It's hard to remember now how many times we broke up and joined up over those months.
如今已记不清那几个月来，我们分分合合多少次。
OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
哦，我记起来了，我觉得上次我们玩的时候你赢啦，我输啦。
Echo:yeah, it's the only dream that I could remember now, I still could recollect scenes in it.
是的，它是我到现在唯一记得的梦，梦里的场景我都回想的起来。
'Toad's hour, of course!' cried the Mole delightedly. 'Hooray! I remember now! WE'll teach him to be a sensible Toad!'
“当然啰，是蟾蜍的时辰！”鼹鼠高兴地说。“乌拉！我想起来啦！咱们大伙是要去教训教训他，让他变得清醒点！”
I went there to have a look. All I remember now is that some young people were singing folk songs there, and I do not remember anything else.
我进去看了，只记得有几个年青人在那里唱民歌，别的没有印象了。
I beseech thee, o LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.
耶和华阿，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又作你眼中所看为善的。
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them.
你趁着年幼，衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。
I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.
现在可记起来了，我曾在你不同时间借给我的书里，看到你名字开头的几个字母中有一个E，但我从来没有问过它代表什么。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
He told me his address, but I can't remember it now.
他告诉过我他的地址，但我现在不记得了。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
The Message Flow Editor will now remember the last TAB that you visited for a particular node.
消息流编辑器现在可以记住访问特定节点时的最后一个制表位。
I had to remember this story now because I'm spending most of my time doing things I'm not good at.
现在我必须将这个故事铭记于心，因为我又在花掉生活中的大部分时间做一件并不擅长的事情。
There are probably people from my classes in high places now, and they won't remember me and I don't know what they do.
我的同学里现在应该有不少上流人士，但是他们不会记得我，我也不知道他们在做什么。
Now, he couldn't remember adapting the gull-wing concept from any other source.
现在他已经记不起来是从哪里采用了鸥翼的概念。
Now remember, the New Testament writers aren't interpreting the New Testament as scripture because they are writing the New Testament.
现在记住，新约作者，并没有把新约当做经文解读，因为是他们在写新约。
She wonders how her daughter will remember their relationship 40 years from now, if every long-distance communication between them happens via text message.
她想弄明白若是每次与女儿的长途联系都是通过短消息，那女儿如何还会记住她们之间的关系40年之久。
Now the world will watch and remember what we do here-what we do with this moment.
如今，世界将审视并铭记我们在此地、此刻的所作所为。
We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa.
我们需要铭记，对这两种高死亡率疾病，目前负担最沉重的是非洲。
Whether you're a budding actor, a businessperson who has to give presentations, or a PTA mom, we all need to remember lines now and then.
无论你是一名初露头角的演员，一个时常要做讲演的商人，还是一名兼职工作的妈妈，我们都会时不时的有一些台词需要记住。
Now, remember, according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.
请记住根据个人认同感的人格理论，定义我是我的是相同的进化中的人格。
Now, remember, according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.
请记住根据个人认同感的人格理论，定义我是我的是相同的进化中的人格。
应用推荐