I'll be doing commentary from a remote location and at a more measured pace.
我则会在一个遥远的地方，以更为慎重的节奏进行评论。
Schedules let you group tests, order tests, and run tests at a remote location.
调度允许您在远程聚合测试，排序测试和运行测试。
Despite his remote location, bounty hunters regularly attempted to apprehend him.
虽然身处偏远地带，但赏金猎人总是企图逮捕他。
Remote server startup option for a WebSphere Portal server installed at a remote location.
远程服务器启动选项，适用于安装在远程位置之上的WebSpherePortalserver。
The house is in a remote location, away from everything except for the nearby railway track.
房子位于在一个偏僻位置，除了附近的铁路轨道，远离一切。
The house is in a remote location, away from everything except for the nearby railway track.
这个屋子位于一个远离一切除了附近的铁路轨道外的偏远地方。
Content management and updates can be performed in real time from a central or remote location.
内容管理和实时更新都是从中心或远程位置来控制操作的。
This was particularly the case where a quake happened in a remote location, or out in the ocean.
这是一个当地震发生在偏僻的地方或海洋深处时的典型例子。
Using the Korn Shell 93 networking capabilities, audit information can be stored at any remote location.
通过使用KornShell 93连网功能，可以把审计信息存储到任何远程位置。
A browser handles XUL files similarly to HTML or other browser content when accessed from a remote location.
从远程位置访问时，浏览器像处理HTML或其他浏览器内容一样处理XUL文件。
In automatic mode, operator can set the pressure from a remote location and read the pressure at the panel.
在自动模式下，运营商可以设置从远程位置的压力，并宣读了在小组的压力。
You may have made a decision to outsource your manufacturing to a remote location because the cost base was cheaper.
她指出：“你可能已经决定把制造业务外包到遥远的地方，因为那里的成本基数更低。”
The second, Flight 999 from Newark Liberty, was rerouted to a remote location, according to a spokesman, Charles Hobart.
该公司的发言人查尔斯·霍巴特（Charles Hobart）称，999次航班改飞至一个离布鲁塞尔较远的地方。
The users whose audit information will be sent to this remote location are associated with UID Numbers 278, 288, 289, and 290.
与uid号278、288、289和290相关联的用户的审计信息将发送到这个远程位置。
You can decide to activate remote Administration so that you can take over your machine's display from a remote location using VNC.
您可以决定激活RemoteAdministration，以便可以使用VNC从远程位置管理您的机器。
The park’s remote location make extended backpacking or paddling trips the preferred methods for taking in its Arctic wilderness.
该公园地区遥远，使得徒步和划水旅行的路程大为加长，徒步和划水是在此北极荒野交通的首选方法。
Next, we need to import the EJB client JAR, which is a special JAR file with the code needed to call an EJB from a remote location.
接下来，我们需要导入EJB客户端jar，它是需要远程调用EJB的代码的专用JAR文件。
A cool climate and remote location have kept manytourists away, leaving "lovely, unspoiled islands" that are "a delightto the traveler."
这里的凉爽气候以及偏远的位置让很多游客无法亲近，反而成为让“游客们十分欢喜”的“孤独、完整的岛屿”。
This utility is used to trigger an Event from a remote location (e.g. a database server) where a set of IBM Cognos Jar files are available.
这个实用工具用于从有一组IBMCognosJar文件可用的远程位置(例如，数据库服务器)触发一个事件。
North Dakota’s capital is protected from pollutants due to a relatively remote location and the fact that it’s not downwind of other cities.
北达科他州首府不受污染物的破坏是由于它相对偏远的位置，还有它不处于其它城市的下风区的事实。
The "create existing table" command in Sybase ase allows you to map the proxy table to a table, view, or procedure at a remote location.
Sybasease中的“createexistingtable ”命令允许将代理表映射到在远程位置的一个表、视图或者过程。
North Dakota's capital is protected from pollutants due to a relatively remote location and the fact that it's not downwind of other cities.
北达科他州首府不受污染物的破坏是由于它相对偏远的位置，还有它不处于其它城市的下风区的事实。
The development of rapid, simple, and accurate tuberculosis diagnostic tools with applicability at point of care and remote location is essential.
开发适用于护理及偏远地区的快速、简便及准确的结核病诊断工具是必要的。
These tools can help block malicious software from disrupting a computer or give a technician the ability to fix a computer from a remote location.
这些工具可以帮助操作者阻止破坏计算机的行为或给予技术人员的能力来从远程计算机上解决恶意软件。
The project has been achieved on an extremely tight budget in a remote location which required a large amount of site servicing and infrastructure.
该项目是在非常紧张的预算下完成的，因为位于偏远的地方需要耗费大量的站点服务和基础设施。
Naturally, the remote location involves challenges, but several projects to cut fuel use and boost protections are up and running, with more in the works.
当然，偏僻地区蕴含着挑战，不过，减少使用燃油、增强保护措施的项目已经提出并在运行中，同时还有更多的计划在准备中。
On the day of the shooting, Everson said, Mark Owens flew him, along with Christopher and the scout, London Kawele, to a remote location within the park.
事发当天，马克·欧文斯驾机和艾弗森、克里斯托弗以及巡防队员伦敦•卡维勒一起去公园里的一个偏远地点。
Snapshots of the disks containing resumption points should be backed up on both the disk in the local system and to another disk at a different, remote location.
包含恢复点的磁盘的快照应该同时备份到本地系统中的磁盘和位于一个不同的远程位置的另一个磁盘。
Snapshots of the disks containing resumption points should be backed up on both the disk in the local system and to another disk at a different, remote location.
包含恢复点的磁盘的快照应该同时备份到本地系统中的磁盘和位于一个不同的远程位置的另一个磁盘。
应用推荐