If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat when a swan tries to attack you.
为了记住你的银行卡密码（比如4298），想象你坐在帆船上，一只天鹅尝试攻击你。
Don't compare with others. Remember to be yourself.
不要与其他人比较。记住要做你自己。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
As you read your textbook and notes, use highlighters and sticky notes to remind yourself of which key information you need to remember.
当你阅读课本和笔记时，用荧光笔和便利贴提醒自己需要记住哪些关键信息。
Remember that you are experiencing a special state of consciousness. So allow yourself to follow the flow of inspiration.
记住，你正在经历一个特殊意识状态，因此你需要让自己跟随源源不断的灵感。
One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream.
更接近梦想工作的方法：记住，任何时候你都在为你自己和家庭而努力，你都在实现一个梦想。
Remember that once you've engaged, you're no longer just representing yourself, but the person who made the introduction as well.
记住，一旦你请别人替你牵线搭桥，你就不再仅仅代表你自己，而是同时代表了为你做介绍的人。
These are only a few ways to stay motivated, focused and hard working when working for yourself, but the important thing to remember is that you get back what you put in when you work for yourself.
这些仅仅是在你为自己工作的时候保持动力、集中注意力和努力工作时所应该注意的。但是最重要的是，你要记住你在为你自己工作的时候得到了什么。
When spiking your hair, just remember... we hate you twice as much as you love yourself.
在竖起你的头发的时候，只要记住……我们恨你的程度是你爱你自己的两倍。
Or, do you ever ask a co-worker about a policy or procedure without first attempting to remember it yourself or using your own ingenuity to find the answer?
又或者是你总是在需要了解一些政策或程序的时候不是首先想到去记住它或者是自己去找到答案而是询问你的同事？
Remember to reward yourself with a day off every so often to help keep you motivated and determined.
一天结束后，记得时不时的鼓励下自己，这样会让你充满动力和决心。
Remember, don't deprive yourself of the foods you love.
记住，不要逼迫自己放弃喜欢的食物。
And remember, your relationship with yourself is the closest and most important relationship you will ever have.
最后请记住，你和自己的关系是你有过最亲密最重要的关系。
Remember, taking good care of yourself is the best way to take care of your baby.
记住，照顾好宝宝的最好方法就是照顾好你自己。
Remember, don't deprive yourself of the foods you love. All foods can fit into a well-balanced diet.
记住，不要逼迫自己放弃喜欢的食物。均衡的饮食包含所有的食物。
But remember to follow the Oxford rules so you don't inadvertently get yourself in trouble.
但是记住要遵守“牛津定律”才不会给自己惹来不必要的麻烦。
This a great tool for realigning yourself and remember the reason you started in the first place.
这种方法对于自我调整非常重要，并且要记住你最先做那件事的原因。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat (4), when a swan (2) tries to attack you.
好了，如果打算记住银行卡密码4298，想象你坐在帆船（4）上，一只天鹅（2）想啄你。
Take care of yourself and always remember that I loved you more than anything in life. I just forgot to tell you.
好好照顾自己,永远记住,我这辈子最爱的是你, 我只是忘了说出口。
Next time you see lightning strike and you consider running to the spot to protect yourself from the next bolt, remember this item!
下一次你遇到闪电想找个地儿躲躲时，千万要记住这一点：闪电会同在一个地方打两次。
Of course it is okay to aspire to better yourself and your situation, but remember that could well come with a high price.
当然，追求更好的自己和更好的生活处境很好，但是这些都要付出巨大代价。
Arrange to pay bills automatically out of your bank account so you don't have to remember to pay them yourself.
安排用银行账户自动付账你就不必记得自己去付。
Take time to rest yourself and get enough sleep so that you can remember what you have learned.
花点时间休息，足够的睡眠可以让你记住你想学的。
Remember: you're not just answering their questions, you're telling them about yourself!
记住：你不只是在回答他们的问题，你在向他们展示你自己！
One of the most important things to remember when training yourself to work more effectively is to give yourself rewards.
另一个需要记住的技巧是：为了更有效的工作，奖励自己。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
应用推荐