One by one, only made her more of that horizon reminds him.
一个一个，都只让她更加想起天边的那个他来。
Michael reminds him that he believes in God and God will be his protector.
Michael提醒他，他是相信上帝的，上帝会守护着他的。
What have happened reminds him of the difficulty of learning and researching.
这件事让他想到你们的学习和研究上有很多困难。
The warden, not believing him, reminds him that it is illegal to fish without a license.
看守人不相信，再次提醒他说没有许可证垂钓是违法的。
He apologizes to his wife, and she isn't responding, or she reminds him that he broke her heart.
他向太太道歉，但她没有理会他，反而提醒他是怎样伤透了她的心。
He relishes raising his own 3-year-old daughter, even when it reminds him of what his life is missing.
他高兴地举起了自己三岁的女儿，即使这让他想起自己所失去的生活。
One retiree told AARP that it reminds him of the U. S. in the 50s, with big plazas where people hang out.
一位退休人士告诉AARP（美国退休人士协会）这儿让他回想起了上世纪五十年代的美国，人们去大广场上聚集闲逛。
She reminds him that he did a lot of charity work and asks what could have happened to land him in Fox River.
她提到Michael以前曾经做了很多慈善工作，询问发生了什么事使得他来到监狱。
Chandler, under stress because Ross and Rachel's break-up reminds him of his parents divorce, starts smoking again.
两人的分手还让钱德伤感不已，因为他想起了父母的离异。 钱德戒烟再次失败。
To that, the boss shows him a handful of red soil and reminds him that the soil represents his own identity as a son of Africa.
这时，上校拿起一把红土，然后提醒他，那土就是他作为非洲之子的象征。
The Empathy step keeps your child calm, gets his concern on the table, and reminds him that you're trying to do things differently.
共鸣步骤会让你的孩子保持冷静，引起他的重视，提醒他，你开始做一些不同的事。
The changing art market reminds him of when his father, a chemist, was eclipsed by Boots, a pharmaceutical chain, in the 1960s.
艺术品市场的变化提醒他，他的化学家父亲因上世纪六十年代的制药锁链而失败。
When she passes by a programmer, she takes a look at the codes on the programmer's computer and kindly reminds him: "Beware, the stack is overfilled!"
很偶然地，当她经过一个程序员的身边，扫了一眼屏幕上的代码，善意地提醒他说：“小心，栈溢出了！”
When she passes by a programmer, she takes a look at the codes on the programmer`s computer and kindly reminds him: "Beware, the stack is overfilled!"
很偶然地，当她经过一个程序员的身边，扫了一眼屏幕上的代码，善意地提醒他说：“小心，栈溢出了！”
Hyypia claims the 20-year-old Argentinian youth international reminds him of Jamie Carragher in the way he tackles and his strong positional sense.
海皮亚声称这位20岁的阿根廷青年队成员让他想起了卡拉格，同样的铲球方式和超强的位置感。
But then what I do is I nudge him with a little reference to a newspaper article he happens to glance at which just reminds him that these things will give him cancer.
但我让他在碰巧看了一眼报纸时，看到上面一篇文章提醒他吸烟会致癌。
It isn't a terribly flattering picture but he likes it because it reminds him of a nice afternoon he had with a friend and this thought cheers him as he toils over his desk.
这张照片他拍得不是特别好看，但他很喜欢，因为这让他回想起与朋友共度的那个愉快下午。当他在办公桌前辛苦工作时，这种想法能让他情绪振作。
The disconnect he sometimes feels about what his daughters are doing online reminds him of how his father felt about the music he listened to as a teen. But there is one key difference.
他有时对女儿上网做什么不太清楚，这种情况令他想起他父亲对他在少年时听的那些音乐的想法，但两者有很大的差异。
Here is kind of a little jingle, a couple of statements, some stuff that reminds me of him.
这里有一段话，有点像是那种押韵的广告词，它们总让我想起他。
Praying the names of God reminds you of who he is and what he has done for you, and that will stir up love in your heart for Him.
祷告出神的名字，提醒你神是谁，神为你作了什么，这能激发你心中对神的爱。
My boyfriend still reminds me of the time I wore a pair of sassy heels out to see his favorite band and made him leave before they even went onstage because my feet had turned into bleeding stumps.
我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。
The image reminds us about the man behind this extraordinary collection of images and the effort required of him, his wife and two young children to make this project.
这张照片让我们想到，他拍摄了如此大量的照片，需要他和他的妻子，甚至他的两个小孩付出艰苦的努力。
Hammering on this topic reminds me how I once sent a patient to AA who told me that those meetings ruined him as an alcoholic.
谈这个话题时，我想起了我送一个病人去匿名戒酒者协会时，他说这个聚会差点把他当酗酒者给毁了。
On this trip, Sinton and Bowles explore a seamount that reminds Sinton of a penguin, prompting him to christen it the Spanish name "Pinguino."
此行，辛顿和鲍尔斯勘探的一处海山让辛顿想起了某只企鹅，于是他给这海山起了一个西班牙名字 “平吉诺（ Pinguino）” [4]。
On this trip, Sinton and Bowles explore a seamount that reminds Sinton of a penguin, prompting him to christen it the Spanish name "Pinguino."
此行，辛顿和鲍尔斯勘探的一处海山让辛顿想起了某只企鹅，于是他给这海山起了一个西班牙名字 “平吉诺（ Pinguino）” [4]。
应用推荐