You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
Remember that you can try something new.
记住，你可以尝试一些新的东西。
Remember that you must go with your dad.
记住，你必须和你爸爸一起去。
Remember that you are not the one with the problem.
记住你不是有问题的那个人。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
I remember that you like our local hand cream (护手霜) , but it is quite expensive in Hong Kong.
我记得你喜欢我们当地的护手霜，但这个在香港卖得很贵。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤独，无论情况多么严重，你都应该记住，你不是孤身一人。
Remember that you have asked for feedback.
要记得是你自己寻求反馈的。
Remember that you aren’t indebted to your employer.
记住你对雇主并不欠什么。
Remember that you can see this output in the HTML reports.
请记住，您可以在HTML 报告中看到此输出。
Remember that you can redirect output to files as well as other devices.
请记住，可以把输出重定向到文件和其他设备。
Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.
你也要记念你在埃及地作过奴仆，所以我吩咐你这样行。
Remember that you can automate this process using binary build or scripted ANT builds.
记住，您可以使用二进制构建或脚本化ANT构建使该流程自动化。
Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there.
要记念你在埃及作过奴仆。
Remember that you must have network port access both ways for the virtual network to work.
记住，要使虚拟网络正常工作，您必须使这个网络端口可双向访问。
Also, remember that you can find a wide range of free tools online with a bit of searching.
此外，请记住，只要稍做搜索，就可以在网上找到许多免费工具。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
你要明白你的幸福掌握在你的手中，别人的所作所为并不会对你产生影响。
Remember that you may be one of 10 people that they have talked to in the last five hours.
要记住你可能是他们在过去五小时内和他们谈过话的十个人之一。
I remember that you made me draw that picture of my house, and I remember that we talked about Natasha.
我记得你让我画一幅我的房子的画，我还记得我们谈到了娜塔莎。
Remember that you are meeting with the Creator, the Maker of heaven and earth, the Redeemer of men.
要记得你面对的是创造的主，天地的创造者，人类的救赎者。
Dear athletes, remember that you are role models for the Youth of the World. Reject doping and cheating.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Remember that you will need to leave enough capacity to pick up the workload of a failed cluster member.
记住，您需要留出足够的容量来接管失败集群成员的工作负载。
First remember that you are a confident, suave player... and you can have any woman that you persue.
首先要告诉自己你是一个自信潇洒的人，你可以追求到任何女孩子。
Dear athletes, remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Remember that you may need to install the development libraries separately from the main library package.
记住，您可能需要将开发库与主库文件包分开安装。
Remember that you are not alone and even if you do have a slip or a relapse, you will get through it.
记住即使你陷入困境或者反复，你也并不孤单，你将度过这样的艰难时刻。
Next time you find your self in a rut, remember that you can always go to “Where The Wild Things Are”.
下次发现你自己又陷入常规限制是，要记得你永远可以去追求自己的“野兽王国”。
Use your mouse as you would normally, though remember that you don't need to double-click to open apps.
你可以如往常一样，正常使用鼠标，但记住无需双击打开应用。
应用推荐