Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Abed left his comfortable life and returned to a remote area of northeastern Bangladesh.
他放弃了自己舒适的生活，返回偏远的孟加拉东北地区。
It is now drifting in a remote area called the Nares Strait between Greenland and Canada.
它现在远远的漂流在格林兰和加拿大之间一个叫做纳勒斯海峡的区域。
Willing to travel up to 50% of time to remote area, drive a car and work at heights;
该职位要求至多50%时间在风场出差，需要自己驾驶车辆并在机舱及轮毂内工作；
But now I work in a remote area with no computers and seldom go to my hometown Chengdu.
但我在一个人烟稀少，没有网络的山里上班。我又很少回成都家里。
In the remote area in western China, the winter seems to be extremely long, cold and harsh.
在那遥远的西部，冬天显得异常漫长而寒冷。
Five years ago, we found poor children in remote area or rural areas who have the same thing.
五年前，我们发现偏远地区或农村贫困儿童的医疗很差。
Unfortunately his stature aroused the jealousy of the king, who banished him to a remote area.
不幸的是他的国王把它放逐到远方。
Anyone trying to just make a mobile phone call in a remote area in Australia could perhaps attest to that.
在澳大利亚偏远地区想打电话的人或许可以证明这一点。
The hospital in the remote area sent out distress calls for blood to save the lives of the wounded workers.
这家边远地区的医院发出求援的呼吁，要求各方大力提供血清以拯救工人的生命。
The remote area was once a secret refuge of Fidel Castro, where the Cuban leader used to love to go to swim.
菲德尔卡斯特罗曾经是一个地区的偏远秘密避难所，古巴领导人常到这里游泳。
If you're stranded in a remote area, the best thing to do usually is to stay close to the aircraft to await rescuers.
如果你降落在荒僻地区，最好是在飞机附近等待救援人员。
He answered, "we are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live."
他回答说：“我们从犹大伯利恒来，要往以法莲山地那边去。”
The reports of civilian casualties came from Afghan officials, who said they spoke to people in the remote area by telephone.
有关平民伤亡的报导来自阿富汗官员。他们说，他们给这个边远地区的居民打过电话。
Two residents in the remote area came across the plane and found the crew and passengers all safe, according to Machicado.
麦凯·卡多说，两个当地居民刚好碰到飞机并发现乘务人员和乘客都很安全。
These are some pictures of a hike we took up to a waterfall after taking a ferry boat across the river to a somewhat remote area.
远足途中，我们乘坐小船渡过了小河，来到了一个相对偏远的山区，在上瀑布的路上拍下了这些照片。
The weather in the remote area on the west coast of New Zealand's South Island was fine Monday, after two days of low cloud and drizzle.
持续两天的低云和小雨过后，周一，新西兰南岛西岸的偏远地区天气晴好。
Also, we were going to a remote area of Mongolia and would be away from cell phone signals and wireless infrastructure much of the time.
何况，这次休假我们去的是蒙古边区，那里大多数情况下都没有手机信号和无线网络覆盖。
A team of academics from Oxford University have been sent to a remote area of Indonesia in order to save a language spoken by only three people.
牛津大学一学术团队已被派往印度尼西亚的一个偏远地区，以拯救仅三个人所使用的语言。
Liquified natural gas is favorable for transportation and recovery of the natural gas in remote area, as well as for reducing gas storage cost.
将天然气液化有利于天然气的运输、有利于边远天然气的回收并能降低天然气的储存成本。
Willerslev found the DNA he needed in a 100-year-old hair sample from an Aborigine who lived in a relatively remote area of southwest Australia.
威勒斯·雷夫从一位100年前居住在澳大利亚西南部偏远地区的土著人的头发样本中找到了他需要的DNA。
Since this mountain village is located in a remote area, it is inconvenient to buy books, so the book room is deeply loved by the local villagers.
由于山村比较偏远，购书不便，所以书屋深受当地村民的喜爱。
"When I went to China, I had doubts about what it would be like, especially in a remote area, " she said. "But I've been proven wrong many times. "
“我前往中国时，对那里会出现什么样的情况怀有一些疑虑，尤其那是在一个偏远地区，”她说。“但事实已经多次证明，是我想错了。”
"When I went to China, I had doubts about what it would be like, especially in a remote area, " she said. "But I've been proven wrong many times. "
“我前往中国时，对那里会出现什么样的情况怀有一些疑虑，尤其那是在一个偏远地区，”她说。“但事实已经多次证明，是我想错了。”
应用推荐