They travel on to the liver and remain hidden away, multiplying rapidly, until there are tens of thousands of them.
这些寄生虫游走到肝脏，隐藏起来，迅速滋长，直至生出成千上万个个体。
It makes visible that which would normally remain hidden and offers an opportunity for exploring and investigating the natural world.
它令通常深藏不露的特质一览无遗，为探索和调查自然世界提供了一个机会。
Strict rule to follow: Never give away your phone number or address. Even the email address should remain hidden at least until the first meeting.
必须遵守的原则：坚决不泄漏你的手机号码或是地址。甚至连电子邮件的地址也至少在第一次会面之后再给出去。
Sophisticated analytics can substantially improve decision making, minimize risks, and unearth valuable insights that would otherwise remain hidden.
精密的分析能够实质性地优化决策、减少风险以及发掘有价值的观点，反之则可能一直被忽视。
Over the next half hour, there were four more 'close - calls', but I think that I managed to remain hidden well enough behind trees and bushes and by keeping as far away from roads as possible.
在接下来的半个钟头内，又有了四次“千钧一发”的时刻，但是我觉得我在大树和灌木丛后面藏得很好，而且离大路也尽可能远，所以没有被发现。
The soldiers were warned to remain hidden and not to expose themselves.
士兵们受到警告要隐藏好，不能暴露自己。
If the target creature fails its save, the psychic rogue can remain hidden as long as he maintains concentration on this ability.
如果目标生物未能通过豁免，灵能游荡者可以一直隐藏，只要他保持专注于这项能力。
Units created by the player within the affected sector will remain hidden from the enemy detection system as long as they remain in the affected sector.
而该分区内所创造的单位在离开分区前都不会被敌方侦察系统所发现。
Units created by the player within the affected sector will remain hidden from the enemy detection system as long as they remain in the affected sector.
而该分区内所创造的单位在离开分区前都不会被敌方侦察系统所发现。
应用推荐