You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
Remember that once the application is exported, you have to manually sign and optimize the application, as covered previously.
记住，一旦应用程序被导出，您就必须手动签署和优化应用程序，跟前面介绍的那样。
For example, you can't easily refresh content changes once you've bundled up a distribution, so remember to budget in the time it will take to create a package, and then download it.
例如，一旦您绑定了一个发行版本，就不是那么容易刷新内容更改了，所以要记得预算创建一个软件包将花费的时间，然后再下载它。
They'll remember you for it and won't try to pull you down once you've reached higher things.
他们会记住你，它不会试图让你失望的，一旦你已经达到了更高的东西。
You know those days when you've got a million things going on and you're trying to remember them all at once and you keep forgetting things anyway?
你知道那些日子，你身边发生着成千上万的事情，你想一次把它们全记着，可你却总是遗忘？
It's OK to take it easy once in a while, but remember the energizing effect of regular exercise - which may be just what you need to get down to business.
偶尔的一次放松没有问题的，但是别忘了规律锻炼的激励作用——它可能恰恰就是你好好工作所需要的哦。
Once you know what your visitors remember about your site, you can then work on tweaking your site to match what you actually want them to remember about you and your product.
一旦你了解访客能记住网站上的哪些内容之后，你就可以有针对性地对网站进行调整。
Any developer can tell you that even experts don't remember everything. Once and awhile we all need to look things up.
无论哪个开发人员都能告诉您，即使专家也记不住每件事。
I remember my mother telling me never to color my hair because once you start, you won't stop.
我记得我妈妈跟我说不要染头发，因为一染就会上瘾了。
“I remember once he was particularly quiet, ” said Mr. Obama’s senior adviser, David Axelrod, “and I asked him what he was thinking about, and he said, ‘These letters just tear you up.’
奥巴马先生的高级顾问大卫·阿克塞尔罗德说，“我记得有一次他特别静默，”顾问说，“我问他在想什么，他说，‘这些来信读了就让人心碎。’
It is strange how much you can remember about places like that once you allow your mind to return into the grooves which lead back.
奇怪的是，一旦让自己的思路回到通往过去的老路上，关于那种地方，就能记起那么多事。
Remember however, that flexibility comes at a price if you load a large XML document into memory all at once.
但是要记住，如果一次将整个大型XML文档载入内存，则取得灵活性的代价相当高昂。
Finally, there's an important caveat you need to remember: once a database has been created or converted to use automatic storage, it cannot be converted to a nonautomatic storage database.
最后，有一个重要的警告需要牢记：一旦创建数据库或将数据库转换为使用自动存储，就不能再将数据库转换为非自动存储数据库。
Remember, it can't be changed once you upload.
记住，在上传之后就不能再更改它。
Remember, however, that flexibility comes at a price if you load a large XML document into memory all at once.
但是要记住，如果要把很大的XML文档一次加载到内存中，则取得灵活性的代价相当高昂。
Remember to thank the interviewer once it has finished and ask them when they will contact you.
面试一结束，不要忘记向面试者道谢，并问面试者他们何时会同你联系。
Once you have logged into the WPAR, there is one important point to remember: From the WPAR, you have no access to the global system or to any other WPAR.
在您登录这个WPAR 之后，有一点非常重要，请务必牢记：您不能从这个 WPAR 中访问全局系统、或者任何其他的 WPAR。
If you can eat a good meal today, just remember that many people can't. Many people struggle to eat even once a day.
如果今天你能享用一顿美餐，请记住很多人都无法享用这些。许多人每天奋斗也只能吃一餐。
Remember, once you've begun the paper, you can stop and try another brainstorming technique whenever you feel stuck.
一旦开始写作，在任何感觉困惑的时候，你都可以停下来尝试头脑风暴的各种技术。
Imagine if you could look at something once and remember it forever. You would never have to ask for directions again.
想象一下，如果你可以过目不忘，你就可以不必再去问路了。
Once again, remember to be careful to use the spelling and capitalization for the values you enter.
再次提醒您输入值时注意拼写和大小写。
All physical life functions in accordance with natural laws. Once you remember these laws, and apply them, you have mastered life at the physical level.
所有物质性的生命都按照自然律作用。一旦你记住这些法则，并且应用它们，你便可在物质层面主宰生命。
Once you hurt someone, they're not likely to forget. They will always remember how much you've hurt them. One negligible action can have devastating consequences.
一旦你伤害了别人，他们并不会轻易忘记。他们会一直记住你伤他们多深。一个微不足道的举动可能会带来毁灭性的后果。
When you take your indifference to her after so many years in front of me, do you still remember once promise to me.
当多年后你牵着你的她漠然地从我面前走过，你是否还曾记得曾经对我许下的承诺。
Once you know the pattern, you only need to remember the first number in the sequence.
如果你找到了规律，你只要记住第一个数字就可以了。
Remember, there's no way to guarantee that once you're in business, you'll stay in business. It's up to you to plan ahead and be prepared by creating the most resilient business possible.
切记, 谁也无法保证,一旦你经营正常,就可一劳永逸.这完全取决于你是否能够提前做好规划,并通过开拓最有活力的潜在商机来做好准备.
Once you are "healed" from the injury, remember to do more variation in your training paces to prevent this injury to re-occur.
一旦您“治愈”损伤，记住，您应该更多地变化您的训练配速，预防髂胫束综合症的复发。
"Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for." -epicurus.
“不要因为渴望你没有的东西而毁了你所拥有的，要记住你现在拥有的曾经也是你求而不得的。”——伊壁鸠鲁。
"Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for." -epicurus.
“不要因为渴望你没有的东西而毁了你所拥有的，要记住你现在拥有的曾经也是你求而不得的。”——伊壁鸠鲁。
应用推荐