I'm Sally, your granddaughter. Don't you remember me?
我是萨莉，你的孙女。你不记得我了吗？
I'll bring her ice cream every weekend then, and hug her even if she doesn't remember me.
那我每个周末都会给她带冰淇淋，即使她不记得我，我也会拥抱她。
The next time I was at the hospital and saw him again, I was certain he didn't remember me.
当我再次在医院见到他时，我确信他已经不记得我了。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
As he swam away, he called out: "Good-by, Alidoro, good luck and remember me to the family!"
当他游走的时候，他喊道：“再见，阿里道罗，祝你好运，代我向家人问好！”
Dost thou remember me, Hester, as I was nine years agone?
你还记得我九年前的样子吗，海丝特？
An improved, database-backed "remember me" implementation.
一个改进的、数据库支持的“remember me”实现。
I'm Jim, your classmate from college. Don't you remember me?
我是吉姆，你大学的同班同学啊，不记得了？
Then Samson prayed to the LORD, "o Sovereign LORD, remember me."
参孙求告耶和华说：“主耶和华阿，求你眷念我。”
Hey, Nabil! Do you remember me? We met in Guangzhou 2 years ago.
嗨，纳比尔！你还记得我吗？我们两年前在广州见过。
They're my legacy, so I hope they thrive -- and I sure hope they remember me fondly.
他们是我的遗产，所以我希望他们茁壮成长 --当然也希望他们能深情地记起我。
Kim: no, sweetheart. I'm an old woman now. I would rather he remember me the way I was.
金：不！亲爱的。我现在已经是个老妇人了。我只愿他记得我当初的样子。
Sara Deever: All we have is how you'll remember me and I need that memory to be strong and beautiful.
莎拉·迪福：我想要的就是你会记住我，而且我想要那份记忆坚不可摧、光采夺目。
No matter the ends of the earth, only wish you can remember me, let my thoughts have a port of arrival!
无论天涯海角，只愿你能记得我，让我的思念有个落脚的港湾！
I hope they remember me being there in their moments making them a little bigger, brighter, and more full.
我希望在让他们更强大，更开心，更充实的那些回忆里有我的存在。
Mr Lorry moved closer to the old man. 'Dr Manette, don't you remember me, Jarvis Lorry?' he asked gently.
劳里先生走近了老人。“马内特医生，您不记得我了吗，贾维斯·劳里？”他轻声地问道。
I hope you will remember me, because I will always remember all the cheers and applause you have given me.
我希望你会记得我，因为你们给我的欢呼声、掌声我永远都会记得。
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。
There are probably people from my classes in high places now, and they won't remember me and I don't know what they do.
我的同学里现在应该有不少上流人士，但是他们不会记得我，我也不知道他们在做什么。
But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。
May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。
Teachers, perhaps today, you will not remember me, but I will think of you! Happy Teacher's Day wish you good health!
老师，也许就在今天，您不会想起我，但是我会想起您！祝福您教师节快乐，身体健康！
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
我虽然(或作必)播散他们在列国中，他们必在远方记念我。他们与儿女都必存活，且得归回。
EXAMPLE: The old gentleman did not remember me at first, but I jogged his memory by mentioning that I had brought a rare and expensive gift to his birthday party last year.
这位老先生一开始不记得我，但我提到，去年曾带了一件珍贵礼物参加他的生日聚会，让他猛然想起了我。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly, jumping off the dock together holding hands.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说皮船这个单词时教他们如何去划皮船，记得我们手牵着手一起跳下码头。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly, jumping off the dock together holding hands.
我希望他们记得我和他们一起欢笑，和他们一起玩，记得在他们会正确地说皮船这个单词时教他们如何去划皮船，记得我们手牵着手一起跳下码头。
应用推荐