Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
She hoped people would look up at her and remember God and His love for them.
它想象着，人们抬头看它时就想起了上帝和上帝对他们的爱。
You may panic when something dangerous, or painful is happening, but you can trust and remember God is in control.
当危险或痛苦的事情发生的时候，你可能会惊慌，但是你可以相信并记住神在掌管一切！
Something is given by the above to train you and to make you stronger; Remember God will never give you anything beyond your power.
有些事情注定要发生，目的是为了让你更加坚强。牢记，老天不会给你应付不了的挑战。
It is impossible to remember God in secret and alone. For remembering Him means you are not alone, and are willing to remember it. T-14. X. 10.1.
人不可能独自而隐秘地忆起上主来的。因一起祂来，不只表示你不是独自存在的，而是你愿意忆起这一事实。
Learn all you can and remember what you learn and watch how God blesses your work.
学习你能学习的东西，记住你在学习什么，并注意上帝是如何保佑你的工作。
When I am in tune with God, I remember he has everything under control even though I don’t!
当我与上帝步调一致的时候，我会记得他一切尽在掌握，虽然我自己不能！
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
You have to remember that while Peter Andrew Buffett may be the second son of the "god of stocks" and the late Susan Buffett — his mother died in 2004 — he is not used to the star treatment.
你得记住，尽管彼得·安德鲁·巴菲特是股神和已故的苏珊·巴菲特(他的母亲逝世于2004年)的第二个儿子，他并不习惯这种巨星待遇。
God touched the child on the shoulder and answered, "Your angel's name is not hard to remember."
上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住。”
Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
神阿，求你起来，为自己伸诉。要记念愚顽人怎样终日辱骂你。
You have to just relax (remember 'stop being afraid') and say, "God, I don't deserve to be forgiven."
你只要放松(记得要不怕)说，“神啊，我不配你的饶恕。”
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
使你们记念遵行我一切的命令,成为圣洁, 归与你们的神.
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son.
妇人说，愿王记念耶和华你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。
But remember the LORD your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth, and so confirms his covenant, which he swore to your forefathers, as it is today.
你要记念耶和华你的神，因为得货财的力量是他给你的，为要坚定他向你列祖起誓所立的约，像今日一样。
We have a younger storm god who usurps power from an older god by virtue of a victory over a water god. Remember Enuma Elish, which we read at the very beginning of the semester.
暴风之神从老神那里篡权，通过打败水神，记得Enuma,Elish吗？，开学的时候，在阅读中遇到过。
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.
你不要惧怕他们，要牢牢记念耶和华你神向法老和埃及全地所行的事。
But for their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the Lord.
我却要为他们的缘故记念我与他们先祖所立的约。他们的先祖是我在列邦人眼前，从埃及地领出来的，为要作他们的神。我是耶和华。
O Lord God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant.
耶和华神阿，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。
You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life. Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.
眼见自己的进度缓慢你或许感到沮丧，请记着：神永不匆忙，他一向准时；他要你以一生的时间去为你永恒的角色作预备。
Remember, next time your little hut is burning to the ground — it just may be a smoke signal that summons the Grace of God.
记住，下次当你的小茅屋被烧毁，它可能是一个烟雾信号，将上帝的恩典传达给你。
So if you are struggling with doubts, you are not alone. And the important thing to remember during those times is to cry out to God.
所以，当你内心充满疑惑时，你并不孤独。重要的是在经历这些时懂得向上帝呼喊。
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
当记念出埃及后，在路上，耶和华你神向米利暗所行的事。
Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
你也要记念耶和华你的神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
应用推荐