But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
Berkshire says the options have a weighted average remaining life of 14 years.
伯克希尔公司表示，这些期权的加权平均剩余期限是14年。
The possibility of predicting the rail′s remaining life by means of MAE technique is also discussed.
又根据MAE强度随材料相对疲劳度的变化规律，探讨了用MAE法估测钢轨剩余寿命的可行性。
He said: I would like to engage my limited remaining life in academic research, which is my strength.
他说：我想集中余生有限的精力，从事学术研究，这是我的所长。
A method to forecast the remaining life of corrosive submarine pipelines based on grey theory was proposed.
提出了基于灰色理论的海底管道剩余寿命预测方法。
This formula could be used to predict the remaining life of existing concrete pavements and airport runway…
应用该规律，可以预估旧有混凝土路面和飞机场跑道的剩余寿命。
This formula could be used to predict the remaining life of existing concrete pavements and airport runways.
应用该规律，可以预估旧有混凝土路面和飞机场跑道的剩余寿命。
This paper focuses on the technology of fractal quantitative metallography and its application on remaining life …
本文研究的主题是“分形论定量金相分析技术及其在热壁加氢反应器寿命分析中的应用”。
The feasibility of using grey theory to forecast the remaining life of corrosive submarine pipelines was discussed.
分析了海底管道腐蚀因素与腐蚀量之间的规律以及应用灰色理论进行剩余寿命预测的可行性。
The remaining life of the bridge is equel to the result that the ending time minus how long the bridge is in service.
这个终点时刻减去桥梁已经服役的年限的差值即为双曲拱桥的剩余寿命。
The breakdown voltage plays an important role in predicting remaining life of the large generator ground wall insulation.
击穿电压在大电机主绝缘寿命评估中有着重要的作用。
Currently, analyses of the status of XLPE cables' insulation and assessment of the cable's remaining life have become hot issues.
XLPE电缆的绝缘状态与剩余寿命的评估是目前的热点问题，相对于定性的分析，对电缆剩余寿命的定量评估更有实际价值。
The fundamental reason is the inheritable and unlimited pensions; 2) division factor can't match with average remaining life in the existing system.
而且现行的个人账户制度关于计发月数规定在实际操作中存在着不能与平均剩余寿命相匹配的问题。
When bonds are purchased with the expectation of holding them indefinitely, the discount or premium should be amortized over the remaining life of the bonds.
当购入的债券准备无限期持有，折价和溢价应在债券的持有期内摊销。
In addition, remaining strength assessment and remaining life prediction are involved in direct examination and post-assessment of the direct assessment process.
另外，在外腐蚀直接评价过程的直接检查和后期评价步骤中涉及到管道剩余强度评价和剩余寿命预测。
Assessing the remaining life of key components in high temperature service is an essential element of strategic plant maintenance and plant life extension programs.
高温服役关键构件的剩余寿命评价是制定工厂维修策略和延寿方案的基本环节。
By using the nonlinear cumulative fatigue damage model considering the influence of the fatigue limit and the cyclic stress amplitude, the remaining life formula of the.
获得了用电阻变化测量疲劳损伤的公式，应用计及疲劳极限和循环应力幅影响的非线性累积疲劳损伤模型，给出了金属材料疲劳损伤的剩余寿命预测公式。
On the basis of the study on remaining strength and remaining life, it programmed software 'remaining strength assessment and remaining life prediction system' using VB6.0.
在剩余强度和剩余寿命研究的基础上，用VB6.0编制了“腐蚀管道剩余强度评价和剩余寿命预测系统”软件。
Furthermore, the reliability at different periods and the effective remaining life of oil and gas pipelines could also be determined with the dynamic failure model of structure.
此外，根据结构的动态失效模型还可以确定油气管线结构在不同时期的可靠度以及结构的有效剩余寿命。
Entropy is a measure of complexity, and if you add complexity now because of a just-in-time solution to a problem, you must pay some price for that for the remaining life of the project.
熵是复杂度的度量标准，而如果您现在由于某个问题的及时解决方案增加了复杂度，则必须在项目的剩余生命周期内为此付出一些代价。
According to the principles of reliability, minimal reliability criterion was determined to predict the remaining life of structural members of the existing hydraulic steel gate structures.
基于可靠性原理，确定了现役钢闸门结构构件最低可靠度设置标准。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
After years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.
经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。
CE: Admittedly in the midst of a heart attack a stent or bypass may be live saving, however, for the remaining 90% studies confirm that they do not prevent future heart attacks or prolong life.
CE：对于已患心脏病的人来说，支架手术或旁路手术还是能救命的，但是，有90%的研究证明支架手术或旁路手术并不能阻止未来的心脏病发作或延长寿命。
CE: Admittedly in the midst of a heart attack a stent or bypass may be live saving, however, for the remaining 90% studies confirm that they do not prevent future heart attacks or prolong life.
CE：对于已患心脏病的人来说，支架手术或旁路手术还是能救命的，但是，有90%的研究证明支架手术或旁路手术并不能阻止未来的心脏病发作或延长寿命。
应用推荐