So you feel he's remaking unrealistic demands on you?
所以你觉得他在对你提出不切实际的要求？
Cells, enzymes, photosynthesis - soon we'll be remaking life our own way.
细胞、酶、光合作用—人类很快就会按照自己的意志创造新的生命。
What is at issue here is nothing less than remaking the culture of an entire industry.
其实这里所讨论的问题，说到底还是要重塑该行业的文化。
But dam by dam, mine by mine, farm by farm and city by city it is remaking the Earth before your eyes.
不过，一个个大坝，一片片矿山，一块块农田和一座座城市正在你眼前改造着地球。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off and begin the work of remaking America.
从今天开始，让我们团结一致，振作精神，开始重塑。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin the work of remaking America.
从今天起，我们必须振作起来，掸去身上的尘土，开始承担重塑美国的重任。
We'll need savvy workers making—and remaking—robots to ensure that they operate seamlessly in our world.
我们需要精干的工作人员来造出——或改造出——可以完全融入我们生活的机器人。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
从今天开始，我们必须跌倒后自己爬起来，拍拍身上的泥土，然后重新开始工作，重塑美国。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
从今天开始，我们必须从跌倒中起来，拍拍灰尘，再次开始重塑美国。
After years of making and remaking the site, pride of ownership takes a backseat to the sheer rush of creation.
经过几年时间的创造和再创造，拥有的自豪感被纯粹的创作热情所取代。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
从今天开始，我们必须跌倒后爬起来，拍拍身上的泥土，重新开始工作，重塑美国。
Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America. .
从今天开始，我们必须跌倒后自己爬起来，拍拍身上的泥土，然后重新开始工作，重塑美国。
Yuuzhan Vong organic growths covered the once gleaming metropolis, remaking the planet into a Yuuzhan Vong paradise.
遇战疯人的活体生长物覆盖了往日光鲜的大都会，渐渐把这颗行星重塑为遇战疯人的天堂。
We are not just pursuing economic growth, strengthening our society, or remaking our city, but creating a new Singapore.
我们最终的目标是创造一个新的新加坡。
If we believe the expression, "There is nothing new under the sun," creativity is remaking or recombining the old in new ways.
如果我们相信这样的表达“天底下没有全新的东西”，那么创造力就是以新方式重做或重组旧事物。
It is also worth noting that unlike many of humanity's other effects on the planet, the remaking of the nitrogen cycle was deliberate.
还值得注意的是，与地球上其他人类的影响不同，对于氮循环的再改造是故意的。
By making and remaking, the designer discovers the hidden qualities that are important, that resonate with both the conscious and unconscious mind.
通过设计和再设计，设计者会发现隐含着的重要特质，与有意识和无意识的想法产生共鸣。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
凯西让她的牧师来看我，让我平静一些，告诉我不要太伤心，对我说我是个坚强的人，能找回自己的生活。
It is in fact this cooling which powers the slow circulation of the mantle, and through that the endless remaking of the surface through plate tectonics.
事实上，这种冷却过程为地幔的缓慢流动提高了动力，驱使着板块运动，实现无止境地重塑地球表面。
Cells, enzymes, photosynthesis - soon we'll be remaking life our own way. Not to mention making our own spare body part, and taming flu once and for all.
细胞、酶、光合作用—人类很快就会按照自己的意志创造新的生命。更不用说制造备用身体零件和永久性驯服流感。
The essence of everything is a unit constituted by these two basic levels. It is significant to master this point for the comprehension and remaking of things.
任何事物的本质都是由这两个基本层次构成的统一体，把握这一点对于认识和改造事物具有重要意义。
Profound and powerful forces are shaking and remaking our world, and the urgent question of our time is whether we can make change our friend and not our enemy.
各种深远而强大的力量正在震撼和改造我们的世界，当今时代的当务之急是我们能否使变革成为我们的朋友，而不是成为我们的敌人。
Spread today by farmers, gardeners and anglers, earthworms are obsessive underground engineers, and they are now remaking swathes of Minnesota, Alberta and Ontario.
现在经由农民、花农和垂钓者的传播，蚯蚓俨然成了地下工程师，它们正在改良明尼苏达州、亚伯达省和安大略湖地区的成片土壤。
Spread today by farmers, gardeners and anglers, earthworms are obsessive underground engineers, and they are now remaking swathes of Minnesota, Alberta and Ontario.
现在经由农民、花农和垂钓者的传播，蚯蚓俨然成了地下工程师，它们正在改良明尼苏达州、亚伯达省和安大略湖地区的成片土壤。
应用推荐