I remember the days when I stayed in Thailand.
我还记得在泰国的那些日子。
Don't you remember the days when we stayed in Paris?
你不记得我们在巴黎逗留的那些日子吗？
Still remember the days when you are infatuated with mirage?
可还记得那迷恋镜花水月的日子吗？
I still remember the days when we lived together in the countryside.
我仍然记得咱们一起在乡下生活的那些日子。
Do you still remember the days when we played together on the campus?
还记得校园中我们共同玩耍的情景吗？
Man: Some of us can remember the days when a visit to the supermarket was no fun.
我们中许多人记得当你光临超市却不开心的那些日子。
A few years later, I think I will still remember the days when we were desk mates.
几年后，我想我还是会记得我们是同桌的这段日子。
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I Muse on the work of thy hands.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
Remember the days gone past that now has become a precious memory for some of the treasures.
怀念过去那些逝去的日子现在却成了回忆里的一段珍贵的宝藏。
Then I hope you"ll remember the days when we"re apart , I love you most when you"re not by my side .
我也希望你会记得，在我们分开的日子，你不在我身边，我才是最爱你的。
I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
When we all left home, we promised that we'd drink this way to remember the days when we drank together.
我们离家时说好要这样喝酒，以纪念我们在一起喝酒的时光“。
MANY Chinese people still remember the days when luxury meant a short queue for the toilet at the end of the street, or a bus conductor who wasn't excessively rude.
许多中国人还记得这么一天，当奢侈意味着在街尾等厕所的一小队，或者公车司机不是那么的粗鲁。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
在英国乡村的村庄里，仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
Parents also remember what TV was like in the old days.
父母们还记得过去的电视是什么样的。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
It's hard for me as a mother to realize that for all I try, my kids may only remember the tiniest glimpses of time from these days.
作为一个母亲，去意识到我所做的所有的努力，我的孩子们可能只记得从前那些日子的丁点，这是很难的。
I remember spending the first three days of my own honeymoon ten years ago in Positano, Italy, in tears.
我记得十年前在意大利波西塔诺蜜月里的前三天，我是含泪度过的。
These are days for mourners to remember their loved ones, not necessarily on the day of death.
这些都是哀悼者为纪念亡者的日子，并不是非得等到忌日那天。
The older people remember days of clear-aired yore.
老一辈人还记得昔日晴朗的天空。
Remember, registration for the Co-Creator Program is open for 3 days only and the number of spots is limited to 25 people. If you want to get on board – do it now!
请记住，联合创造者项目只有3天的注册时间而且人数限制在25人，如果你想参加的话——现在就注册吧！
They remember the dark days of 2008 when finance officials jetted around the world trying to convince people that their export-dependent country was not the next Iceland. It was a tough sell.
他们还记得2008年那那些黑暗的日子，财政官员们全世界飞来飞去，试图说服人们相信依赖出口的韩国不会是下一个冰岛，然而这可并非易事。
They remember the dark days of 2008 when finance officials jetted around the world trying to convince people that their export-dependent country was not the next Iceland. It was a tough sell.
他们还记得2008年那那些黑暗的日子，财政官员们全世界飞来飞去，试图说服人们相信依赖出口的韩国不会是下一个冰岛，然而这可并非易事。
应用推荐