The stars reminded me of dandelions in the soft field.
星星使我想起了柔软的田野里的蒲公英。
All felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.
一切感觉如此熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
The noise of the passing carriage had reminded her of the roaring of the south-wind on the Alp.
马车驶过的声音使她想起了阿尔卑斯山上南风的呼啸。
I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
The study, published in PLOS ONE, has reminded scientists to encourage communities to do more to plant and protect trees.
这项发表在《公共科学图书馆·综合》上的研究提醒科学家们鼓励社区采取更多措施种植和保护树木。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.
一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。
It reminded me of my father's words: to work is a blessing.
这件事让我想起了父亲的话：工作是种福气。
It reminded investors just how bold and opportunistic Mr Li can be.
这向投资者显示出李先生的勇敢果断和善用机会。
It all felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.
这一切都是那么熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。
With this fun stool Laure reminded us that we’re all just big kids at heart!
罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯！
With this fun stool Laure reminded us that we're all just big kids at heart!
罗拉用这种有趣的凳子提醒大家我们都童心未泯！
It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time.
看起来似乎刚刚好，实际上，你提醒得正是时候。
In her glory days she reminded some of Marilyn Monroe, others of Raquel Welch.
在她辉煌的那些日子，有些人从她身上看到了玛丽莲·梦露的影子，其它人则想起了拉蔻儿·薇芝。
I was reminded of my 1960 Olympic experience in Rome, when I won the gold medal.
我想起了1960年罗马奥运会，那一届奥运会上我赢得了金牌。
We talked about the former trip and she reminded me that I had worn a pink shirt!
她还提醒我，当年我穿了一件粉色衬衣！
They were her brothers , he reminded himself , and his heart warmed toward them.
他提醒自己他们都是她的弟兄，于是对他们油然产生了暖意。
It reminded me once again how hard — but important — it can be to swim against the tide.
这再次提醒我，不随大流是多么困难、又是多么重要。
The Roman poet philosopher Juvenal said men need not so much be informed as reminded.
罗马哲学家尤维纳利斯说过，人们更需要记住，而不是被通知。
He was so obsessive about his outfits that he reminded me of a rock star from the 1980s.
他对衣着很是讲究，这让我想到了80年代的一位摇滚明星。
It's true: you can never be so experienced that you don't need to be reminded of the basics.
诚然：您永远无法达到不需要别人提醒您基本知识的境界。
But we need to be reminded that every member of the Body of Christ is needed — including you!
但是我们必须提醒自己，基督的身体需要在其中的每一个成员- - -包括你！
It's my mom's birthday the day after yours and I would have forgotten if you had not reminded me.
你的生日的第二天是我妈妈的生日，如果你没有提醒我，我可能全忘了！
It reminded me of a tale, which goes like this: The god grants each of us three 8-hours every day.
不由得想起一种说法：“上天给了每个人每天三个8小时。”
It reminded me of a tale, which goes like this: The god grants each of us three 8-hours every day.
不由得想起一种说法：“上天给了每个人每天三个8小时。”
应用推荐