We made a series of moves throughout that night, if I remember right, it rained all night.
在那个夜晚我们进行了一系列的机动，如果我没有记错，整晚都是下着雨。
If I remember right, he stumbled over a heap of stones, looked up at the stars, and so on.
如果我记忆正确，那个人被一堆石头绊了一下，抬头看了看星星，还有一些别的动作。
Franks didn't mention this in his book, although he did say we were there for attitude adjustment, if I remember right.
弗兰克斯在他的书里没有提到这一点，如果我没有记错的话，他只是说我们在那里表明了合适的姿态。
That was a great feeling beating the Spurs then because they were the defending champs at the time if I remember right.
说实在的，打败马刺绝对是种及其美妙的体验，因为如果我没记错的话，他们当时的防守实力可是排在全联盟第一的。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
Fun the whole process of looking for shepherd's purse, shepherd's purse to eat but can not remember right now is that I care about the joy of eating.
乐趣全在寻找荠菜的过程，对吃荠菜却没有印象，如今却是在意口食之乐了。
Remember when we talked about star formation, we said that as a star ages, it becomes brighter, right?
还记得吗，我们讨论恒星形成的时候说过，恒星会随着年龄增长变得更亮，对吧？
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
You should remember that the goal here is not to generate the "right" solution — there is no such solution.
您应该记住，这里的目标不是生成“正确”的解决方案——没有这样的解决方案。
And they still knew in general to press levers for water, but they could only remember whether they had pressed left or right for 5-10 seconds.
它们也知道通常按下这些杠杆就能够获得水，但是刚才是否按下左边还是右边的杠杆，它们只能记住5到10秒钟。
They had to remember which one they'd already pressed and therefore which lever to press next, left or right, in order to receive their reward.
它们不得不记住它们已经按过那些杠杆，下一步需要按哪个，左边或右边的杠杆，以获取它们的奖赏。
Remember those ads about topping up your ‘good bacteria’ – well they have the right idea.
记住那些能够提升你免疫力的广告，他们部分是对的。
Here are some simple Suggestions and always remember that even small steps in the right direction will get you where you want to go.
下面是一些简单可行的建议，永远记住，正确方向上即使缓步而行，也会引领你达到想去之境。
So that means that any inference to a matter of fact beyond what we perceive or remember seems if Hume is right do we based on assumption of causality.
如果休谟给出我们基于因果关系的假设是正确的，这么一来就意味着任何关于物质事实的推断，都高于我们的感知和记忆。
If we remember the bad guys at school and college with the best looking babes it appears that the movies could be right.
如果我们还能记得在上学的时候，校花总是陪着学校里最差劲的家伙，那么电影里的桥段似乎也是对的。
In the meantime, remember that deployment is a serious enough subject to do right, and that the first step to doing it right is to document your requirements.
同时，请记住，部署是一件要做正确的很重要的事，而要把这件事做正确，第一步就是给要求编写文档。
Use short, succinct sentences that get to the point immediately; remember, your goal here is to dispense important information, so give that to the reader right up front.
使用短小简洁的句子直奔主题；记住，写电邮的目的是为了传达重要信息，所以要让读邮件的人首先看到要点。
We'll never remember all we should. We'll never get it all right. We'll all do some foolish things.
我们总是记不住我们该记住的东西，我们总是完成不好一切，我们总是会做一些蠢事。
Do it up right with a sentimental card that explains how really great they are (remember the flattery tactic above).
送一张善解人意的卡片，写上他们有多么好(记住上文提及的赞美技巧)。
You can remember, if it helps you, that if a surface is to your right then the normal vector will go down.
你也可以这样记，如果曲面在你的右边,那么法向量就向下。
Just remember that it's a high-value card that should be played at the right time.
只要记住，这是一个高价值卡，应该在适当的时间播放。
Just remember that it's a high-value card that should be played at the right time.
只要记住，这是一个高价值卡，应该在适当的时间播放。
应用推荐