Remember that time we had to park four blocks away and hike to the market in the rain!
还记得有一回我们不得不把车停在离这儿四个街区远的地方，然后冒雨走到了市场！
Chloe: you remember that time you stole that monkey and put it in Rosenbergs dorm room?
克洛伊：你还记得那次，你偷走了那只猴子，然后把它放进了罗森伯格的宿舍里？
So be sure to remember that time can be turned into money only with hard work involved in it.
所以一定要记住，时间可以转化为金钱只有努力工作吧。
“Do you remember that time when Donny got drunk and broke every lamp in our dorm? ” Sam asked.
山姆回忆道：“你们还记得有一次唐尼喝醉了之后弄断了宿舍里的台灯吗？
"Do you remember that time when Donny got drunk and broke every lamp in our dorm?" Sam asked.
山姆回忆道：“你们还记得有一次唐尼喝醉了之后弄断了宿舍里的台灯吗？”
But then one day you remember that time Dad wasn't there and Dean was young and fun and handsome.
然而之后的某一日，你想起了爸爸不在的那次。
Happiness is the way. So treasure every moment that you have. And remember that time waits for no one.
幸福是一种方式，因此请珍惜你拥有的每一个时刻，也请记住，时间是不等人的。
Remember that time I was very naughty, although the teachers and parents have repeatedly warned, discouraged, but of no use.
记得那时候的我很顽皮，虽然老师家长多次警告，劝阻，但都毫无用处。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time. And remember that time waits for no one.
请珍视你所拥有的美好时光，特别是你可以和一些值得付出的人来分享这些时光。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time with... and remember that time waits for no one!
珍视它因为你可以和某些非常特别的人一起把它分享。记住，时间不等人。
Remember that time when someone in your company unsuccessfully used an Agile gardening methodology, and then went around saying that it was horse shit that doesn't work?
忘了那次你公司里的人使用敏捷园艺方法以失败告终后就到处说这方式就是一无是处的马粪么？
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.
下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。
I can well remember that you visited China for the first time when you were nine.
我清楚地记得你九岁时第一次去中国。
Remember that buses and trains can often be late so allow plenty of time.
记住，公共汽车和火车经常晚点，所以要留出充足的时间。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
They may not remember that at one time their infrastructure was new and replaced some other set of tools.
他们可能没有记住，他们的基础结构曾经也是新的，并且取代了其它一些工具。
Remember that people spend more time on other sites, so don't violate design conventions.
记住，人们在其他站点花的时间会更多，所以不要挑战设计习惯。
One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream.
更接近梦想工作的方法：记住，任何时候你都在为你自己和家庭而努力，你都在实现一个梦想。
One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream.
更接近梦想工作的方法：记住，任何时候你都在为你自己和家庭而努力，你都在实现一个梦想。
应用推荐