It must have been remarkable to see devastating diseases alleviated with common foodstuffs.
对人类影响巨大的疾病能通过普通的食物来减缓病情，这种意义实在是非同凡响。
You didn't always need to be remarkable to build a successful, legitimate blog that makes money.
原来要赚钱，你可能不需要做到优秀，去建一个成功的合法的博客。
The effect of the plants in CCW is remarkable to NH3-N removal, but unremarkable to phosphorus removal.
廊道式人工湿地水生植物的长势对NH3-N的去除有显著影响，对磷的去除效果影响不大。
And you'd see these kids, and it was just remarkable to see these kids and their eyes so wide and being treated this way.
你会看到这些孩子们在受到了这些待遇后都瞪大了眼睛，就是这么棒。
In this particular area of it, it is remarkable to see how common a particular set of pain points is across companies, and even across industries.
在具体IT领域中，一组特定痛点会贯穿整个公司甚至整个行业，这一点值得注意。
That a British correspondent invited himself to stay, during a weeklong sojourn in Shahabpur to see how village India ticked, was remarkable to Sarju.
一名英国记者在沙哈普尔逗留一周想看看印度的村子什么模样，他不请自来地暂住在萨尔朱家，让萨尔朱受宠若惊。
Aceording to the test, filter cake resistance was the main pollution resistance and it was very remarkable to influence for water yield of ceramic filter.
通过试验得出滤饼层阻力是陶瓷滤芯过滤主要污染阻力的结论。
The trips to Dallas were remarkable to me for three reasons, beyond the great Mexican food, the zoo, and the most beautiful miniature golf course I'd ever seen.
达拉斯的旅程令人难忘，除了能吃上美味的墨西哥饭菜、参观动物园和我所见过的最漂亮的迷你高尔夫球场，还有其它三个原因。
When we think back on the devastating events of 1994, it is truly remarkable to see this country widely recognized as one of the most stable and orderly in Africa.
1994年，这里发生了惨剧。 而令人惊讶的是，卢旺达已成为公认位居非洲最稳定和最有序的国家之列。
Here in Emancipation hall, the great clean lines of these columns and the openness of the hall — to see the statues that have been chosen to be placed here, is really remarkable to me.
在解放大厅，映入你眼帘的是一排排巨大而洁净圆柱和空旷的大厅，你能够看到经过精挑细选放置在这的那些雕像。对我来说，这一切真的令人难以忘怀。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept together for maths throughout all their compulsory schooling from 6 to 15.
值得一提的是，在6岁到15岁的整个义务教育阶段，庞大的能力不同的班级都可以一起学习数学。
She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.
她的身体状况非常好，我希望她身子骨能一直这么硬朗下去。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
在这一非凡的判决中，需要被绳之以法的诽谤、煽动性和诽谤的书籍，突然间显露出了灵魂。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
In developing countries many rural people and traditional forest dwellers have remarkable knowledge about managing insect populations to produce food.
在发展中国家，许多农村居民和传统森林居民在管理昆虫以生产粮食方面具有丰富的知识。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
They have a remarkable ability to live through, delay or entirely escape a host of diseases that kill off most of their peers.
他们具有非凡的能力能挺过、延缓或全然避免罹患夺走他们同龄人中大部分人性命的许多疾病。
Recently there's increasing study and focus on a remarkable approach to manipulating the activity of our brain.
最近越来越多的研究开始关注一项能控制人类大脑活动的显著方法。
Yet this small suburban city of some 55,000 people has become remarkable thanks to superb management and geographical good fortune.
然而，得益于绝好的市政管理和地缘优势，这座55,000人口的郊区小城已经非同凡响了。
Yet this small suburban city of some 55,000 people has become remarkable thanks to superb management and geographical good fortune.
然而，得益于绝好的市政管理和地缘优势，这座55,000人口的郊区小城已经非同凡响了。
应用推荐