I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine in the civil war in Nigeria.
我记得我第一次曝光是在60年代，那是一张尼日利亚内战期间比夫拉饥荒的照片。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I'll go back to my hometown, honey. Remember to buy me a ticket, please.
我要回我的家乡了，亲爱的。请记得给我买张票。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
I also remember getting my math test back and sometimes wondered why I never got consistent "a" s like the student sitting two seats away from me.
我也记得自己拿回了数学考试成绩，有时疑惑为什么我从未像和我隔着两个座位的同学那样一直得“A”呢？
I will remember forever, in my hands on the shoulders, the wind from the time how warm; forever I will remember that I grew up with back, with your years of happiness into my worry-free!
永远我都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温热；永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
“As far back as I can remember, five generations of my family have been involved in some form of art,” recalled Elizaveta
“在我的记忆中，我们家五代人都跟艺术分不开，”伊丽莎白回忆说。
I remember back then my teacher organizing us into groups to vote in the school hall.
我还记得当时我们的老师将我们以组为单位去学校礼堂投票。
This was back before E-mail was the default mode of communication, and I vividly remember a phone conversation I had with one of my statistically-savvy collaborators about what the data showed.
在电子邮件是交流的默认方式之前，这是十分落后的，我清晰的记得我与其中一个精通统计的合作者的这么一个电话，谈的是关于数据都显示了什么。
I remember places where I see possibilities and go back to them at night with my camera.
看到一些有可能露宿的地方我就会记下，晚上再带相机过去。
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
I remember a teacher talking to this young girl in my class, little Ashley. The teacher's back was turned to me while she talked to little Ashley.
记得有一次，老师找我们班的女孩小阿什丽谈话，老师背对着我和她说话。
I can remember saying to my eldest daughter, 'Daddy wants to come back: what do you think?
有一次我问女儿爸爸想要回家，你认为怎么样？
I used to bicycle back and take my bike into the kitchen and start cooking supper, I remember that.
我经常骑着单车赶回家，然后就走进厨房就开始做晚饭。
Back to live with my parents. That's something else I used to do before we were married. Remember?
回去我父母那里住。那是我们结婚之前我常常做的事。记得吗？
I suppose I sometimes used to act like I wasn't a human being... sometimes I look back at myself and remember things I used to say, or my hairstyle, and I cringe.
我觉得自己过去有时行为举止不像是人类…有时回过头来，想想自己说过的话或者留过的发型，都觉得后怕。
Since I am rather proud of my own memory, I have tried now and then to remember as far back as I could and to identify my earliest clear memory.
因为我幼年时期最清晰的记忆已经尽可能不加分辨的记住了一些东西，未来我也会记住一些东西，所以我特为我的记忆里自豪。
I remember complaining about the super-deformed style in my reviews to the previous Xanjian games, but now I want to take those complaints back.
我记得我曾经抱怨过运用在前代仙剑的那种极度变形的模型，但我现在要收回这些抱怨。
This was back before email was the default mode of communication, and I vividly remember a phone conversation I had with one of my statistically-savvy collaborators about what the data showed.
在电子邮件是交流的默认方式之前，这是十分落后的，我清晰的记得我与其中一个精通统计的合作者的这么一个电话，谈的是关于数据都显示了什么。
Now, most people wouldn't remember the teacher that kept them back a grade fondly, but Dryden has always been my favorite teacher.
现在大多数人都不会去记起他们的老师曾深情地要让他们留在自己的年级，但卓登一直是我最爱的老师。
I still remember my mum crying on the couch but not understanding why, or when my dad was going to be coming back.
我还记得妈妈当时在沙发上哭泣，而我则不明所以，也不知道爸爸何时会回来。
Back home, found that the light is dark, as if no one at home, thinking that no one remember my birthday, I was angry and sad.
回家，发现光线黑暗，好像没有人在家里，以为没有人记得我的生日，我很生气和难过。
The first image I remember making is of my niece sitting in a little red wagon in my parents back yard.
我拍的第一张照片，是我的侄女坐在我父母后院的红色小货车上。
Back in July of 2007 some of you will remember my description of their role in the subprime crisis.
你也许会记得我在2007年7月份，曾经描述了在次贷危机中评级机构的作用。
I also remember that whenever I thought back to this afterwards, I always wondered why my mother had been spoiling me like this.
我还记得，每当这种情形在记忆中出现时，我就会想，为什么我妈妈那样宠爱我，我生病了吗？
I will remember forever, I grew up with back, into my father's years of worry-free happy wish you a happy father, holiday!
永远我都会记得，伴我成长的背影，父亲的岁月换成了我无忧的快乐！祝福父亲，节日快乐！
I will remember forever, I grew up with back, into my father's years of worry-free happy wish you a happy father, holiday!
永远我都会记得，伴我成长的背影，父亲的岁月换成了我无忧的快乐！祝福父亲，节日快乐！
应用推荐