What I remember most, hiding on that back porch, is how fast my breath left me.
我躲在后廊上,记得最深刻的,就是自己急促的呼吸。
QUESTION: Was there a particular moment as a child that you remember most from Star Wars?
问:关于《星球大战》,在你小时侯有没有什么特别的记忆呢?
I remember most of our teachers were from neighboring counties, and they lived at school.
我记得,我们的老师大部分来自附近的县,而且他们居住在学校。
The one thing I will remember most about this team is the professionalism of the athletes.
这只队伍给我最深的印象是每个人都具有很高的职业精神。
In fact, no matter how carefully? You read, you won't remember most of the details anyway.
事实上,无论你读得多么仔细,你也不可能记下书中所有的细节。
That scene is undoubtedly the thing that the world will remember most about the week's proceedings.
世界无疑将会记住这周议程中发生的场景。
What I remember most vividly is the beautiful turquoise colour of the sea and the pure white sand.
我记得最深的就是青绿色的海洋和纯白的沙滩。
“Paperback books: Science-fiction, mysteries and westerns are what I remember most,” recalls Morris.
“里面都是平装书,我看得最多的就是科幻、侦探和西部小说。”莫里斯说。
Nevertheless, it is the smiles and the warm welcome I receive everywhere that I remember most clearly.
但我记得最清楚的,依然是到处洋溢的微笑和热情来欢迎我。
ERIKA: What I remember most was when all my bridesmaids left the room, and I was all alone before the ceremony.
Erika:我记忆最深刻的是,我所有的伴娘都离开房间了,在仪式之前,我一个人在房间里。
Normally when you are only 15 years of age you do not remember most of the things that are preached by your teachers.
通常人年仅15岁的时候,很难记住老师讲授的大部分内容。
Then a big smile lit up his face as he continued, "But, Dr. Carr, you know the thing that I remember most about you?""
说到这儿,他的脸上绽开了微笑,同时,他继续说:“不过,卡尔博士,您知道我对您记忆最深的是什么吗?”
If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.
如果大部分人都做到诚实,那么在生活中,他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。
Talking gto them about their lives was so moving to me, but what I remember most was how much they wanted to be touched.
聊起她们的生活让我感触至深。但是我印象最深的就是她们多么想接触他人。
Most especially, it is Wu Hong's warm and engaging smile in all those photographs and locked in our memory that we remember most.
最特别的是,正是这些照片中吴泓那温和而富于魅力的微笑将这一切锁定在我们的记忆中,永难忘怀。
The ability to tell a good story - If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.
讲好故事的能力——如果大部分人都做到诚实,那么在生活中,他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。
Said a lot of nice things about the afterlife, but I remember most was one's life is their own decision, and hours after the hardship, and grow up naturally sweet.
来世说了一大堆好话,然而我记得最深的是人的一生是自己定夺的,小时后吃苦,长大了自然有甜头。
If you get six to eight hours of sleep, you experience four to five rem periods of various lengths, all of which are dream filled (though you probably won't remember most of them).
如果你一天有6- 8个小时的睡眠时间,那么你每晚将有4- 5次REM阶段,每个阶段时间可能不一样,但都做着梦(虽然决大部分你不可能记起)。
What I remember most of that conversation is that he insisted the Heat's mission was to surround LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh with athletes and young players who'd improve with time.
我记得最深的是他始终认为热火的任务是在詹姆斯、韦德和波什周围能够帮住哪些年轻人成长。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
请记住,大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
Most people remember only a few events—usually ones that were meaningful and distinctive, such as being hospitalized or a sibling's birth.
大多数人只记得一些事情——通常是一些有意义和与众不同的事情,比如住院或兄弟姐妹的出生。
Remember that all people have feelings and most people will stay away from an angry looking face.
记住,每个人都是有感觉的,大多数人都会远离一张生气的脸。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么,我敢打赌,你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右,对吧?
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治,这是一个截然不同的形象。
Finally, it is most important to enjoy the volunteer experience and to remember that not all volunteer experiences are perfect.
最后,最重要的是享受志愿者的经历,并记住不是所有的志愿者经历都是完美的。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住,我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你,但请相信,这样的时刻不会一直持续下去。
Bathing will cool you but remember that fatal accidents can happen very easily and in the most unexpected conditions.
游泳可以让你感到凉爽,但要注意致命的事故很容易在最意料不到的情况下发生。
Bathing will cool you but remember that fatal accidents can happen very easily and in the most unexpected conditions.
游泳可以让你感到凉爽,但要注意致命的事故很容易在最意料不到的情况下发生。
应用推荐