Remember those days when you loved playing golf on the weekends?
还记得以前周末打高尔夫的日子吗？
We all know that nostalgia is dangerous, but I remember those days with a clear conscience.
我们都知道怀旧是危险的，但我可以良知坦然地回忆那些时光。
Everytime I remember those days, looking at each other on the roof, talking, I feel really down.
每次我回忆起那些日子里，我们在屋顶上互相望着彼此聊天，我还是真的感觉很难受。
I still remember those days when the bike was considered the most important piece of family property.
我还记得一辆自行车被当作一家最重要财产的那些日子。
Let it be fun. Remember those days in grade school when your mother made you give a cut out Valentine card to everyone in your class?
还记得上学时候，母亲为让你把一个剪纸情人节卡片给班上所有的人吗？
He brought a lot of joy when he was staying with us. I remember those days when everyone sat down after dinner watching the TV shows from CCTV;
同我们在一起的日子里，岳父给我们带来很多的欢乐，记得那些吃完饭，全家人按时坐在卫星电视前，一起观赏中央四台节目的日子。
I remember how the few women who wrote poetry in those days were looked upon as miraculous creations of the Deity.
我记得那时候，少数写诗的女子是如何被看作为上天在人间创造的奇迹。
The snag here is that even just a few of those days can wreak havoc in our work environment. People tend to remember our “low-EQ days” more than our “EQ peak days”.
更糟糕的是，虽然仅在少数情况下，我们低情商的时候会对工作环境造成破坏，但是一天这样的日子就足以疏远我们与周围人的关系。
You know those days when you've got a million things going on and you're trying to remember them all at once and you keep forgetting things anyway?
你知道那些日子，你身边发生着成千上万的事情，你想一次把它们全记着，可你却总是遗忘？
Once a supreme electoral asset, he is now something of a liability, especially with those under 40 who don't remember the glory days.
以前，他是选举出来的有价值的人物，至高无上，现在却有点成了累赘，特别是在那些40岁以下的人群当中，这些人已不记得过去的辉煌岁月。
Those who still waste life jn doubt and fear. fooling arouml here and there, remember that when the days of youth are passed. you will be too late to feel regretful.
（提醒人们切勿浪费时间）仍在疑虑中虚度年华，仍在到处游手好闲的人们啊，请记住：当青春不再，后悔也来不及了。
Remember to take these six precautions during cold and flu season and save those vacation days for more fun activities than sniffling and sneezing.
在冷热流感季节，记住做好六大预防工作。就能把感冒那些日子用去度假，做更有趣的事情。
I remember I was being fiercely loyal to Headmaster Boggin in those days, and thought he could do no wrong.
记得在那些日子里我万分地忠于伯金校长，并认为他没有做错事。
The snag here is that even just a few of those days can wreak havoc in our work environment. People tend to remember our "low-EQ days" more than our "EQ peak days".
更糟糕的是，虽然仅在少数情况下，我们低情商的时候会对工作环境造成破坏，但是一天这样的日子就足以疏远我们与周围人的关系。
And as long as anyone can remember, those stones were about as valuable as a pile of river rocks. These days, Khotan is mad about jade.
那时，这些石头的价格大概就只相当于一堆鹅卵石而已，而今，和田在为玉石疯狂。
And as long as anyone can remember, those stones were about as valuable as a pile of river rocks. These days, Khotan is mad about jade.
那时，这些石头的价格大概就只相当于一堆鹅卵石而已，而今，和田在为玉石疯狂。
应用推荐