I hardly remember everything of that day six years ago, but I do remember that I was feeling very angry.
我几乎不记得六年前那一天的一切，但我记得当时我感到非常愤怒。
I still remember when you could hardly ride a tricycle.
我还记得你连三轮车都不会骑的时候。
Avatar's story line isn't the most original in the world, but it's hardly an embarrassment, and I can't remember a movie that did a better job picking me up and immersing me in a new universe.
《阿凡达》的故事不是最具原创性的，但是也不是它的短板，而且我不记得有一部电影能让我如此的兴奋难当，完全沉浸一个崭新的世界之中。
But English is pretty simple: verbs hardly conjugate; nouns pluralise easily (just add "s", mostly) and there are no genders to remember.
但英语其实很简单：基本没有动词变位，名词变复数很容易(大多数情况下只用加字母“s”)，而且无需记忆词性。
YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly. You can hardly remember a time of irritation with them. That is Happiness.
你的天使，睡得如此香甜和安稳。你似乎不记得他们曾有让生气 的时候了。这才是幸福。
I realized that I could hardly remember one single speaker from my junior high or high school days.
我意识到我基本上记不起初中或高中时代的任何一位演讲者。
I remember a while ago that I hardly trained at all one week and on the Sunday I scored two goals in Siena.
我记得不久前我有一周几乎没有训练，但是周日在锡耶纳我还进了两个球。
I could hardly remember how many takeoffs and landings I've been through these three days.
都几乎记不清这三天早我经历了多少次起飞和降落了。
I call him my 'team-hate.' he can't even remember the names of his mechanics, he does hardly any testing, and yet he just turns up and drives the car and is quicker than me.
他不记得他的技工的名字，他几乎不进行任何测试，而且他初来乍到驾驶赛车就比我快。
You remember the Gregorys; they are grown up amazing fine girls, but they will hardly speak to _me_, because Lucy is courted by a lieutenant.
你记得格雷戈里家的姑娘吧，她们已经出落成光彩夺目的漂亮小姐，但是简直都不爱答理我，因为有一位海军上尉在追露西。
This method has obvious shortcomings: One can hardly remember, it is difficult to resist two live dictionary attacks.
这种方法具有明显的缺陷：一是难以记忆，二是难以抵抗住字典式的攻击。
Caught up in this crazy life, even the thought of roses is like an echo of a legend I hardly remember from once upon a time.
陷入这种疯狂的生活中，连“玫瑰”这个念头也只像我几乎想不起来的某个久远传说的一声回响。
It was a good deal darker now and very silent except for the sound of the waves on the beach, which Shasta hardly noticed because he had been hearing it day and night as long as he could remember.
现在天黑得多了，也十分寂静，只听见海滩上的涛声；沙斯塔可毫不注意涛声，因为就他能记事的岁月以来，他日日夜夜听到的就是涛声。
Besides, other subjects, such as biology, history, geography and English are my favorites too, but I don't know why I could hardly remember the events on the history and geographical phenomenon.
此外，其他科目，如生物，历史，地理和英语也是我喜欢的。但是，我不知道为什么我几乎不记得历史事件和地理现象。
The trouble is I can hardly remember what she looks like nor even how it feels to have my arms around her.
麻烦的是我几乎已不记得她的模样了，也记不得搂着她时是什么感觉。
Remember: you can hardly get rid of a habit, whether good or bad, once it takes root.
要知道：习惯，不管是好，还是坏，一旦形成就很难彻底改掉。
"Well, well," said the librarian, "you could hardly expect me to remember one out of so many."
“好了好了”，管理员打断了他，“你别指望我能够在那么多的星系中记住这一个。”
John Coffey: Dont hardly remember, maam.
约翰：几乎想不起来了，夫人。
Though your parents probably wanted your name to last forever, remember that when they named you, they had hardly met you, and the hopes and dreams they had when they chose it may not match yours.
虽然父母亲起名字都是想让孩子用一生的，但是要记住他们起名字的时候你还没出生，他们选择时所期望的和梦想的跟你自己的并不匹配。
With only a touch of makeup, a pink cotton sweater and string of fake pearls, the lady with a warm smile says she can hardly remember the last time she spent a cent, foreign media reported.
据外媒报道，15年前，史维梅开始了为期12个月的“不花钱”实验，之后便长期过着不花分文的日子。上了点淡妆的史维梅，穿着粉色的棉质毛衣，脖子上带着一串假的珍珠项链。她微笑着说，几乎想不起来上次花钱是什么时候。
I laughed out loud and could hardly keep standing: "Didn't you remember my disagreement?"
余大笑，几不能立，曰：“忆余昔不以为然否？”
I can hardly remember your face anymore. when I get pretty lonely, and the distance causes only silence.
当我真正感到孤单的时候，距离使我更加安静。
I can hardly remember your face anymore. when I get pretty lonely, and the distance causes only silence.
当我真正感到孤单的时候，距离使我更加安静。
应用推荐