We will install the Remote Administrator Server first. Double click the file and start the installation.
我们会先安装远端管理伺服器，双击其安装档案开始安装。
Okay! Now the update server is up and running. Below we will demonstrate how to setup the Remote Administrator server!
好！设定好更新伺服器后，我们以下将示范如何建立远端管理伺服器！
The first setting will let the client connect to the Remote Administrator Server periodically. This enables an easy and centralized management. The address should be detected automatically.
第一个要修改的设定，是让客户端定期连接到远端管理伺服器，以便日后的中央管理，图中所指位置应该会自动被填上。
If the remote plan does not appear optimal, the system administrator for the remote data source should be contacted to investigate the performance issue.
如果远程计划不是最优的，那么应该与远程数据源的系统管理员联系，以便调查性能问题。
The user or administrator can limit the degree to which asynchrony is used at a query or data source level, in order to limit its impact on local and remote resources.
用户或管理员可以在查询级或数据源级限制使用异步的程度，以限制异步对本地和远程资源所造成的影响。
And we made it easier for an administrator to centrally manage multiple remote servers through features such as policy-based management.
通过基于策略的管理这类特性，管理员也更容易集中管理多个远程服务器。
You may need to ask the systems administrator of the remote host for help if you don't have access or don't have access to the user running the process or the root user.
如果您无权访问运行此进程的用户或根用户，可能需要向远程主机的系统管理员求助。
The administrator of the federated system controls which DB2 users can open a pass-through session to a remote server.
联邦系统的管理员控制哪些DB2用户可以打开到一个远程服务器的 pass-through会话。
DB2: the security administrator should configure the trusted context object on the remote DB2 data source to define the trust relationship between the data source and WebSphere Federation Server.
DB 2：安全管理员应该在远程DB 2数据源上配置联合可信上下文，以定义数据源和WebSphereFederation Server之间的信任关系。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
As an administrator, you are required to ensure that all the files being accessed by users using the SLES machine have their data securely stored over the remote AIX-based file server.
作为管理员，您必须确保使用SLES系统的用户访问的所有文件安全地存储在远程AIX文件服务器上。
You can deploy a core search service on a WebSphere Application Server, and the administrator and search portlets can be configured to access this remote service.
可以将核心搜索服务部署到WebSphereApplicationServer，并配置管理员和搜索Portlet，使其可以访问该远程服务。
You can also use this information as a to-do list of tasks that need to be done by an administrator or portlet developer to enable a set of pages in WebSphere Portal for caching in remote caches.
也可以使用此信息作为管理员或Portlet开发人员需要完成的事项的清单使用，以在WebSpherePortal中允许一组页面在远程缓存中进行缓存。
Either contact the administrator of the remote computer to grant you additional permissions, or connect to the remote computer with a different user account.
请跟远程计算机的管理员联系，请求额外的权限；或者用不同的用户帐户连接到远程计算机。
The remote session was disconnected because there are no Terminal Server License Servers available to provide a license. Please contact the server administrator.
由于没有终端服务器许可证服务器可以提供许可证，远程会话被断开。请与服务器管理员联系。
The network administrator and the remote Web site also reap benefits.
网络管理员和远程网站也能从中受益。
The remote configuration component runs in the user context of the caller, and requires that the caller be an administrator on the computer.
远端组态元件会在呼叫者的使用者内容中执行，而且必要条件是该呼叫者必须是电脑的系统管理员。
Henry Chauncey, a Yale administrator who retired in 2002, initially left New Haven for a remote Vermont town where he liked to vacation while working.
亨利。昌西，2002年退休的耶鲁行政，离开纽黑文去了弗门特，他工作时喜欢去的度假地。
Henry Chauncey, a Yale administrator who retired in 2002, initially left New Haven for a remote Vermont town where he liked to vacation while working.
亨利。昌西，2002年退休的耶鲁行政，离开纽黑文去了弗门特，他工作时喜欢去的度假地。
应用推荐