For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
Remember to send feedback and Suggestions, which will help us to improve future versions of the product.
别忘了发送反馈和建议，这将帮助我们改进该产品的未来版本。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history and answer our destiny and remake the world once again.
放眼未来，我们成竹在胸，让我们铭记这段历史，回应我们的命运，再次重塑这个世界。
Remember: we want to use the model to predict future unknowns; we don't want the model to perfectly predict values we already know.
请记住：我们想使用此模型来预测未来的未知数；我们不是想使用此模型来准确地预测我们已经知道的值。
With an eye toward the future, with resolve in our hearts, let us remember this history, and answer our destiny, and remake the world once again.
让我们放眼未来，坚定信心，记住这段历史，响应命运的召唤，再次重建这个世界。
What does all this mean for interpreting the current crop of predictions? Remember they are merely best guesses about the future. And, more than ever, expect the unexpected.
所有这些对解释当前的预测结果意味着什么？记住，他们仅仅是对未来所能做出的最佳预测。更重要的是，期待着惊喜吧！
Dear students, you need to not only remember the words, but also act accordingly in the future.
同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。
Remember that you must provide sufficient scaling for future needs and sufficient bandwidth to accommodate user downloads of the content.
请记住，您必须为将来的需求提供足够的扩展余地，并提供足够的带宽以满足用户进行内容下载。
One of the greatest obstacles to getting what you want is to remember past failures as if they foretell the future.
很多东西阻碍着你去得到你想要的，其中之一就是对过去的失败念念不忘，仿佛过去的失败预言了未来。
Take this moment to remember that the future hasn't happened, the past is gone and the present, the wonderful present, is all we have and all that is guaranteed.
用这一刻记住未来的事还并未发生，过去已经过去而现在，美好的现在，是我们拥有的全部，是我们能够保证的全部。
We're not always trying to remember something we've already been exposed to, sometimes we're trying to remember to do something in the future.
我们在日常生活中不光去记住那些已经发生的事情，有的时候我们会尝试去记住在未来要去做的事。
Remember the 1985 film “Back to the Future, ” in which a teenager traveled back in time and met his parents while they were in high school?
还记得1985年的电影《回到未来》吗？片中小男孩穿越时空回到了他父母读高中的时候。
Two, remember what we talked about above: we have no idea what the workplace of the future will be, so stop worrying about preparing them for that.
其二，记得我们上面已经讨论过：我们不知道未来的工作场所会怎样，所以就不要再担心让他们为将来做好准备。
On the road in the future is also so, remember who you are, to identify the direction, to work hard! Who am I, you are you.
在未来的道路上也同样如此，记住你是谁，就找准了方向，为之努力吧！我是谁，你就是你。
When consider the future, remember that all situations unfold as they do regardless of how we feel about them. Our hopes and fears sway us, not events themselves.
当考虑到未来时，要记得所有情境的开展都不顾我们对事件如何感觉。是我们的希望和恐惧在左右我们，而不是事件本身。
I remember overhearing an inebriated elderly businessman in a restaurant back in the 1970s telling a lady companion, "the American worker is too expensive and has no future."
我记得七十年代时，偶然听到饭馆里一个喝醉的老年商人告诉他的女伴，“美国工人的工资太高，没有前途。”
Remember that today, perhaps, the provider is not providing the functionality as a Web service but in a legacy format and plans to migrate in the future.
请记住，或许现在这个提供者并没有将这项功能作为Web服务来提供，而是以遗留的形式提供，并计划将来进行迁移。
Ignore the negative voice inside your head. Focus instead on your goals and remember your accomplishments. Your past success is only a small inkling of what the future holds.
忽略藏在你头脑里负面的声音。把注意力集中在你的目标上，勿忘你所获得的成就。你过去的成功只是你未来所能取得成就的小小暗示。
Remember, the past does not equal the future. What is the first small step you could take toward the dream you once thought was impossible?
要记住，过去不等于未来。要使你曾经认为不可能的梦想成真，你能迈出怎样的第一小步来呢？
Note that, if you update your SDK in the future, you should remember to update your PATH settings to point to the new location, if different.
注意，以后如果你要更新SDK，要记得更新PATH设置以标记新位置，如果这个位置也改变了的话。
As we remember all that was lost, we must take stock of the work being done on recovery, while preparing for future disasters.
正如我们铭记所有失去的一样，我们必须考虑重建时需做的工作，为日后抵御灾难做准备。
All these mementos and documents tell a story about you. They help you remember the past and become evidence for future generations seeking a look at your world today.
所有这些纪念物和文件讲述着您的故事。它们有助于您回忆过去，并成为您的后代了解您今天生活的证据。
And remember, one day the Earth's resources will be depleted, and the space and space exploration is the future.
再者，有朝一日地球上的资源枯竭了，人类的未来就要冀希望于太空和太空开发了。
And remember, one day the Earth's resources will be depleted, and the space and space exploration is the future.
再者，有朝一日地球上的资源枯竭了，人类的未来就要冀希望于太空和太空开发了。
应用推荐