Remarkably few people are interested in bicycle racing .
喜欢自行车赛的人更是罕见。
That's a remarkably powerful combination of technologies that takes remarkably few lines of code to test.
这是一个强大的技术组合，使得只需短短几行代码就可以进行测试。
With remarkably few clashes, each neighbourhood and sometimes each alleyway erected and manned its own barricade.
冲突明显减少，每个地段甚至一些竖起的通道都派人员把守路障。
He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity".
他表示在金融部门女性高管“明显地少”，这非常可惜。
"There are remarkably few complaints," said Linda Haas, a professor of sociology at Indiana University currently at the University of Goteborg.
“抱怨之声显得格外稀少”曾任印第安纳大学社会学教授的琳达·哈斯(Linda Haas)说，她现在哥德堡大学工作。
Austria alone has built more than 1000 wood-burning plants that emit remarkably few pollutants, and have thermal efficiencies approaching 90 percent.
仅奥地利一个国家就己经建了超过1000个木头燃烧厂，这些厂释放的污染物极其少，其热效率已经达到90%。
The paper goes on to describe a few methods of attacking social tagging systems that require creating remarkably few fake accounts, as few as 0.03% of the total accounts in the system.
该论文继续描述了一些攻击社会标签系统的方法，它们只需要通过建立极少的一些伪造用户来实现，伪造量只需要为系统所有用户数的0.03%。
Remarkably, experiments like this, which provide the nearest analogues to what the world may be like in a few decades' time, are carried out in only a handful of places.
尤其引人瞩目的是，类似这样的试验(提供了几十年之后世界面貌的一个最接近的类似物)仅仅只在很少的地方进行。
Almost as remarkably, few of the players who folded their way to this discovery have any kind of background in biochemistry.
需要关注的是，按他们的方式进行游戏，折叠蛋白的玩家几乎很少有人具生物化学背景。
To prove this, a few recent studies turned to a rodent that employs a remarkably familiar nest structure.
为证明这一点，一些近期研究转向一种具有非常相似的巢穴结构的啮齿目动物。
Remarkably, none of the 136 passengers or 16 crew was killed and reports suggest that injuries are few and light.
了不起的是，客机上136名乘客和16名机组人员无一伤亡，报告显示只有少数人受了点轻伤。
Remarkably, Dikötter failed to locate any nonpropaganda photos for the book. Few are thought to exist.
显然，冯客没能找到任何不带宣传色彩的照片给他的书做插图，而且人们觉得这样的照片几乎不存在。
Infrastructure has been improving remarkably in coastal cities during the past few years.
在过去的几年中，沿海城市的基础设施有了很大的改善。
We'd expected a few glitches, but everything's gone remarkably smoothly.
我们本来准备好会有几个小缺点的，但所有的事情进行得非常顺利。
This won't be for everyone – but for those willing to recommend Harry Potter to visiting kids and ring through a few sales, a remarkably low-cost holiday is possible.
当然不强制每个住客都必须履行，但是对于那些愿意向入住的孩子们推荐哈利波特系列丛书，或者帮忙销售一些书的住客，可以享受额外低的假日住宿花销。
Don, now at age 86, otherwise in remarkably good health, had had a few knee surgeries and it was getting harder for him to 15 navigate the 16 terrain of the shop.
唐如今已经86岁了，尽管身体状况非常好，但做过几次膝部手术后，在店里到处走动对于他来说就越来越困难了。
While a few of the songs fall flat, the album is remarkably accomplished for a debut, and Dire Straits had difficulty surpassing it throughout their career.
虽然有少数一无所获的歌曲，这张专辑是显着完成了首次亮相，与恐怖海峡难以超越其整个职业。
It looks remarkably like the earlier shot leaked today but this time we can see the lower buttons, which should make quite a few people happy: they're physical.
它看起来非常像早期拍摄泄露今天，但这个时候，我们可以看到较低的按钮，这应该让不少人高兴：他们身体。
Although at the top of the food chain in the area, the bird "seemed remarkably nervous", says Coster, and remained for only a few minutes before leaving.
科斯特说，这种鸟虽然处于这个地区食物链的顶端，但是“似乎特别紧张”，只待了几分钟就飞走了。
Although at the top of the food chain in the area, the bird "seemed remarkably nervous", says Coster, and remained for only a few minutes before leaving.
科斯特说，这种鸟虽然处于这个地区食物链的顶端，但是“似乎特别紧张”，只待了几分钟就飞走了。
应用推荐