The dorm will remain open until 5 p.m. on Friday for those students that could not get a ride or flight.
对于那些无法搭到车或飞机的学生,宿舍将一直开放到周五下午5点。
And then I do my best to remain open-minded and detached from outcomes.
然后我会尽我所能保持思想开阔以及对结果超然。
Note: Once a project has been opened, it needs to remain open while its data is being accessed.
注意:一旦一个工程被打开,在访问它的数据时它就必须保持打开状态。
We certainly need to know where we are going in life, but we also need to remain open to new possibilities.
我们当然需要知道自己在人生中将要去向何处。但是我们仍然需要对新的可能性敞开心怀。
Spring branded products will remain open source with SpringSource branded products being the company's commercial offerings.
Spring系列产品仍将保持开源,而SpringSource系列将成为公司的商业化产品。
I remain open-minded, determined and ambitious.
我保持着开朗、坚决和雄心壮志。
But Obama faces opposition from many Republicans who believe Guantanamo should remain open.
但是奥巴马面对着众多共和党人的反对,这些人认为关塔那摩监狱应该继续存在。
Memory constraints might limit the number of files that can remain open after a replace operation.
内存约束可能会限制进行替换操作后,可保留为打开状态的文件数量。
At your request, we are offering you the following items. This offer will remain open within 3 days.
应你方要求,我方就如下产品报价,此报价3日内有效。
The second tube (16) is configured to generally remain open in the absence of an externally applied compressive force.
第二管道(16)构造为在没有外部施加的压缩力时大致保持打开。
Many questions about gene functions, expression mechanisms, and global integration of individual mechanisms remain open.
关于基因表达、基因功能和全局整合机制还存在许多有待研究的问题。
In Paris many shops simply close down for August; in Washington, where the weather is sweltering, they remain open, some for 24 hours a day.
在巴黎很多商店在8月份都是关门了事;而在华盛顿,不管天气多么闷热难熬,商店仍然开张,有些还是24小时营业。
In this house, the steel grid envelops the house at the outside of all balconies, so Windows and doors may remain open at all times if desired.
在这座住宅里,钢栅覆盖了所有阳台的外部,这样门窗在需要的时候可以保持打开。
This week thousands of civil servants queued under the pitiless tropical sun to collect their February wages from the small state-owned Banks that remain open.
本周几千公务员在热带骄阳下到仍然营业的小型国有银行领取他们二月份的薪水。
For example, a licensor could ask for reciprocity — that a licensee must provide the software according to the same terms it agreed to — and still remain open source software.
例如,许可方可以要求互惠——即被许可方必须根据他同意的相同条款提供软件——并仍然保持开放源码软件。
Compressors are run up with the anti surge valve fully open. This valve is forced to remain open, independently of the control system, until the run-up PROCEDURE has been concluded.
压缩机升速时防喘振阀全开,该阀不受控制系统控制而被强制保持打开直到升速阶段完成。
The iconic New Hampshire tourist attraction celebrates its 150th anniversary in 2011 and, weather permitting, is scheduled to remain open for passenger car travel until October 23 this season.
这个新罕布什尔州的标志性旅游区在2011年举行它的150周年华诞庆典,在天气允许的情况下,直至10月23日,游客都可以驱车前往。
The iconic New Hampshire tourist attraction celebrates its 150th anniversary in 2011 and, weather permitting, is scheduled to remain open for passenger car travel until October 23 this season.
这个新罕布什尔州的标志性旅游区在2011年举行它的150周年华诞庆典,在天气允许的情况下,直至10月23日,游客都可以驱车前往。
应用推荐