Later in the past that reminds me of you.
后来的我想起从前那个你。
I hate everyone you remind me of and I hate everyone that reminds me of you.
我讨厌每一个你让我想起的人和让我想起你的人。
When I near you, I am aware of every breath you take. And when I am away even the wind in the trees reminds me of you.
当我靠近你时，我能感受到你的每次呼吸：当我离开你时，连风吹过树叶都会让我想起你。
Yeah, I like this song too, it reminds me of you and me, baby do you think there's a chance That later on I could drive you home?
是啊，我太喜欢这首歌，它让我想起你和我，你认为宝宝有一个机会稍后我可以开车送你回家吗？
If you knew anything about me, you couldn't say that your wife reminds you of me.
如果你了解我，你就不会说你的妻子使你想起了我。你知道我从来没有小产吗？
Bill Venners: What you've described reminds me a bit of brainstorming. You gather some people together to flesh out something you can't clearly see.
比尔：你的描述使我想起了一个小型头脑风暴。聚集了一些人，他们把本不清晰的图景描述出来。
“It’s scary, ” he said. “It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece.”
“形势严峻”他说：“这让我想起十五年前的西欧，类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
Which reminds me of a great quote from Fast Food Nation author Eric Schlosser: "If they have to put the word 'natural' on a box to convince you, it probably isn't."
这让我想起了《快餐国度》作者EricSchlosser的一句精彩的话：“如果他们在包装盒上用‘天然’这个词说服你，那么它很可能不天然。”
It should remind us of — at least it reminds me of this joke that you probably told.
这让我想起，一个你们可能听过的笑话。
The dictionary you gave me reminds me of the days when we studied hard for master degree.
你送给我的这本词典会使我想起我们一块为硕士学位奋斗的日日夜夜。
What you said reminds me of the story of Noah's Ark.
大牛：你这一说我倒是想起了诺亚方舟的故事。
LiBeid: Thank you for the question. Well, the um, sorry, the topic reminds me of a story.
李贝蒂：谢谢您的问题。对不起，这个问题让我想起了一个故事。
It reminds me so much of my life, especially when you mention Brooklyn, because I live in Brooklyn.
它使我想起了生活中的许多事，特别是当你提到布鲁克林时，因为我就住在布鲁克林。
It's interesting because Paris said to me, 'Auntie La Toya you look just like my father, when I see you it reminds me of my father.
有意思的是帕丽斯曾对我说过‘拉托亚阿姨你看起来很像我爸爸，当我看到你就使我想起爸爸。’
That reminds me, you know, of a day -I don't know how old you were.
那提醒我了，你知道，有一天-我不知道当时你多大了。
I take off this ring because it only reminds me of how I've failed you.
我把婚戒拿掉，只是因为它提醒我我在伤害我的妻子你。
The spring breeze, also aroused aroused the friendship, reminds me of my lovely you.
春风唤醒了大地，也唤醒了久违的情谊，让我想起了可爱的你。
It kind of reminds me of the symmetrical paintings I did at primary school where you painted one side then folded the paper in half.
它让我想起我在小学时画的那些对称画，只需画一边，再对折起来就完成另外一边了。
It reminds me a little bit of the Carpenter's song in which they're contacting an extraterrestrial craft, which I'm sure you are familiar with.
它让我想起了卡本特的歌曲，正在歌曲里他们接触了一艘外星飞船，这我相信你一定很熟识。
Prince William: That Blatter's a strange man, isn't he? Can never quite look you in the eye. Reminds me of Camilla.
王子：胡扯是个怪人，对吧？他几乎不敢看着人的眼睛说话。让我想起了卡米拉。
This carton reminds me of a Chinese saying: If you don't clean the room (solve your problems), then how can you control the world.
这个纸箱让我想起了中国的一句：如果你不打扫房间(解决问题)，那么你怎么能控制世界。
Oh, yeah. What you said reminds me of one thing—which are your days off?
噢，对了。你的话提醒了我：你休哪几天呀？
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
应用推荐