I remember that day: 20 January 2006.
我记得那一天：2006年1月20日。
I still remember that day. It was raining. I was staying in a house surrounded by trees.
我仍旧记着那一天，下着雨，我正在一个被树环绕的房子里面。
She can remember that day clearly, as if it was yesterday it was etched inside her mind like a tattoo.
她清楚的记得那天，就像发生在昨天。深深的刻在她的脑子里。
I remember that day when I watch the cartoon, there is a scene, the girl helps her mother to wash clothes, the mother is so happy and moved.
我记得那天我看到一部卡通片，里面有一个场景，女孩帮助她的妈妈洗衣服，妈妈又高兴又感动。
I remember that day in the military base when we were asked to head for an auditorium to attend a meeting and a presentation for some new tactics briefing.
我记得在军事基地的那一天，我们被要求去礼堂加入会议，听取一些新战术的简报。
I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
On that day, people remember and honor their ancestors.
在这一天，人们缅怀和纪念他们的祖先。
I remember that on my first day in training in college, I had the least experience.
我记得大学训练的第一天，我的经验最少。
Most of all, remember that today's new stuff will one day be old stuff.
最重要的是，记住今天的新东西有一天会变成旧东西。
I remember thinking the waves must have been terrible that day.
我记得我在想那天的海浪一定很可怕。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
I can remember as clear as day how I wanted to cancel my lesson that morning.
我可以非常清晰地记得那天早上我如何想取消我的课程。
Grandmother was moralizing as usual. On that day, like all other days, she was admonishing me to remember my place.
祖母那天依旧像往常那样训导我，告诫我记得作为女孩子该遵守的准则。
We remember that among the nearly 3, 000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
'You have to lighten up, and remember at the end of the day that no business is worth sacrificing a relationship, ' Ms. VanGordon says.
范戈登夫人表示，“你必须放轻松，并且记得，无论如何，没有什么工作值得付出牺牲婚姻关系的代价”。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
Finally, remember that each day is a gift (yes even if your stuck in traffic, the baby is crying, or you've burnt tonight's dinner) and your life can change in an instant.
最后，记着，每一天都是一份礼物(即便交通拥堵、孩子哭闹、晚饭被烧焦)，你的生活眨眼之间就能改变。
These attacks and the global reaction to them have profoundly shaped the world we live in, so it remains important to see the images and remember just what happened on that dark day.
这些袭击以及全球的反应已经深刻改变了我们生活的世界，因此观看这些图片以及记住在那个黑暗的一天所发生的事情仍然有着重要的意义。
Please remember that, at the end of the day, there is a physical server with physical resources.
请记住，在一天工作结束时，剩下的只有带物理资源的物理服务器。
As we mark this International day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.
在纪念这一国际日之际，让我们牢记，积极宽容始于每人，始于每天。
You think babies don't remember these things, but to this day that child scoffs at store-bought cake.
你以为小孩子不会记住这些事情，但直到今天小孩仍然嘲笑商店里购买的蛋糕。
All that I can remember amounts up to my first day of kindergarten when I fought with an older American kid, whom I ended up biting.
惟一能记得的，就是到幼儿园第二天就同一个比我大的美国孩子打了一架。为了自卫反击，我好像是咬了他一口。
As we commemorate World Autism Awareness Day 2010, let us remember that each of us can take on that responsibility.
值此2010年世界提高自闭症意识日活动之际，我们要牢记的是，我们每个人都能担负起这一责任。
I can remember the day several years ago when I decided that I would take note of my thoughts and feel how they were affecting me.
我记得许多年前的某一天，我决定要开始留意自己的思想，并好好感受这些思想如何影响我。
Are we opening our mind to new ideas, or simply trying to remember what we've learned that day?
我们做梦是打开心灵新思路呢，还是仅仅记住当天我们所知道的东西？
If you can eat a good meal today, just remember that many people can't. Many people struggle to eat even once a day.
如果今天你能享用一顿美餐，请记住很多人都无法享用这些。许多人每天奋斗也只能吃一餐。
If one of the thoughts is too persistent, write it down so that you can remember to think about it the next day.
如果其中某个念头太过于顽固，就将其写下来，以便次日你会记得对其加以考虑。
应用推荐