Gilbert laughs at such a notion... He loves them... But to me they always seem to be remembering some secret, too-sweet thing.
吉尔伯特嘲笑我有这种想法，他很喜欢它们，但对我来说它们似乎总会让人想起一些秘密，太过甜蜜的事。
So let us begin anew--remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
因此，让我们双方重新开始——双方都要牢记。礼貌并不意味着怯弱，诚意永远有侍于验证。
And finally, after all the cautions and the anxieties, it's essential to come back to the positives - "always remembering to notice the good about your child," Dr. Williams said.
最后，这些警惕和焦虑过后，回到积极的态度是非常必要的——“经常记得发现你孩子的优点”，维廉姆斯医生说。
What's more, humans are notoriously egocentric, and we have a hard time remembering that the rest of the world doesn't always perceive things the way we do.
另外，众所周知，人类都是自我中心的，我们总因为发现这个世界上的其他人并没有像我们一样感知这个世界而觉得无所适从。
Go about your day remembering that your Inner Higher Wisdom and Angelic support staff are always at your service working with you to help you reach your highest most appropriate potential.
开始你的日常生活，记住你的【内在更高智慧】和【天使】支持团一直都在为你服务着，来帮你实现你的最高、最适宜的潜能。
Echterhoff says you should not worry that this happens all the time but it is worth remembering that your memory is not always reliable.
艾切赫夫说你不需担心这会一直发生，但要记住你的记忆不总是可靠的。
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that the first impressions are not always correct.
正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，铭记住第一印象并非总是正确的，我们才一步步地步入世界。
Remembering back to how I used to check the squad list every week at Arsenal, to see if my name was on it, now it feels good to know that I'm always there.
回想过去在阿森纳时，我每周都查看出场名单，看看自己的名字是否在上面。
You are not learning Who you are, you are recreating Who you are, by remembering all that you have always known, and choosing what you now wish to experience of your Self.
你需要做的就是去记起你本来就知道的那些事，并选择自己想成为什么样的人。
When I was writing it, I was remembering how hard it was to be a 16-year-old in high school. I always wanted to be an artist, so I was this loner kid who just got drunk all the time.
当我在写的时候，我记得我16岁的时候在高中里多么刻苦，我总是想要变成一个艺术家，所以我一个整体喝酒的孤独的小孩儿，我只有一个真心朋友。
There are always so many historical dates to remember and I am bad at remembering Numbers.
历史总是要记很多年代日期，而我最不会背数字了。
So let us begin anew — remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
因此让我们重新开始，双方都应记住，谦恭并非懦弱的征象，而诚意则永远须要验证。
I am not too accusatorial or defensive by nature. I have always been kind of philosophical about it, remembering that it is just a game. People take these things too seriously.
我天生不是一个喜欢指责他人或者是过于防备的人，我的人生哲学是，要记住那不过是一场比赛，人们通常把这些东西看得太重。
Self-remembering is subtle and simple, yet hard to sustain because it always requires a conscious effort.
记得自己既微妙又简单，但是很难维持，因为它始终需要有意识的努力。
So let us begin anew - remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
因此让我们重新开始，双方都应记住，谦恭并非懦弱的征象，而诚意则永远须要验证。
We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly.
我们常为你们众人感谢天主，在祈祷时常记念你们；不断地。
You can develop your personal power by always remembering that there are only two ways to get the things you want in life: you can do it all yourself, or you can get most of it done by others.
你可以掌握你的个人影响力，只要一直记得只有两种方法得到你想要的东西：自己完成一切，或者通过别人完成大多数。
But I've never stopped fidgeting, and I've always thought I walked out of meetings remembering all the relevant parts.
但我还是不停地做小动作，而且我也想过，当我走出会议室时我还记得所有相关部分的内容。
Remembering that little eyes are always watching is really important for parents.
记住，有一双小眼睛总是注视着你。
Remembering that first impressions are not always correct, you must always have faith in people, and most importantly, you must always have faith in yourself.
记住第一印象并不一定正确，要相信他人，更要相信自己。
By remembering these foundational facts, they would always have reason to celebrate God's grace and faithfulness.
若谨记这些基本的事实，他们便一定能时常颂赞神的恩典和信实了。
By remembering these foundational facts, they would always have reason to celebrate God's grace and faithfulness.
若谨记这些基本的事实，他们便一定能时常颂赞神的恩典和信实了。
应用推荐