Since he doesn’t usually see me dressed up, it stood out enough for him to remember.
因为他不常见我穿得很正式，这套行头就足以让他记住了。
So today is an extra-special opportunity for me to remember him – and yesterday I visited the grounds and gardens where his ashes were scattered.
因此，我在今天这个“多余”而“特殊”的日子里来写文章纪念他。
I remember it took me a lot longer to scrub his floor than it did for him to do the tires.
我记得我擦洗地板的时间比他安轮胎的时间长得多。
When I was three, I remember him taking me to visit a female friend from his office.
三岁那年，我记得他曾带着我去一位女同事家里。
Do you remember how he said to me yesterday, when I spoke to him of Cosette, soon, soon?
我昨天和他谈到珂赛特时，他向我说：‘快来了，快来了。’您还记得他是怎样对我说的吗？
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
But now when I think of him, I remember his wacky idea to play the family music, and how it made me feel like everything would be okay.
不过，当我现在想起爸爸，我会想起他那与众不同的寻狗方式，还有他怎样让我感觉安心。
I'm afraid I won't remember to pay the milkman. Remind me to pay him.
我怕我会忘记付钱给送牛奶工。要提醒我付钱给他。
I remember that the first time, every time I tried to get in front of him, they called a foul and blew the whistle on me.
我记得第一次防守他时，每次当我接近他时，我总是会被吹犯规。
May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。
I remember him taking me to a shoe store on Escolta Ave and buying a pair for me for my elementary school graduation.
我至今仍然记得，他带我去埃斯科尔塔大街上的一家鞋店，给我买了一双鞋子来庆祝我的小学毕业。
The international event can be justified here with the international face. But he never wanted to give me a box of gems to remember him with.
这个老板的出现多少体现了国际元素，先沾一上光再说吧，他可没打算送一盒宝石给我。
I remember being very upset at my brother and telling him, "you have the audacity to call me a coward when you won't even try."
我记得我很恼火我的弟弟，还跟他说：“你自己都没试过，怎么能厚颜无耻的叫我胆小鬼！”
And I remember asking him to go to a 3D movie with me one time and he said, "I can't because you need two eyes to see 3D."
我记得有一次邀请他看3D电影，他说“我不行，因为需要用两只眼才能看3D电影。”
Recalling the game, Wright-Phillips told the Sun: "Yeah, I can remember the first time my dad took me to Wembley to see him play for Crystal Palace against United in the 1990 FA Cup final."
回忆那场比赛，赖特·菲利普斯告诉《太阳报》：“是的，我能记得我父亲第一次带我到温布利，看他为水晶宫上阵面对曼联的1990足总杯决赛。”
But I told myself it was good. he knew I love him enough to bear with the not knowing. And it helped me remember that there was something more than rebellion, more than anger that was driving him.
但是我告诉自己这样也好，他知道我爱他，爱到可以容忍他的杳无音讯，这让我想起有些东西是高于那些左右他的叛逆和愤怒。
I stared past him at the shallow moving water and tried to remember the night, but I could only see the moon in the water and remember his warmth around me.
我不再看他，目光怔怔地盯住脚下汩汩流淌的河水，试图想回忆起那个晚上的情景，但我却只能看到水里的月亮，记起他抱着我时的那种温情。
I stared past him at the shallow moving water and tried to remember the night, but I could only see the moon in the water and remember his warmth around me.
我不再看他，目光怔怔地盯住脚下汩汩流淌的河水，试图想回忆起那个晚上的情景，但我却只能看到水里的月亮，记起他抱着我时的那种温情。
应用推荐