I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
The book contains (包含) the name, photo, and signature (签名) of each student in your final year, so that you can remember who you went to school with.
这本册子包含了最后一学年里所有同学的名字、照片和签名，这样你就可以记住和你一起上课的同学了。
All of us will remember this Tuesday, because we will finish our junior school life tomorrow.
我们都将记住这个星期二，因为明天我们将结束初中生活。
Remember to keep your teachers and classmates in mind after you leave school.
牢记离开学校后要记住你的老师和同学。
I remember the first time I suggested screen-free days in our school to some of our student leaders.
我还记得我第一次向我们学校的一些学生领导建议在学校设立无屏幕日。
I remember back then my teacher organizing us into groups to vote in the school hall.
我还记得当时我们的老师将我们以组为单位去学校礼堂投票。
Remember when you had to write a "research paper" in junior high school and your teacher made you create an outline first?
请回想一下，您在高等学校撰写“研究论文”时，您的导师是否让您先拟定大纲？
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
"I remember when I used to get school lunches, sometimes they didn't taste so good, I've got to admit, " Obama said.
我记得在我吃学校午餐的那个年代，有时候它们的确味道不佳，这我必须承认。
Remember the good ol’ days when kids walked to school?
还记得小时候走路上学的美好时光么？
Texting even while your child is telling you about his or her day at school, and realizing later that you can't remember the details of what your son or daughter has said to you.
即使在你的孩子和你说他或她在学校的一天时，还要收发短信，之后才会意识到，你将孩子谈话内容的细节全部忘掉。
No one could remember their combination either, except Ted Milliken, the kid who carried a briefcase to school.
他们也记不住储物柜的密码，除了特德，他带了一个公文包来上课。
They stood me in front of a camera, asked what my name was, my age, and which school I attended, and honestly, I don't remember what else.
广告公司的工作人员让我站到摄像机前，然后问我姓啥名谁、年龄、在哪所学校读书什么……估计也就这些问题吧。
And so you just have to remember when your kid is applying to school, he's competing against parents who have been at this a lot longer than you have.
因此你不得不记住，当你的孩子申请大学时，他是在和那些父母比你超前太多的孩子们竞争。
Remember the 1985 film “Back to the Future, ” in which a teenager traveled back in time and met his parents while they were in high school?
还记得1985年的电影《回到未来》吗？片中小男孩穿越时空回到了他父母读高中的时候。
I remember that my favorite teacher when I was in high school, Al Ladendorff, encouraged our American history class to criticize the textbook.
我还记得我读高中的时候，我最喜欢的一个老师，AlLadendorff，她鼓励我们对美国历史教科书进行批判。
You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us, the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.
你可能还会依稀记得，高中数学里的对数，这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示，即，这种算法更智能，更迅速。
Many of us remember a parent fearing we wouldn't get a job after high school or college.
我们很多人都记得来自父母的担忧，害怕我们高中或者大学毕业后找不到工作。
Although I don't have a ton of memories from my childhood, I distinctly remember being in elementary school and learning about animal classification.
虽然我没有关于童年的太多记忆，但是我清晰的记得我在小学的时候学习动物分类的事情。
I’d never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
I'd never visited it until years after I came to live in America, but you bump into something you half-remember being taught in school every few feet.
直到我定居美国很多年后我才去过威斯敏斯特教堂，在教堂里你每走几步就会遇到那些在学校的时候似乎老师告诉过的东西。
I remember when I was a high school student, I would decorate the cover of my foolscap pads with quotes because they were so meaningful.
我至今记得，我还是个高中生时，最喜欢在大大的笔记本封面上写上各种箴言，因为它们饱含着丰富的人生哲理。
There was, for as long as I can remember, little pursuit of other things like, say, art, besides doing homework every night and taking school tests every two months.
如我所忆，那个时候，我们很少追求其他东西，比如艺术，都是每天晚上没完没了的作业和每两月一次的学校考试。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
应用推荐