I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
Even at that young age, I remember thinking that it should be a day of celebration and not commiseration.
甚至在年轻时，我记得想过：生日是庆祝而不是悲悯的日子。
People do need to remember that I am young, that I do have feelings and that I'll do the same thing for them and help their kids through it.
人们必须记住我很年轻，我有我自己的感受，我也愿意帮助他们的孩子走出他们的阴影。
What I remember most of that conversation is that he insisted the Heat's mission was to surround LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh with athletes and young players who'd improve with time.
我记得最深的是他始终认为热火的任务是在詹姆斯、韦德和波什周围能够帮住哪些年轻人成长。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
I went there to have a look. All I remember now is that some young people were singing folk songs there, and I do not remember anything else.
我进去看了，只记得有几个年青人在那里唱民歌，别的没有印象了。
I sometimes wonder what it would be like to be the young David Robinson, and then I remember he's intensely principled, and that I wouldn't be able to have any of the fun I'd seek out at all.
有时我会想作为年轻的大卫-罗宾逊是什么样的体验，然后我便记起来了他非常的自律，所以根本就不可能去找任何我们想要的乐趣。
In these activities, it is important to remember that the young teens have short attention spans.
在这些活动中，重要的一点是年轻人注重力保持集中的时间较短。
I remembera promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day. And I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter. .
我想起许多年前一位年轻人和他的新娘在新婚之日所作的承诺，我也记得一位父亲和他的女儿之间未曾说出的承诺…
Harry hurried off up the corridor as the young witch said, "I bet it sneaked up here from Experimental Charms, they're so careless, remember that poisonous duck?"
哈利快步走入过道，听到年轻女巫说：“我猜准是从实验咒语委员会爬过来的，他们那么粗心，还记得那只毒鸭子吗？”
You remember him, I dare say, when he was just such another as that chubby thing: nearly as young and innocent.
我敢说，你还记得他和那个小胖东西一样的时候——差不多一样的小而天真。
Over the past year no matter what happened, we do not think about, just remember that the second young scoring, just remember that 13 points in 35 seconds, just remember that 22-game winning streak.
不论过去的一年里发生了什么，我们都不要再想，只要记得那个史上第二年轻的得分王就好，记得35秒13分就好，记得22连胜就好。
I remember when I was very young and my grandmother told me, that during that time in shops there was only vinegar.
我记得我很小的时候，我的祖母告诉我，在那个时期商店里只有卖醋的。
What is it about young and old brains that generally (not universally, let's remember) makes old people less creative?
年轻人的脑与老年人的脑怎么啦？总的说来为什么它使老年人创造性较低？
Those who wish to honor and comfort him in his late years must think of the day when he was young, and, in his youth, he would remember that there was a time when he was young.
凡是希望荣誉而舒适地度过晚年的人，他必须在年轻时想到有一天会衰老；这样，在年老时，他也会记得曾有过年轻。
These days when people say things to me, I may not be able to remember every single detail but the things that were said to me when I was young, I still remember very clearly in my heart.
你们现在跟我讲的话我未必一一记住，可是小时候听的说话，到现在还在脑海中。
Although Minerva was too young to remember that night, its aftermath left her with a bitter understanding of the complications of growing up with magic in a Muggle world.
虽然米勒娃那时候太小并不会记得那个夜晚，但是这件事的余波一直影响着她，让她痛苦地理解到身为一名巫师却成长在麻瓜世界这件事有多么复杂。
We were young then and both single. It was that year that he fell in love with a beautiful girl of Puli and got married after a short time. I still remember, I was the best man he had.
那时候大家还年轻，也都未婚，巧的是就在那一年他看上了埔里美女而闪电结婚，还深深记得，我是他唯一的伴郎官。
I remember well the influences and considerations that led me to turn in this direction as a very young man.
我至今记忆犹新的是青少年时代引导我走上科研之路的外界影响与主观动机。
When I was very young I remember that we had this crazy mutt of a dog named "Black Girl," a mix of Wolf and retriever.
在我很小的时候，我记得我们家有一只名叫“黑妞”的令人抓狂的狼狗——是狼和猎犬杂交的后代。
About a month later, Jack, while reading his mail, turned to his good buddy and said: "Bob, do you remember that good-looking young widow at the farm we stayed at?"
一个月以后，杰克边看着一封信，边问他的好友：鲍勃，你还记得那个容貌姣好的寡妇吗？我们在她家过了一个晚上。
But then one day you remember that time Dad wasn't there and Dean was young and fun and handsome.
然而之后的某一日，你想起了爸爸不在的那次。
He who would pass his declining years with honor and comfort, should, when young, consider that he may one day become old, and remember when he is old, that he has once been young.
若要舒适且有尊严地老去，就应该在年轻时考虑到自己有一天会变老，在年老时记得自己曾经拥有青春。
He who would pass his declining years with honor and comfort, should, when young, consider that he may one day become old, and remember when he is old, that he has once been young.
若要舒适且有尊严地老去，就应该在年轻时考虑到自己有一天会变老，在年老时记得自己曾经拥有青春。
应用推荐