"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
Do you remember when we went to pick up Hally from her litter?
你记得我们什么时候去把哈莉从狗窝里接回来的吗？
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
Remember when we talked about star formation, we said that as a star ages, it becomes brighter, right?
还记得吗，我们讨论恒星形成的时候说过，恒星会随着年龄增长变得更亮，对吧？
You remember when we lived in that trailer?
你还记得当时我们住在拖车里？
I can remember when we didn't have any computers in this factory.
我记得这家工厂一台计算机都没有的日子。
Remember when we were teenagers and I used to tease you about your boyfriend?
还记得我们十几岁时，我曾戏弄你和你男朋友的事吗？
Remember when we met in Denver? You said if I'd write you, you would write back.
记得我们在丹佛的相遇吗？你说如果我写信，你会回信的。
He is like you. I remember when we were at the college, you always skipped classes.
他和你一样，我记得我们上大学的时候你就总是逃课。
He is like you. I remember when we were at the collage you always skipped classes.
他像你。我记得我们读大学时，你总是逃课。
I remember when we just go into California from Arizona to pick up the carrot harvest.
我记得我们刚刚从亚利桑那到加利福尼亚去收胡萝卜。
I remember when we were in the process of buying up a bank and suddenly just collapsed.
我记得当我们正在收购一家银行的过程中，突然间谈判破裂了。
Remember when we used to chase you with your thousand excuses to get you to the shower?
记不记得我们是如何催促你以及应付你那些借口才能让你乖乖去洗澡？
What it shows you too is that, remember when we looked at, did I erase it? I guess it's gone.
它告诉我们的是，回忆一下，我们看这里，我把它擦掉了吗？我想他已经没有了。
ARRATOR: Okay, remember when we said that grief was the strongest thing a person could feel?
解说：好了，还记得我们说过悲伤是人类最强烈的感情吗？
Yes, but they are used for other things, too. Do you remember when we went to buy a ticket for the flight to Paris.
是的，但是我们也用在其它事物中。你记得我们买机票去巴黎的事吗？
Remember when we said up front that there were too many things to list, so if something was missing, not to get upset?
记得我们先前说过要做的事情太多了，所以即便是错过了一些事也不要沮丧吗？
I remember when we were talking as a jury, the comment was brought up, 'You know, if I were in this situation, I would snap.'
我记得我们陪审团讨论时，有一种意见提出来说，'你知道，如果我处在那种情况下，我也会爆发的。'
Remember when we got home raking up the fire and frying up those pieces of lap of mutton for her supper with the Chutney sauce she liked.
记得回家后，我把火捅旺，替她煎了几片羊腿肉当晚餐，并浇上她爱吃的酸辣酱。
I remember when we used to go there one side of the band often sang Xu Wei's "time", I like the singer and favorite song, especially the drummer.
记得我们以前去的时候，有一支乐队经常在那边唱许巍的“时光”，我喜欢的歌手和喜欢的歌，尤其是那个乐队的鼓手。
I remember when we used to go there one side of the band often sang Xu Wei's "the light", I like the singer and favorite song, especially the drummer.
记得我们以前去的时候，有一支乐队经常在那边唱许巍的“时光”，我喜欢的歌手和喜欢的歌，尤其是那个乐队的鼓手。
I remember when we were taking the company public, I was saying that I thought that would have some real drawbacks, and we talked about how to mitigate those.
我记得在我们带领公司上市时，我认为上市会产生大问题，于是就和父亲一起谈论如何缓解这些问题。
Remember when we write approximately equal that means it is not quite the same, but if we take smaller variations then actually we will end up with values that are closer and closer.
记住，当写的是近似值时，两边并不完全相等，但如果取很小的变化时，那么，最终两边的值将越来越接近。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
应用推荐