They always have to remind their customers of the name and qualities of their products by advertising.
他们总是要通过广告来提醒顾客他们产品的名称和质量。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
"We are fighting to remind the country that we really need to protect our children," Mulyadi said.
“我们在全力以赴地提醒这个国家：我们必须要保护我们的孩子，”穆利阿迪说道。
Efforts to avoid activities or situations that remind the woman of the pregnancy or abortion.
避免参加唤起女性怀孕或流产回忆的活动。
Remind the group that improvement is a collective goal and there's a Shared responsibility towards it.
改进是大家的共同目标，彼此都要负责。
Mr Rajoy took the opportunity in parliament yesterday to remind the prime minister that he had the idea first.
而昨天拉霍伊在议会上则是借机提醒首相，是他先提出这个想法的。
So, to remind the inhabitants that this is, indeed, Antarctica, they will be allowed to shower only twice a week.
于是，为了提醒驻足者不忘他们身处南极，每周他们只允许洗两次澡。
Mr Blair has a second advantage: he would remind the notoriously sceptical British that they are important players.
布莱尔还有一项优势。他将提醒那些以对欧盟持怀疑态度而著称的的英国人：他们也是重要的参与者。
Reiterate your interest in the position and remind the hiring manager of one or two of your best selling points.
在感谢信中再次强调你对这份工作的兴趣，然后在心中再次向雇主提及你的一到两个闪光点。
While you're at it, briefly remind the interviewer how your skills and achievements can help the company meet its goals.
写信时，应简要地提醒面试官你的技能和成就可以帮助公司实现目标。
Yet he's done this not to excuse inaction, but to remind the country that he cannot do everything he wants to do... just yet.
现在他这么说并不是为不采取行动找借口，而是在提醒他的国人现在他还不能做他想做的、现在还不行。
One of the book's incidental pleasures is to remind the reader that there are worse weeds than those found in the garden.
这本书附赠的乐趣之一就是让读者知道还有比长在花园里的杂草还要麻烦的草。
Will you help us remind the world that the argument should not be about kill quotas, but protecting whales from suffering?
你会帮助我们提醒世界吗？提醒他们关注的焦点不应该在杀鲸的头数，而应保护其免受折磨。
Today since you raised the question again here, I would like to remind the foreign media again to pay attention to this point.
今天，你又在这个会上提出这个问题，我再重复一遍，同时也在这个场合提醒各国媒体注意。
The work will commemorate the brave recovery of the 5-year-old lad and remind the world that human beings will eventually overcome the virus.
艾莱拉称，该雕像象征人类能够最终克服病毒，雕像将在本周揭幕。
Yet maritime outrages, though they help remind the world of the disaster that is Somalia, are only one reason to do something about the place.
然而，海上暴行虽然有助于提醒世人索马里是一个危险地方，但这也成为了必须对该区域采取措施的唯一理由。
The timeline of event is a transient artefact that helps to remind the team what happened but it is not normally kept as an output of the retrospective.
事件时间线是一个短暂的中间成果，以帮助提醒团队都发生了什么事情，但它通常不作为回顾的最终产出。
It's important to remind the team at this stage that the idea is to identify areas to focus on rather than specific solutions as that comes in Action Planning.
这个阶段提醒团队是很重要的，我们的想法是要为未来的行动计划找出具体的解决方案。
Starting on Monday, when the 17th climate change conference opens in Durban, Africa has the opportunity to remind the rest of us why inaction is not an option.
周一开始，也就是17届全球气候变化会议在德班（南非东部港市）召开时，非洲有了告诫我们其余国家必须开始采取行动的机会。
When such a signed plug-in is being installed into IBM Lotus Expeditor, a similar warning dialog will pop up to remind the user that there are three responses to choose.
当这样的签名插件安装到IBMLotusExpeditor之后，将弹出一个类似的警告窗口，提醒用户有3种处理方式可供选择。
A sentence or two of another language spoken quickly will remind the person that they are fortunate because they do not need to speak a different language to communicate.
快速的说一两个句子会提醒打电话的人他们是很幸运的因为他们不用使用不同的语言来交流。
Talk about your life outside the office when it's appropriate. This will remind the people you work with that you're a person first, not just an employee or employer.
恰当的时候，不妨谈谈你工作以外的生活，让大家更全面的认识你，而非一味的定位你，只是个同僚而已。
I print out the tag info again to remind the user what it is we're talking about, then print out the disk information with the outstd function from WebService: : FreeDB.
我再次打印出标签信息，提醒用户我们正在讨论什么，然后用WebService： FreeDB的outstd函数打印出唱片信息。
The last part of your speech to prepare is the conclusion. The conclusion of a persuasive speech should remind the audience why they should change a belief, opinion, or behavior.
你要准备的最后一部分是结尾，它会提醒听众他们为什么要改变信仰、观点或行为。
And as if to remind the world that new ideas don't all come from America, it is the Indian firm that will design and manufacture the original drugs; Pfizer will only market them.
仿佛是为了提醒世界，新的理念并非全部来自于美国，这次是由印度公司设计并生产原始药品，辉瑞仅负责市场营销。
You can add @username to remind the author or any people about the tweet, or click on the ‘Reply’ button located on the right side of the commentator’s tweet to reply the commentator.
你可以添加@用户名来提醒作者或任何人来查看该篇博文，或者点击评论者博文右边位置上的“回复”按钮来回复评论者。
If a user adds changes to a replicated file cached somewhere else, the original file server will activate the callback and remind the original cached version that it needs to be updated.
如果用户更改了缓存在其他地方的复制文件，原始文件服务器将会激活回调，并提醒原始缓存版本它需要更新。
If a user adds changes to a replicated file cached somewhere else, the original file server will activate the callback and remind the original cached version that it needs to be updated.
如果用户更改了缓存在其他地方的复制文件，原始文件服务器将会激活回调，并提醒原始缓存版本它需要更新。
应用推荐