Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。
Other shops in the square remained untouched.
但广场上其他店铺未受影响。
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
基本的建筑构造还原封不动，但是立面已经完全改变了。
The funny part of the story is that only the books of the gift shop remained untouched.
这里面最有趣的部分是礼品店里只有书籍没有被动过。
“All the remedies have remained untouched till now,” says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”
"All the remedies have remained untouched till now," says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”
The fundamental problem has remained untouched: insufficient information to permit estimated prices that both buyers and sellers find credible.
根本的问题并没有被触及：信息太少，不足以让买卖双方估价。
Today Oxford is a large, busy city, but the ancient university buildings in the centre have remained largely untouched by the urban expansion.
今天的牛津是一个繁忙的大城市，但市中心的古老大学建筑在很大程度上没有受到城市扩张的影响。
The exterior of the 1920s building, located in a quiet Berlin suburb, remained relatively untouched.
这座20世纪20年代的建筑位于僻静的柏林郊区，其内部格局相对保持未变。
Soon after his discovery, Richard Wetherill returned to Mesa Verde, to the ruins that had remained silent and untouched for centuries.
在他发现这个遗迹不久，理查德·威瑟·雷尔又回到了梅萨·维德，来到了这些尘封数百年的遗迹。
However, the most noteworthy change is that to StarCraft 2's economy and resource system - a core concept of the game which has so far remained (almost) untouched.
然而，最值得注意的改变就在于星际2的经济资源系统——游戏的核心设定，迄今为止还未涉及(绝大部分)。
However, the most noteworthy change is that to StarCraft 2's economy and resource system - a core concept of the game which has so far remained (almost) untouched.
然而，最值得注意的改变就在于星际2的经济资源系统——游戏的核心设定，迄今为止还未涉及(绝大部分)。
应用推荐