The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.
矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。
Butterfly and Moth hold the remembrance of biological transmutation.
蝴蝶和飞蛾保留着生物性转化的记忆。
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
因为在死地无人记念你，在阴间有谁称谢你。
You will become the full remembrance of your mastery and your purposeful presence.
你将成为一个完全记起你的能力以及存在目的的人。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
对这个老妇人而言，这些幻影带来安慰，带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
On February 12, Hodgenville carries out a small ceremony in remembrance of Honest Abe.
在2月12日这天，霍金·维尔会执行一个小的仪式来纪念诚实的亚伯。
Sing unto the LORD, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
耶和华的圣民哪，你们要歌颂他，称赞他可记念的圣名。
Animal rights supporters organized a vigil outside the zoo in remembrance of the gorilla.
动物权益支持者在动物园外面组织了一场守夜活动，纪念死去的大猩猩。
I give you endless good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
It was the Sherry incident over again, the remembrance of which came painfully back to Carrie.
这是谢丽饭店那晚餐的重演，嘉莉痛苦地回想起当时的情景。
But the biggest shadow over the event was the remembrance of two sad stories from recent years.
但笼罩在赛事上方最大的阴影是近年来两起悲剧的记忆。
Tonight, I attach a poem in remembrance of mother behind; temporarily end looking up at a monument.
今夜，我把一首怀念母亲的诗歌附在后面，暂时结束对一尊丰碑的仰望。
They awaken in their memory the remembrance of those circumstances which occasioned their affliction.
他们唤醒了记忆深处带给他们痛苦的那些境遇。
U. s. Ambassador John Roos is expected to lay a wreath at the memorial in remembrance of the bomb victims.
美国大使约翰·鲁斯将会为核爆受害者献上花圈以示缅怀。
I give you a thousand brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our old friendship.
我向你致以一千个全新的良好祝愿，请你将其作为我们往日友情的新纪念。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。櫩。
With the remembrance of freedom, and only with such a remembrance, can an initiate also begin to remember to ascend.
随着自由被忆起，并且只有在这样的忆起下，能让一个提升者也开始忆起提升。
Somehow he felt evidence, law, the remembrance of all his property which she held in her name, to be shining in her glance.
不知怎么，他感到她的闪烁的目光好像在表明证据和法律在她那一边，也使他想其他的全部财产在她名下。
In the total attention of meditation there is no knowing, no recognition, nor the remembrance of something that has happened.
在冥想那全然的关注中，没有知道，没有认知，也没有对发生过的事情的记忆。
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
祝谢了，就擘开，说，这是我的身体，为你们舍的(舍有古卷作擘开)。你们应当如此行，为的是记念我。
At the moment of light, thought Withers away, and the conscious effort to experience and the remembrance of it, is the word that has been.
在灵光乍现的那一刻，思想枯萎了，而有意识去体验的努力及对其的记忆，是对已经如何的语言表达。
At the moment of light, thought Withers away, and the conscious effort to experience and the remembrance of it, is the word that has been.
在灵光乍现的那一刻，思想枯萎了，而有意识去体验的努力及对其的记忆，是对已经如何的语言表达。
应用推荐