Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
He went to Harvard—as he never tires of reminding us.
他上过哈佛—他就这样不厌其烦地一再提醒我们。
谢谢您提醒我们。
Yergin starts by reminding us of energy’s centrality to the modern age.
耶金开篇就提醒读者能量对当今世界的重要性。
Let me begin by just reminding us where we are in this course, reminding us of what we've done and what we have yet to do.
我们先来回顾这门课程，学到哪里了，回忆一下我们学过的，以及将要学的。
感谢你的提示。
Smoking is bad for you, as experts never weary of reminding us.
专家总是不厌其烦地提醒我们，吸烟对人体有害。
Undoubtedly, the cartoonist aims at reminding us of the significance of reading and knowledge.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们读书和知识的重要性。
All this is God's way of reminding us that the coming of a Savior has changed the course of history.
神借这一切提醒我们，救主的来临已经改写了历史。
I think it is a wonderful phrase, reminding us, in effect, to enjoy the moment: to value this very day.
我在认为这是句精妙的话儿，它的大意是提醒我们要享受每一刻，珍爱每一天。
But in doing that all over the world, they are reminding us all that there is a humanity that connects us.
但是全世界都这样做的结果是，它提醒我们，存在一个共同的人性使我们联系在一起。
It is apparent that the cartoonist aims at reminding us of the importance of cooperation in our daily life.
卡通画作者显然是为了提醒我们合作在日常生活中的重要性。
We say that when we're going to sweat lodges, it's just the way of reminding us of the sacred connection of all living things.
我们在去汗屋前会这样说，只是一种方式，用来提醒我们，万物之间神圣的联系。
The coming of a new year is God's way of reminding us that because of the coming of the Savior, we can have a new beginning.
神要借著新一年的来临提醒我们，因著救主来临，我们可以有一个崭新的开始。
Because I understand that the flaw in life is like a spike on our backs, reminding us to be humble and to emphatise with others.
因为我体认到生命中的缺口，仿如我们背上的一根刺，时时提醒我们谦卑，要懂得怜恤。
From time to time, a beautiful little bronze horse or some other find comes to light, reminding us of the greatness of ancient Greece.
不时，会有一匹小巧玲珑的青铜马或其他什么的古代遗物出土，使我们想起古希腊的盛世伟业。
Mr Ferris is reminding us of how little we know about the world we live in, and how little we know about ourselves within it, and yet we persist.
费里斯先生让我们意识到我们对于我们生存之世界及我们自己是多么的不了解，然而我们仍旧存在。
That World’s Fair held in Philadelphia has broader relevance, reminding us that Shanghai’s Expo is not the first to signal a country’s rapid rise.
在费城举办的世博会更具关联性，这让我们想起上海世博会并非第一届标志着举办国快速崛起的博览会。
The Shanghai Expo has offered a broad stage for inter-cultural exchanges and integration, reminding us that we live in a divers and colorful world.
上海世博会为不同文化相互交流和融合提供了广阔的舞台，充分展示了世界的丰富多彩。
Intended to cut to the heart of consumerist post-modern society and powerfully reminding us of the ephemeral value of a hyper-commercial lifestyle.
这部作品旨在激起人们对后现代消费主义、高度商业化生活方式转瞬即逝的反思。
And as we look upon a world forgiven, it is He Who calls to us and comes to take us home, reminding us of our Identity which our forgiveness has restored to us.
只要我们仰望受宽恕的世界，他就会在那儿召唤我们，前来接我们回家，使我们记起自己因宽恕而恢复了的真实身份。
Moreover, at the bottom of the picture are four huge characters, meaning "sports" and "health", which targets at reminding us that sports and health are intrinsically connected.
此外，在图的底部写着四个巨大的字，意思是“运动”和“健康”，意在提醒人们运动和健康是有着内在的紧密联系的。
Moreover, at the bottom of the picture are four huge characters, meaning "sports" and "health", which targets at reminding us that sports and health are intrinsically connected.
此外，在图的底部写着四个巨大的字，意思是“运动”和“健康”，意在提醒人们运动和健康是有着内在的紧密联系的。
应用推荐