I can't remember the time when (at which) I began to work in the factory.
我记不清我开始在这个工厂工作的时间了。
Phoebe: Well speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment?
嗯好，插一句话，还记得有一次你差点烧了我的公寓吗？
I still remember the time I spent with my teachers and classmates in the past three years.
我依然记得在过去的三年来与我的老师和同学们度过的时光。
Ever remember the time when aviator sunglasses were fancy because of Tom Cruise and Top Gun?
还记得那会儿因为汤姆·克鲁斯的《壮志凌云》航空太阳镜流行吗？
Thanks to all the teachers and my friends. I will always remember the time we have had together.
感谢我所有的老师和朋友们。我将记住我们曾经在一起的时光。
I remember the time when there was no Internet, I remember the first website I first saw online.
我记得那没有互联网的时代，我也记得我第一次网上冲浪所打开的网站。
I still remember the time when I read Nietzsche and Schopenhauer, when I read Kundera, Kafka, and Camus.
我还记得自己阅读尼采和叔本华的那个时候，阅读昆德拉、卡夫卡和加缪的那个时候。
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug. I thought you'd hit me but you didn't.
记得吗，我把草莓派撒得你满车都是。我以为你会揍我一顿，你却没有。
I shall always remember the time (when) I shook hands with the General. Such things happen only once in a blue moon.
我永远不会忘记与将军扬的那一刻。这真是千载难逢。
You may still remember the time when Furong Jiejie, or "Sister Lotus", and Fengjie, or "Sister Phoenix", emerged online.
你可能还记得芙蓉姐姐和凤姐刚从网上冒出来的时候。
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans? I thought you'd drop me. But you didn't.
记得吗，我忘了告诉你舞会很正式，你只穿了身牛仔裤。我以为你会离我远远的，你却没有。
I remember the time when playing with canicas, small areas of alabaster, was not only a hobby but a passion for collection, trade and negotiation.
我想起了那时候玩水晶弹球不仅是业余爱好，更是一种对收集、交易和谈判的热情。
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
I used to look at my master's face to see if it were sad or fierce; but I could not remember the time when it had been so uniformly clear of clouds or evil feelings.
我常常观察我主人的脸，看看是不是有伤心或恼恨之情，但是在我的记忆中，他的面部从来没有像现在这样毫无愁容或怒色。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.
下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
At the time I didn't realize what a superstar he was, but I do remember the ride well.
那时我不知道他是个大明星，但我清楚地记得那次旅程。
It suggests the children remember the researcher they've met just one time when they were only one-year-olds.
这表明，孩子们还记得他们只有一岁时仅见过一面的研究人员。
It suggests the children remember the researcher they've met just one time when they were only one-year-olds.
这表明，孩子们还记得他们只有一岁时仅见过一面的研究人员。
应用推荐