The -R sets the remote file copy program to be used by GPFS.
R设置GPFS使用的远程文件拷贝程序。
Downloads the specified remote file and saves it in the specified location.
下载指定的远程文件，并将其保存到指定位置。
If the remote file is successfully transferred, then it is deleted from the FTP server.
如果远程文件传输成功，则从FTP服务器删除该文件。
Symbolic links can span file systems and can even point to files in a remote file system.
符号链接可以跨文件系统，甚至可以指向远程文件系统中的文件。
With the file identified in the remote file system, the client can issue READ RPC requests.
利用在远程文件系统中指定的文件，客户端能够触发READ RPC请求。
For remote file copying, I found CFD unreliable and a security hazard, so I use rsync instead.
对于远程文件复制，我发现cfd是不可靠的而且可能会危害安全性，所以我使用rsync。
Other file systems, such as removable media or remote file systems, will need to be manually mounted.
其他文件系统，比如可移动的媒体或者远程文件系统，需要手工装载。
The previous section showed a sample implementation for sending a file from local to a remote file system.
前面的小节展示了将文件从本地发送至远程文件系统的实现样例。
A couple of ls commands are executed before a get command is issued to retrieve the remote file stat_09.txt.
执行两个ls命令，然后执行get命令以获取远程文件stat _ 09 . txt。
The number of local plus remote file updates that were retried for any reason on this replica set member.
由于任何原因在这个复制集成员上重试本地加远程文件升级的次数。
The number of local plus remote file updates that have been sent to the outbound partners of this replica set member.
已经发送到这个复制集成员的出站伙伴的本地加远程文件升级的次数。
Follow the FTP protocol, implementation of remote file upload, download, view and remote directory to create and delete.
遵循ftp协议，实现远程文件的上传、下载、查看以及远程目录的创建和删除。
The practical operation shows that the communication program runs well and meets the requirements of remote file transfer.
实际运行表明：通信程序运行良好，达到了远程通信文件传递的要求。
The number of local plus remote file updates that were retried due to a stage file fetch problem on this replica set member.
在这个复制集成员上由于产生主持文件获取问题重试本地加远程文件升级的次数。
For example, trying to edit a remote file with an editor using this method and techniques shown above usually fail (see Listing 6).
例如，使用上面介绍的这种方法和技术，尝试使用某种编辑器来编辑一个远程文件，通常都会失败(请参见清单6)。
We compare the modified time of the local file to the modified time of the remote file and, if the local file is newer, we upload it.
我们比较本地文件和远程文件的修改时间。如果本地文件更新，则上载它。
If the local file has not yet been uploaded or is newer than the remote file, print a line indicating that the file is being uploaded.
如果本地文件没有被上载过或者比远程文件要新的话，打印一行文字说明文件将被上载。
The number of local plus remote file updates that were retried due to a stage file generation problem on this replica set member.
在这个复制集成员上由于产生暂存文件问题重试本地加远程文件升级的次数。
So, for example, we've created a file transfer API that exposes the ability to send, retrieve files as well as browse remote file systems.
打个比方，我们已经创建了一个文件传输api，它曝露了发送、接收以及浏览远程文件系统的功能。
We set two flags: one indicates if the local file has changed and needs to be uploaded, the other indicates if the remote file doesn't exist yet.
我们设置了两个标志，一个用于标记本地文件是否修改过并需要上载，另一个用于标记远程文件是否存在。
For example, you can append information directly to a remote file by piping the output from the command to an SSH on a remote host (see Listing 7).
例如，您可以直接将信息附加到远程文件，方法是通过管道将输出从命令传输到远程主机上的SSH（请参见清单7）。
You can start and stop your apps in the cloud, assign services to them, browse the remote file system, do things like this directly from within STS.
你可以启动或停止云中的应用，为它们分配服务，浏览远程文件系统，这些都可以直接在STS中完成。
We don't need to perform this check so we can create the remote file, though, because it will be automatically created when we upload the local file.
然后其实我们可以不必做这个检查就创建远程文件，因为当我们上载文件的时候会自动创建。
If a client writes to a remote file directly without any client side buffering, the network speed and the congestion in the network impacts throughput considerably.
如果客户端在没有进行任何缓存的情况下直接写入远程文件，那么网络速度和网络拥堵会影响吞吐量。
For security, you can combine this functionality with an encryption phase to ensure that the remote file is unreadable without the correct passphrase or cryptographic key.
为了确保安全，可以结合使用rsync与加密技术，确保在没有正确的密码或加密密钥的情况下无法读取远程文件。
The parallel-slurp utility copies the named remote file to the local machine and stores each copy in a specific file in an individual subdirectory named after the remote host.
parallel - slurp把指定的远程文件复制到本地计算机，把文件的每个拷贝存储在按远程主机命名的子目录中。
The previous section showed how to identify open files and directories on a local device, but you can just as easily get the same information about a mounted remote file system.
前一节演示了如何识别本地设备上打开的文件和目录，对于挂载的远程文件系统也很容易获得相同的信息。
Unless you provide a file name for the download file (using the -o option), wget creates a new, local file with the same name as the remote file, omitting the entire leading URL.
除非您为下载的文件提供了相应的文件名(使用- o选项)，否则wget将创建一个与远程文件名称相同的新的本地文件，而省略前面的URL部分。
These MSDFS links appear as sub-directories, and so that transparent re-direction to the remote file shares occurs, as long as the user is properly authenticated at the remote servers.
这些MSDFS链接显示为子目录，所以只要在远程服务器上正确地验证用户的身份，就会透明地重定向到远程文件共享。
The following example gets the remote file peb_aud.rtf from the remote host tardis located in the remote directory /ftproot/stats/pebs/peb_aud, and places it in the local directory /tmp.
下面的示例从远程主机tardis 上的远程目录 /ftproot/stats/pebs获取远程文件 peb_aud.rtf，把它放在本地目录 /tmp 中。
应用推荐