The SNR of the remote channel can be estimated based on the frequency spectrum analysis, which leads the monitoring of the all parameters of the remote channel.
利用对信号的频域分析，实现对远动通道信噪比估计，从而实现对远动通道中各项参数的全面监控。
This channel can be read by remote applications, and converted to headlines and links.
这个频道可以被远程应用程序读取并转换成标题和链接。
If your application requires messages to be returned from the remote queue manager, you need to define another channel to run in the opposite direction between the queue managers.
如果您的应用程序要求从远程队列管理器上返回消息，则需要在两个队列管理器之间定义另一个相反方向的通道。
If a channel is required for remote administration, configure it with SSL to filter the certificate DN and accept connections from administrative users only.
如果远程管理需要使用通道，可以将其配置为使用SSL根据证书DN进行筛选，并且仅接受来自管理用户的连接。
For remote applications using a client channel connection, the principal is the account in the channel's MCAUSER attribute.
对于使用客户机通道连接的远程应用程序来说，主体是通道的mcauser属性中的帐户。
The authorizations that are granted are the same for a remote application connecting over a SVRCONN channel as they are for a local application connecting in bindings mode.
远程应用程序通过SVRCONN通道建立连接与本地应用程序采用绑定模式建立连接所需的权限是相同的。
The arguments are the local address, the remote address, the number of bytes to transmit, a channel, and the command to perform (in this case, GET).
这些参数有逻辑地址、远程地址、要传输的字节个数、一个通道以及所执行的命令(在本例中是GET)。
If remote administration is allowed, it should be over a dedicated channel configured to only accept the certificates of people on the MQ administration team.
如果允许远程管理，该管理应使用配置为仅接受MQ管理组成员证书的专用通道。
If your TV is too big to move, you can remove the batteries from your remote so that channel surfing must be done manually.
如果电视机太大不好搬，也可以取出遥控器的电池，这样当你来回换频道时就必须手工操作了。
One in six people would rather watch a TV programme they didn't like than leave the sofa to change the channel if their remote control was broken.
六分之一的人宁愿看一个他们不喜欢的节目也不想离开沙发去调换频道，如果他们的遥控器坏了；
Simple strategies for increasing activity include incorporating household chores such as folding laundry into TV-watching time or getting up to change a TV channel rather than using a remote control.
有一些简单的方法就可以让你增加活动量：看电视的时候干点叠衣服之类的家务活，或者不用遥控器，而是走到电视机跟前去切换频道。
Those who routinely fumble around with a remote control just trying to change the television channel might have stopped reading by now.
对于那些只用遥控器来换一下电视台就感到比较艰难的人们来说，他们说不定早就放弃尝试搞懂这件事了。
Unless a channel auto-definition exit is used, authorization of all the remote nodes in the WebSphere MQ cluster is based on the MCAUSER value in the cluster receiver channel definition.
除非使用一个通道自动定义出口，否则WebSphereMQ集群中的所有远程节点的授权都将基于集群接收器通道定义中的mcauser值。
This is because the MQI channel agent is driven by the remote application which has access to the entire WebSphere MQ API.
这是因为MQI通道代理是由可访问整个WebSphere MQ API的远程应用程序驱动的。
They can communicate directly with one another across a single network, without the need for extra channel definitions, remote-queue definitions, or transmission queues.
它们直接通过单个网络彼此进行通信，而无需额外的通道定义、远程队列定义或传输通道。
And with just one channel broadcasting for two hours a day, there wasn't much need for a remote control.
这台电视不需要遥控器，因为当时只有一个台，每天只播放两个小时。(译注：原文如此，和上面的三小时冲突。)
You can think of a channel as a logical representation of the data flow between the L2CAP layers in remote devices.
你可以把通道想象成两个远程设备的L2CAP层之间的数据流的逻辑形式。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
它里面隐藏了3台遥控直升飞机，这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
She has almost 100,000 hours of video showing utterly banal scenes—people channel-surfing, fighting over the remote control and napping.
她已经看了将近100000小时乏味的录像——人们换台、抢台以及打瞌睡。
She has almost 100, 000 hours of video showing utterly banal scenes-people channel-surfing, fighting over the remote control and napping.
她已经看了将近100000小时乏味的录像——人们换台、抢台以及打瞌睡。
About one in six people surveyed said if their remote control was broken, they would continue watching the same channel rather than get up.
调查显示，如果遥控器坏了，大约六分之一的人宁肯继续看原来的频道也懒得起身去换台。
The experimental system of vehicle condition remote monitoring is built up by analyzing the math model of mobile information transmitting channel.
在分析移动信息传输通道数学模型的基础上搭建了汽车状态远程监测实验系统。
The experimental system of vehicle condition remote monitoring is built up by analyzing the math model of mobile information transmitting channel.
在分析移动信息传输通道数学模型的基础上搭建了汽车状态远程监测实验系统。
应用推荐