening or closing a valve or stopping an appliance, for example).
设备间通信还有助于企业内部作出决策来影响远程位置的更改(如打开或关闭阀门或停止设备运行)。
Device-to-device communication also assists with decisions made within the enterprise to affect changes at the remote location (opening or closing a valve or stopping an appliance, for example).
设备间通信还有助于企业内部作出决策来影响远程位置的更改(如打开或关闭阀门或停止设备运行)。
应用推荐