Emirates' remarkable success is one reason why air-travel growth is fastest in the Middle East.
阿联酋航空公司非凡的成功从一方面解释了为什么航空旅行增长最快的地点是中东。
It will remind staff and visitors alike of a truly remarkable success story with permanent gains for health in every corner of the world.
它将唤起我们的工作人员和访客铭记一段非凡成就,它给世界各国带来了永久的健康福祉。
Farmers in the western Sahel have achieved a remarkable success by deploying a secret weapon often overlooked in wealthier places: trees.
萨赫勒西部地区的农夫们通过这个秘密武器获得了极大的成功,而这个秘密武器正是在其他富庶地区被忽略的:树木。
The reintroduction of red kites, once on the verge of extinction in England, has proved a remarkable success. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images
在英格兰曾经一度濒临灭绝的红鸢再度出现,标志着动物保护的一个伟大胜利。
And the king was indeed treated by Logue, a man who'd had remarkable success working with shell-shocked Australian veterans of World War I, despite his lack of a degree or conventional credentials.
国王也的确接受过洛格的治疗,尽管治疗师本人没有相关学位或任何传统意义上的资格认证,洛格却在治疗澳大利亚一战退伍军人的焦虑症上取得了卓越成就。
The Beijing Olympic games was another remarkable success in Olympics movement history.
北京奥运会是奥林匹克运动史上辉煌的体育盛会之一。
No matter how intelligent a person is, he is unlikely to achieve remarkable success without persistent efforts.
无论一个人多么聪明,如果没有不懈的努力,他依然无法取得很大的成就。
Over the past 20 to 30 years, the furniture industry in Shunde, Guangdong province, has achieved remarkable success.
过去二三十年间,广东顺德家具产业取得了令人瞩目的辉煌成就。
For several years now, the partnership of both companies has proven to be a remarkable success story that was also of great benefit for our customers.
几年来,我们双方之间的伙伴关系已证明了这是一个引人注目的成功故事,且我们的客户也极大地受益于我们之间的这一伙伴关系。
The UN International Fund for Agriculture Development (IFAD) confirms the remarkable success of China's initiatives to alleviate poverty in recent years.
国际农业开发基金会证实中国近几年来,在减少贫穷的措施有卓越的成就。
T-shaped spatial development strategy, derived on this basis, has been widely applied in territorial development and economic distribution with a remarkable success.
在此基础上衍生的“T”型空间开发战略广泛应用于国土开发和经济布局,成效显著。
Man has achieved remarkable success in the field of astronautics the ultimate goal and purpose of which is to gain for man himself access to space and to other worlds.
人类在宇航方面已经取得惊人的成就,宇航的最终目标和意图就是使人类能够亲自进入太空并到达其他星球。
In short time professional sports club system represented by the professional football club is developing with surprising rapidity, and has achieved remarkable success in recent years.
在不长的时间里,以职业足球俱乐部为代表的职业体育俱乐部制度以惊人的速度向前推进,取得了令人瞩目的成效。
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
对于绝大多数棋手来说,侯逸凡在此前12年所得到的,已经算得上功成名就了,但侯逸凡却认为这仅仅是开始,“我的梦想没有终点,我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
对于绝大多数棋手来说,侯逸凡在此前12年所得到的,已经算得上功成名就了,但侯逸凡却认为这仅仅是开始,“我的梦想没有终点,我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
应用推荐