But Sir Tim remains optimistic.
但迪姆阁下保持着他的乐观态度。
The network remains optimistic.
网络方面的情况也很乐观。
Mr Mittal, for one, remains optimistic.
就米塔尔而言，他仍然很乐观。
National Renewable Energy Laboratory's Kurtz remains optimistic, though.
然而国家再生能源实验室的库尔茨却保持乐观的态度。
He remains optimistic about Glasgow's health, citing the city's historical resilience.
他对格拉斯哥的健康问题持乐观态度，并引用了这座城市历史上的复苏情况为证。
But Owen remains optimistic: "Every day I'm making small progress and that is crucial."
但欧文表示他很乐观“每天我都有小的进步，那是至关紧要的。”
But he remains optimistic that he can recover in time to face his boyhood club at the Nou Camp.
但他很乐观地认为他可以及时复出，从而在诺坎普球场对阵他童年时代的球队。
It may be a drawer filled with junk rather than money, but it's a drawer that remains optimistic.
也许，它是个装满废品而不是金钱的抽屉，但它一直是个乐观的抽屉。
That is an impediment, but he remains optimistic about a country where a huge, young population is beginning to savor luxury.
这是一大障碍。不过他还是保持乐观，因为印度很多年轻人开始对奢侈商品产生了品味。
Nevertheless, he remains optimistic that additional contributors will step up from the international community of researchers who use the facilities.
不过他对多出来的捐赠会逐步来自使用该设备的国际研究者团体保持乐观。
Now 29, Hargreaves is still unsure of how his knees will stand up to competitive football but remains optimistic that he can play again at the highest level.
现在29岁的哈格里夫斯还不确定自己的膝盖能否参加正式比赛，但对于重返最高水平表示乐观。
Meanwhile on a trip to Chile, British Prime Minister Gordon Brown said it is easy to be cynical about the summit, but he remains optimistic a meaningful outcome can and must be achieved.
另一方面，正在智利访问的英国首相布朗说，人们对20国集团峰会的结果持怀疑态度并不奇怪，不过他仍然乐观地相信，这次峰会能够产生有意义的成果，而且这是必须要实现的目标。
Later, standing among burbling aquariums in the Knoxville warehouse, Shute talked about how he had seen much worse places than Abrams Creek and about why he remains optimistic nonetheless.
后来，舒特站在诺克斯维尔的仓库里，在冒着气泡的鱼缸间说起他曾见识过比艾布拉姆斯溪境况更糟糕的地区，以及在那之后仍旧保持乐观态度的原因。
As for whether or not Ahsoka will succumb to the emotional tolls of the war, or to the emotional temptations that will one day turn her own master to the dark side, Eckstein remains optimistic.
至于阿索卡会不会在战争令人动容的伤亡前屈服，或是屈服于某天将她自己的师父转向黑暗面的那种情感诱惑，Eckstein保持乐观心态。
However, Walker remains optimistic about the implications of the study: "these results are interesting and show that there is the potential to develop a single breath test to detect these cancers."
然而，沃克对研究前景很是乐观：“试验结果很有趣，有望通过检测呼吸这种单一手段诊断癌症。”
The recession has certainly come with more problems than Andrea anticipated, but she remains unfailingly optimistic.
经济衰退带来的问题当然比安德里亚预期的要多，但她始终保持乐观。
Joel Stein wrote an extensive piece on Millennials and he remains rather optimistic about our potential.
乔尔·斯坦写了一篇关于千禧一代的长文章，他对我们的潜力相当乐观。
Carbon dioxide remains in the atmosphere for centuries, and even the most optimistic proposals for CO2 sequestration would take decades to have an effect.
二氧化碳在大气中可以存留数个世纪，即使是最乐观的提议封存CO2也会持续影响数十年之久。
But there is one reason to be optimistic: America's market remains open enough to allow for new entrants.
不过也有一个令人乐观的理由：美国市场的开放性依旧大得足以允许新的银行进入。
Although overall supplier results have remained solid, and guidance remains cautiously optimistic, investors have clearly become concerned about the sector's prospects for 2012.
虽然整体供应商的结果依然稳固，并指导仍持谨慎乐观态度，投资者显然已经成为关注2012年该部门的前景。
2008 is a transition year, where enough of the over-optimistic residue of the past remains (especially during the summers months) to enable us to play down the likely impact of our worries.
2008年是转型的一年，在足够的过度乐观的残余仍然过去(特别是在夏天个月)，使我们淡化了我们的忧虑可能产生的影响。
2008 is a transition year, where enough of the over-optimistic residue of the past remains (especially during the summers months) to enable us to play down the likely impact of our worries.
2008年是转型的一年，在足够的过度乐观的残余仍然过去(特别是在夏天个月)，使我们淡化了我们的忧虑可能产生的影响。
应用推荐