They once embarked on a kitchen remodel; it took years. They cooked on a hotplate in the garage.
他们曾想改造厨房，花了多年时间，他们便在车库的电炉上做饭。
She wants to remodel her house and garden and sit on one of the white rockers on her front porch.
她想重装房子和花园，也想在门前白色的摇椅上休息。
Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants.
回到葡萄牙后，我受聘于一家工程公司，参与了一项宏大的工程：改装所有水泥厂。
We did a total remodel of the second bath, with black and white marble hex tiles on the floor and a white tile wainscot.
第二个浴室也是完全改建，用了黑色和白色的六角形大理石地砖和白色的壁砖。
I'm helping you remodel your house.
我帮你改造你的房子。
Video 4: Suture the spinal cord tissue to remodel the end of the spinal cord.
视频4：缝合脊髓组织，使脊髓末端重新塑形。
Mr Govan's next big project is to have Peter Zumthor, a renowned Swiss architect, remodel LACMA.
戈万先生的下一个大项目是请彼得•祖索尔这位著名的瑞士建筑师改建LACMA。
Conclusions - Symptomatic carotid lesions remodel into more stable plaques over time after stroke.
结论：在中风后一段时间，有症状的颈动脉损害重塑为更稳定的斑块。
Hence, it is the plan's foundation to remodel the radio propagation model in the WCDMA network planning.
因此，在WCDMA的网络规划中，对无线电波的传播方式重新建模是其规划的基础。
If you have a lot of bad habits today, the last thing you need to do is remodel your entire life overnight.
如果你现在有很多坏毛病，最不可能的就是一夜之间焕然一新。
JS: would you consider the remodel at Bethpage Black one of your great successes as a golf course architect?
你觉得贝斯佩奇的黑溪高尔夫的重建是你作为高尔夫设计师最成功的一次设计吗？
My company decided that it was time to remodel our offices and I was put in charge of getting bids from contractors.
我们公司决定装修一下办公室，我被指定来负责对承包商招标。
In conclusion, the mechanical properties in the intestinal wall are anisotropic and remodel during treatment with EGF.
可以得出结论，肠壁的力学性质呈各向异性且在EGF处理期间会发生重建。
We did a total remodel of the second bath, with black and white marble hex tiles on the floor and a white tile wainscot .
第二个浴室也是完全改建，用了黑色和白色的六角形大理石地砖和白色的壁砖。
Another reason I enjoy looking into prefab architecture for personal projects is often the simplicity of the architecture to remodel.
我喜欢研究个人预制住宅项目的另一个原因是建筑结构相对简单。
Objective: to study the relationship between apoptosis, proliferation and remodel of periodontal ligament after changes of occlusal force.
目的：探讨咬合力改变后牙周组织的重建与细胞凋亡、增殖的关系。
The results show that all the performance of the remodel radiant tubes is better than that of the original tubes and even than that of the import tubes.
实验结果表明，这种改型辐射管的各项性能均优于原管，甚至优于引进的辐射管。
Shen Congwen, on the other hand, described the bright side of human nature, the dreaming poetic country life in an attempt to remodel the national character.
沈从文钟情梦幻的诗意盎然、人性的优美鲜活，以找回重塑民族品格的基因。
Nissan has also outperformed in the U.S. market but is set to face tougher competition this year as Toyota and Honda remodel top-selling cars such as the Camry and Civic.
日产也在美国市场表现优异，但由于丰田和本田将会对凯美瑞(Camry)和思域(Civic)进行改造重塑，日产今年仍需面对激烈的竞争。
Closure of the ASD can still remodel the right atrium and ventricular, decrease the pulmonary artery pressure, and improve the cardiac function in the elderly patients.
结论：高龄本身并非老年房间隔缺损手术禁忌，老年患者通过封堵器或手术闭合房缺仍可以重构右心房、右心室，降低肺动脉压，显著改善心功能。
Bush wants Congress to loosen the conditions on an already approved $25bn loan intended to help the companies to remodel their factories to produce fuel-efficient vehicles.
布什希望国会放松对已经通过的250亿美元借款的限制，以帮助公司改进产业结构，生产节能型汽车。
Some of the workers are planning to use the bonus to retire early, while others are going to remodel their homes, pay for their children's college tuition, and take vacations.
有了这笔奖金后，一些员工想要提前退休，有些人想要装修房子，交孩子的大学学费，还想度个假。
The mitigation and control of Uap-Ustic Isohumisol degradation need to popularize protective farming techniques, remodel traditional agriculture and increase farming investment.
缓解与治理简育干润均腐土退化需推广保护性耕作措施，改造传统农业，增加投入。
EXAMPLE: we'd like to construct a new building for our headquarters, but if that proves to be too expensive, we will move to Plan b, which is just to remodel our current offices.
我们想建设一个新的总部大楼，但如果花费太多，我们会采取备用计划，只将目前的办公室装修一下。
EXAMPLE: we'd like to construct a new building for our headquarters, but if that proves to be too expensive, we will move to Plan b, which is just to remodel our current offices.
我们想建设一个新的总部大楼，但如果花费太多，我们会采取备用计划，只将目前的办公室装修一下。
应用推荐