Unification is no longer new and exciting, but it remains incomplete.
两德统一已不再让人感到新奇和激动,但仍然是不完全的统一。
But the victory for energy, environment, food supply and fiscal commonsense remains incomplete.
但是,能源、环境、食物供给和财政财常识的胜利还远远没达到。
This time they noted their success, but warned that the "process of recovery and repair remains incomplete."
本次会议上,他们已经发现了所成,但是警告说“恢复与修补的过程尚未完成”。
Property registration and property transfer system coverage remains incomplete and transaction values are not always accurately reported, if they are reported at all.
房地产登记和交易系统仍不完善,即使报告交易,交易价格也不准确。
So even the apparently simple task of publishing well-presented and logically arranged information on the web turns out to be surprisingly difficult-and remains incomplete.
将外观精美排列符合逻辑的信息发布在网上,仅仅是这样显而易见的简单工作,却困难的让人吃惊,并且还是不完善的工作。
"The deleveraging process is incomplete, the recovery remains fragile and a considerable margin of spare capacity is yet to be worked off, " Bean said at a conference in Jackson Hole, Wyoming.
一降低杠杆风险的行为过程是残缺的、回收仍然脆弱和相当的闲置产能还需进一步的研究,“小豆说,在怀俄明州杰克逊霍尔。
The remains are incomplete but enough is available to suggest it was bipedal and about 4 feet tall.
仍然是不完整的,但足够可以显示这是双足和大约4英尺高。
Acute lung injury (ALI) is one of the most important complications after cardiopulmonary bypass (CPB) and the complex pathophysiology remains to be resolved incomplete.
急性肺损伤(ALI)是体外循环(CPB)后的重要并发症之一,具体机制尚未完全清楚。
But the auditing process now remains the pressing problems such as the incomplete norm of evaluation and the worse application of the auditing results, etc.
但是目前审计过程中还存在着评价指标不健全、审计结果运用效果差等问题急待解决。
It is known from an incomplete but associated skeleton that includes cranial and postcranial remains.
化石是一个不完整但连接的骨架包括颅骨及颅后骨架。
But that cannot be true. As long as our realisation is incomplete a division necessarily remains between things known and unknown, pleasant and unpleasant.
但是事实并非如此,只要我们对世界的认识不完整,已知的和未知的,令人愉快的和令人不快的之间的分歧就依然存在。
But that cannot be true. As long as our realisation is incomplete a division necessarily remains between things known and unknown, pleasant and unpleasant.
但是事实并非如此,只要我们对世界的认识不完整,已知的和未知的,令人愉快的和令人不快的之间的分歧就依然存在。
应用推荐