As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”
Please remember me to your family. (remeber sb to do sth)
请代我问候你的家人。
Mrs. Ortega:Let me give you a kiss, my boy. Remember me to your mother and father. I hope to see them again. I'II miss you. Miguel.
奥尔特加太太：孩子，让我亲你一下。替我问候你的父母，我希望能再看到他们。米盖尔：我会想你的。
At summer camp, I don't remember anyone being unkind or unfriendly to me. No one bullied me there, ever.
在那个夏令营里，我不记得有任何人对我不和善不友好，更没谁欺负我。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
现在，答应我记着这个，在五月二十一日上午同样的时间等着我。
I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.
我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。
Remember not to waste me or pollute me. I'm valuable, like gold.
记得不要浪费我或污染我。我像金子一样宝贵。
I'll go back to my hometown, honey. Remember to buy me a ticket, please.
我要回我的家乡了，亲爱的。请记得给我买张票。
Wherever she went, she'd remember to bring me wonderful gifts, but her smile has been the greatest of all.
无论她去到哪里，她都会记得给我带一些很棒的礼物，但她的微笑才是最棒的。
She also told me to be careful with it and remember our friendship.
她还告诉我要小心对待它，并且记住我们的友谊。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
Grandmother was moralizing as usual. On that day, like all other days, she was admonishing me to remember my place.
祖母那天依旧像往常那样训导我，告诫我记得作为女孩子该遵守的准则。
If there's one thing I'll always remember, it's this: he actually warned me to stop.
我唯一记得的事情，而且会永远记得的，就是：他其实警告过我要我停下来。
He claimed to remember me, but he was lying. It was there in the way he nodded: too fast, too readily.
他说他记得我，但显然他在撒谎，这从他点头太快上可以看出来，实际上他从来没有见过我。
I remember on that morning, he said to me on QQ, "Hi Xiaoqi, do you have ample money to study abroad?"
我记得那天早上，他突然在QQ上找我，对我说：“小琪，你在外面读书够不够钱啊？”
And there is one last caveat, the motivator CARDS have a remember me card that will remind you to bring home the milk.
最后一张是提示卡。动机卡包含了这个提示卡，这就会提醒你要记得买些牛奶回家。
I jotted things down to remember them to help me when I had left, and that became a diary which became the book. I had a huge response.
我记下这些东西，是希望在我出院之后帮助自己记住它们，结果一本日记演变成了这本书，还引起了巨大的反响。
I remember my mother telling me never to color my hair because once you start, you won't stop.
我记得我妈妈跟我说不要染头发，因为一染就会上瘾了。
So today is an extra-special opportunity for me to remember him – and yesterday I visited the grounds and gardens where his ashes were scattered.
因此，我在今天这个“多余”而“特殊”的日子里来写文章纪念他。
I remember it took me a lot longer to scrub his floor than it did for him to do the tires.
我记得我擦洗地板的时间比他安轮胎的时间长得多。
I remember one time Baba took me to the yearly "Buzkashi" tournament that took place on the first day of spring, New year's day.
我记得有个新年，爸爸带我去看一年一度的比武竞赛。
I remember one time Baba took me to the yearly "Buzkashi" tournament that took place on the first day of spring, New year's day.
我记得有个新年，爸爸带我去看一年一度的比武竞赛。
应用推荐