Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名，这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
You need to remember who is allied with, hostile to, or lusts after whom, and act accordingly.
得记着谁跟谁要好，谁跟谁有仇，谁喜欢谁，然后见机行事。
It took the new teacher a few days to remember who was who in the class.
新老师花了好几天才记住班上同学的姓名。
Sometimes you have to remember who you were to figure out who you want to be.
有些时候你得记得自己做过什么，才能明白自己想做的是什么。
I want you to remember who you are, despite the bad things that are happening to you.
即使你经历了些糟糕的事情，我也想要你记住你是谁。
People don't remember who you are, you have to tell them. I'll stay and fight with you.
人们不记得你是谁，你就要告诉他们。我会留下来和你一起战斗。
I've racked my brains all day and I still can't remember who was Prime Minister in 1952.
我冥思苦想了整整一天，但我仍然想不起1952年谁任首相。
How many people, after all, remember who was the second black man to play major-league baseball?
毕竟，有多少人还记得第二个加入职棒大联盟的黑人球员呢？
Whenever I come in prayer, the Lord instructs me to pause long enough to remember who he is.
无论何时我来祷告时，主提醒我要在祂面前停留得够久，好记得祂是谁。
The more involved and outgoing you become and are, the more likely people will remember who you are.
你变得越外向、参加的活动越多，越多的人会记住你是谁。
I don't remember who the best player in camp was because I didn't know what good basketball was then.
我不记得他是不是营地最好的球员了，因为那时我不知道篮球打成什么样才算好。
Michael: Maybe. But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Numerous doubts or ridicule, these are indifferent, remember who you are, what you want is enough!
无数次的质疑或是嘲笑，这些都无所谓，记住自己是谁，自己想要什么就足够了！
And believe me, they will succeed. When they do, they will remember who their friends are on this journey.
相信我，他们将成功的。当他们成功时，他们将记住成功路上的朋友们。
Then someone — I don't remember who was first — suggested that maybe another type of schedule would work.
然后某个人(我忘了谁是第一个)建议说也许另一种计划能行得通。
But at the same time, you've had the chance to remember who you really are, and why you are really here.
然而同时，你得到机会去忆起你究竟是谁，以及你究竟为何在此。
“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
When I'm at events and people I don't know well come up to say hello, I often struggle to remember who they are.
无论何时遇到不怎么认识的人上来跟我打招呼，我都会脑子短路，拼命去想他是谁。
"I still remember who bought it," says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩·海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
Although some people may not remember who murdered him, they remember what they were doing when they heard about it.
虽然许多人可能不会记得是谁谋杀了他，但是他们记得当他们听说这件事情时他们正在做什么。
"Oh", she said, "I'm so glad you called. I remembered saying 'yes' to someone, but I couldn't remember who it was. "
“哦。”她说：“我很高兴你能给我打电话。我记得我答应了什么人，但是我想不起来那个人是谁了。”
When asked about the origin of his assumptions, Shen said, "I was told so." But he couldn't remember who had told him.
当被问起为何会有这样的成见时，沈苏铭说：“别人就是这么告诉我的。”但具体是谁说的他已不记得了。
When you see someone out of context, like the librarian at the grocery store, it can be hard to remember who that person is.
当你在不常见的场所遇到某人，比如在便利商店遇到图书管理员，通常会比较难想起她是谁。
In times of trouble, you only have to remember who you are, because no matter how bad things we get, there is always hope!
遇到困难时，只要记得你是谁，因为不管事情多糟，总会有希望！
I can't remember who suggested we build a tree house in the scrappy bit of land between our houses that we called the park.
我记不得是我们中的哪一个提议在我们房子中间的小空地的树上建个小房子，我们把这块空地叫做“公园”。
I can't remember who suggested we build a tree house in the scrappy bit of land between our houses that we called the park.
我记不得是我们中的哪一个提议在我们房子中间的小空地的树上建个小房子，我们把这块空地叫做“公园”。
应用推荐