We were divorced two years ago and she has since remarried.
我们两年前离了婚，之后她又再婚了。
Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.
有趣的是，几周后本杰明再婚了。
She remarried against her relatives' wishes.
她的再婚违背了亲属们的愿望。
My father remarried and moved to a small suburb of Atlanta.
我父亲再婚后搬到了亚特兰大的一个小郊区。
这时候，安已经再婚了。
1924年格拉迪斯再婚了。
Her husband died ten years ago but she's since remarried.
她丈夫死于十年之前，但从那时起她就再嫁了。
Laurie has since remarried, and the barn is now used for storage.
Laurie后来再婚了，现在这个谷仓用来存储东西。
She remarried her former husband ten years after their divorce.
她与前夫离婚十年后又复婚了。
And she's remarried-her husband, Tom, formerly her CPA, is now her CFO.
而且她已经再婚——丈夫汤姆从前是她的会计师，现在成了财务总监。
However, when he was 15, his parents divorced and his mother remarried.
然而，当他15岁的时候，他的父母离婚了，母亲改嫁。
Though Browning outlived his wife by twenty-eight years, he never remarried.
虽然勃朗宁比妻子多活了28年，但他没有再婚。
Today Laura Petherbridge is remarried and has two sons and three grandchildren.
今天，劳拉很幸福，再婚的她有两个儿子，三个孙子孙女。
I remarried, and my husband Tim and I have a loving family that includes four children.
我又结了婚。我和我丈夫蒂姆有个4个孩子的充满爱意的家庭。
But the reality is that dissolution rates are higher among cohabiting couples than remarried couples.
现实是同居配偶的解散率高于再婚配偶。
He remarried a Japanese lady who hardly spoke English a month after the divorce with my mom was final.
在和我妈妈办完离婚手续之后的一个月，他娶了一个不怎么会说英语的日本女人。
She recently remarried and moved with her new husband and family into a big, old, crooked house in Seattle.
最近，她再婚了，和新丈夫及全家搬到西雅图，现住在一个大的、古老的、有点破旧的房子里。
Social scientists now talk of two new family forms: the single parent family and the remarried family.
社会学家现在讨论两种新的家庭形式：单亲家庭和再婚家庭。
Joseph drummed his hands on his knees for a minute, then took a deep breath and said, “So you got remarried?”
约瑟夫的双手在膝盖上敲鼓般拍打了一阵，然后深吸一口气说：“看来你结婚了？”
Siyu's father, after supporting her through college, had remarried, choosing a woman thirty years his junior.
思玉的父亲把思玉抚养到大学毕业，然后与一个小他30岁的女人结了婚。
Neither parent remarried but the two families never spoke again and the two young children lost touch with each other.
他们的父母都没有再婚，但是这两个家庭也再没有联系，两个孩子失去了彼此的音信。
Three months after her dad remarried, Shelly was beginning to enjoy the time she spent with her father and stepmother.
父亲再婚三个月后，Shelly开始享受与父亲和继母在一起的时光。
In the early days, Mr. Gates Sr., who soon remarried, would scribble a few notes on the most-promising requests for donations.
开始时，盖茨的父亲(他很快又再婚了)会在最有希望获得捐款的请求上草草地做点注释。
Shehas not remarried, and she lives in the same house in Wantagh, on Long Island, surrounded by mementos of their life together.
她没有再婚，仍然住在长岛旺托（Wantagh）的老房子里，被昔日共同生活的回忆所包围。
Shortly after their divorce was finalized in 1992, Anne remarried, wedding Timothy Laurence, then a commander in the royal navy.
离婚后不久的1992年，安妮公主再婚，新郎是蒂莫西·劳伦斯，皇家海军中校。
She had not remarried because she had not found anyone for whom she could care enough and who would respect her independence.
她并未再婚，因为她还没有找到一个让她足以喜欢而又尊重她的独立性的人。
She quit as bad grades piled up; moved west; married, divorced and remarried; raised three children; worked as a banker and a secretary.
在她科科亮红灯后，她退学了；搬去西部；结婚，离婚，又结婚；有了3个孩子；当过银行职员和秘书。
She quit as bad grades piled up; moved west; married, divorced and remarried; raised three children; worked as a banker and a secretary.
在她科科亮红灯后，她退学了；搬去西部；结婚，离婚，又结婚；有了3个孩子；当过银行职员和秘书。
应用推荐